Das Holo-Syndrom

Serie:	VOY
Staffel:	2
dt. Erstaus- strahlung:	04.10.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	11.09.1995
Originaltitel:	Projections
Prod. Nr:	117
Jahr:	2371
Sternzeit:	48892.1
Autor:	Brannon Braga
Regie:	Jonathan Frakes

Durch eine Attacke wird die USS Voyager schwer beschädigt und der Doktor wagt sich zum ersten Mal aus seiner Krankenstation heraus.

Zusammenfassung

Teaser

Der Doktor erscheint auf der Krankenstation und stellt fest, dass er dort allein ist. Er fragt den Computer, wer ihn aktiviert hätte, woraufhin dieser antwortet, dass er automatisch durch das Auslösen des Roten Alarms aktiviert wurde. Auf die Frage, was denn eigentlich passiert sei, kann der Computer - außer, dass sich auf dem Schiff niemand mehr befinde - keine befriedigende Auskunft geben. Das Schiff wurde evakuiert, alle Rettungskapseln wurden gestartet. Der Doktor überspielt das Logbuch und fügt einen letzten Eintrag hinzu:

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager
Leitender Medizinischer Offizier
Sternzeit 48892,1

Auf der Voyager gab es offenbar eine schreckliche Katastrophe. Welcher Art, weiss ich nicht, aber eins ist klar: Die Crew war gezwungen, das Schiff aufzugeben. Aus diesem Grunde scheinen meine Dienste nicht mehr gebraucht zu werden. Ich werde mein Programm beenden. Wenn jemand dieses Logbuch findet, kann er mich reaktivieren indem er... Hallo?...

Es kommt ein pochendes Geräusch vom Eingang der Krankenstation herüber. Scheinbar versucht jemand, die Tür aufzubrechen. Der Doktor greift sich ein Hypospray, bereit sich gegen den Eindringling zur Wehr zu setzen. Als sich die Tür öffnet stellt sich aber heraus, dass es sich um B'Elanna Torres handelt. Sie behauptet, das Schiff sei von Kazon angegriffen worden und nur noch sie und der Captain seien an Bord. Sie sei auf der Brücke und brauche medizinische Hilfe. Da die Turbolifte ausgefallen seien solle er auf die Brücke gehen, was den Doc verwirrt, da er die Krankenstation ja nicht verlassen kann. Daraufhin erklärt ihm Torres, dass man schon seit einiger Zeit an einer Methode arbeite, ihn auch in andere Räume wie die Brücke oder den Maschinenraum zu projezieren, dieses aber noch nie gestestet wurde. Als der Doktor auf der Brücke eintrifft, findet er dort eine verwundete Janeway vor, welche ihn bittet, ihm bei einigen Reparaturen zu helfen. Dabei wird er jedoch durch einen Notruf von Neelix unterbrochen. Scheinbar hatte Torres die interne Kommumnikation wieder repariert. Janeway beschließt, den Doktor in die Messe zu schicken.

In der Messe findet der Doktor ein Chaos vor. Auf der einen Seite einen bewaffneten Kazon, der sich hinter einigen umgefallenen Stühlen und Tischen versteckt, auf der anderen Seite einen wütenden Neelix, der seinen Feind mit Töpfen und Nahrungsmitteln bewirft. Dem Doktor gelingt es, den Kazon zu überwältigen, jedoch wird er dabei selbt verwundet. Als er überascht feststellt, dass er blutet, lässt er sich zurück auf die Krankenstation transferieren und lässt vom Computer einen Systemcheck vornehmen. Dieser behauptet, dass es kein medizinisch holographisches Notfallprogramm im Speicher gäbe. Auf die Frage, was für Programme sich denn im Speicher befänden gibt der Computer eine Liste der Crew der Voyager aus. Auf die Frage, wer der Doktor sei, antwortet der Computer, er sei Dr. Lewis Zimmerman. Plötzlich betreten Janeway, Neelix, Torres und ein gefangener Kazon den Raum. Der Doktor scannt sie alle mit dem Tricorder, doch dieser stellt keinerlei Lebenszeichen fest. Ausserdem erklärt er Janeway von den merkwürdigen Äußerungen des Computers. Sie ist schockiert und befehlt dem Computer, alle laufenen Programme zu beenden, woraufhin alle Personen im Raum plötzlich verschwinden.

Dann erscheint ein Ingenieur, der ihm erklärt, er sei sein Assistent und ein realer Mensch, welcher in einer holographischen Simulation an Bord der Jupiter-Station gefangen sei und nun scheinbar das Gedächtniss verloren habe.

Hintergrundinformationen

Der Regisseur dieser Folge ist Jonathan Frakes. Die Verantwortlichen bei Paramount sahen diese Episode und machten ihn kurz darauf zum Regisseur für Star Trek: Der erste Kontakt. Zum Dank gab Frakes Dwight Schultz und Robert Picardo jeweils einen Gastauftritt im Film.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• Dwight Schultz als Reginald Barclay
• Robert Picardo als Doktor Lewis Zimmerman
• Jennifer Lien als "Kes Zimmerman"

Verweise

Projektion

Vorherige Episode: Der Namenlose

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Elogium