Änderungen
K
Derweil Nach ihrer Ankunft auf Deep Space 9 richten sich die Romulaner in den ihnen zugewiesenen Räumen auf Deep Space 9 Räumlichkeiten ein. Noch Da nicht alles funktioniert zur Zufriedenheit von Senatorin Cretakverläuft, fordert sie, dass die wichtigsten Funktionen binnen einer Stunde gegeben sein müssen. Dann kommt setzt sie sich auf einen der Stühle und findet dass dieser sehr unbequem ist. In diesem Moment tritt Kira in den Raum und erklärt, dass dies auf alle Stühle auf der Station zutrifft, man sich aber daran gewöhnt. Sofort erkennt Cretak, dass es sich bei der Frau um Kira handelt und die [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich dafpr, dass sie die Romulanerin nicht an der [[Luftschleuse]] empfangen hat. Doch die Senator erwidert, dass die Bajoranerin sich nicht entschuldigen muss, da sie sicher sehr viel zu der Senatorintun hat. Daraufhin fragt Kira, ob die Romulaner mit ihrer Unterkunft zufrieden sind. Sie stellen Die Romulanerin versichert, dass sie sich einander vor auf der Station wohlfühlen werden und Cretak hofft, dass ihre Anwesenheit kein Problem für die Bajoranerin ist. Kira ist versteht nicht, woraufhin Cretak erklärt, dass die Romulaner den Ruf haben, [[Arroganz|arrogant]] zu sein. Doch die Bajoranerin relativiert das und verleit der Hoffnung Ausdruckerwidert, dass zumindest Admiral Ross anders über die Senatorin denkt. Cretak entgegnet, mit Kira dass sie ein ähnlich gutes Arbeitsverhältnis zu habenmit dem Admiral hat und sie [[Hoffnung|hofft]], wie dass dies mit Admiral RossKira auch möglich sein wird. Die Bajoranerin erklärt, dass sie das auch so sieht. Beide wollen gemeinsam Das freut die Romulanerin und sie schlägt vor, von nun an an dem gemeinsamen Ziel zu arbeiten, das Dominion zu zerstören. Dann geht Kira wiedernämlich der Zerstörung des Dominions.
Akt I - Fortgesetzt
Als Worf die [[Holosuite]] betritt, in der er [[Vic Fontaine's Lounge]] gestartet hat, begrüßt ihn der [[Vic Fontaine|Vic]] erfreut und erinnert seinen Gast daran, dass sie sich lange nicht gesehen haben. Eintönig entgegnet der Klingone, dass er Konvoidienst hatte. Das findet das [[Hologramm]] nicht sehr aufregend. Dem stimmt Worf zu. Vic verspricht, dass es für Worf bei ihm sicher genug Action geben wird. Er bietet dem Gast an, am [[Würfeltisch]] zuzuschlagen oder sein [[Blut]] beim [[Blackjack]] in wallung zu bringen. Doch Worf hat nur einen Wunsch und fordert Vic auf, <q>[[All the Way|das Lied]]</q> für ihn zu spielen. Der [[Sänger]] ist von den Aussichten nicht begeistert und versucht den Klingonen auf andere Gedanken zu bringen. Auch als Worf seinen Wunsch widerholt, gibt sich das Hologramm größte Mühe, dies zu vermeiden, um kein [[Salz]] in die offene [[Wunde]] zu streuen. Allerdings besteht der Klingone darauf, dass Vic nur ein Hologramm ist, dass [[Programmierung|programmiert]] wurde, ihm zu gehorchen. Noch einmal versucht der Sänger Worf mit einer [[Story|Geschichte]], die er von [[Joey Bishop|Joey]] gehört hatte, zu überrumpeln, doch der hat kein Interesse und will nur das [[Lied]]. Resignierend begibt sich Vic zu seiner [[Band (Musik)|Band]]. Die Musiker beginnen zu spielen und Vic steigt mit seinem Gesang in das Lied ein. Zunächst sitzt Worf nur regungslos an seinem [[Tisch]] schaut in die Leere vor sich, während er zuhört. Doch je weiter das Lied voranschreitet, umso mehr steigt die [[Wut]] in dem Klingonen hoch und nach einiger Zeit steht er auf und beginnt den Tisch vor sich zu zertrümmern. Entsetzt unterbrechen Vic und seine Band das Lied und sehen zu, wie Worf die Einrichtung der Lounge zerstört.
Zur gleichen Zeit schauen sich Dr. Bashir und [[Quark]] Worfs Werk in Vic's Lounge an. Vic weigert sich zukünftig, <q>[[All the Way]]</q> für Worf zu spielen, da dies nicht der erste Vorfall dieser Art ist. Julian meint, dass er Worfs Zustand berücksichtigen solle, schließlich war es Jadzias Lieblingslied. Doch Vic will eine Lösung für das Problem, da die Band schon mit Kündigung droht. Dann gehen Bashir und Quark und lassen Vic in seinem Laden zurück.
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Pah-Geist]], [[Propheten]], [[Romulaner]], [[Spezies]], [[Vorta]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Abgesandter]], [[Alexander Rozhenko]], [[Feind]], [[Frank Sinatra]], [[Gast]], [[Geordi La Forge]], [[Holo-Fotograf]], [[Jadzia Dax]], [[Joey Bishop]], [[Krieger]], [[Offizier]], [[Reginald Barclay]], [[Sänger]], [[Sarah Sisko]], [[Sicherheitschef]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Soldat]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Yaltar]]
| Kultur = [[Album]], ''[[All the Way]]'', [[Altes Bajoranisch]], [[Angst]], [[Arroganz]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Bestechung]], [[Blackjack]], ''[[Die drei Musketiere]]'', [[Drehkörper]], [[Drehkörper des Abgesandten]], [[Entschuldigung]], [[Fantasie]], [[Gebet]], [[Geburtstag]], [[Story|Geschichte]], [[Grab]], [[Hass]], [[Himmel (Religion)|Himmel]], [[Konzert]], [[Kuss]], [[Lied]], [[Medaillon]], [[Mut]], [[Optimismus]], [[Rechtfertigung]], [[Sarkasmus]], [[Schlaf]], [[Schrift]], [[Spende]], [[Spott]], [[Stimme]], [[Sto'Vo'Kor]], [[Tod]], [[Tongo]], [[Trauer]], [[Trost]], [[Urlaub]], [[Vic Fontaine's Lounge]], [[Vision]], [[Würfeltisch]], [[Wut]]
| Schiffe = [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']], [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Raumstation]], [[Shuttle]], [[Transporter]], [[Warbird]]
| Ort = [[Armstrong Park]], [[Australien]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Büro des Präfekten]], [[Hinterhof]], [[Holosuite]], [[Jackson Square]], [[Krankenhaus]], [[Lager]], [[Luftschleuse]], [[New Orleans]], [[Promenadendeck]], [[Quark's]], [[Restaurant]], [[Russland]], [[Sackgasse]], [[Sisko's]] [[Worfs Quartier]], [[Wüste]]
| Astronomie = [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia Prime]], [[Chin'toka-System]], [[Derna]], [[Erde]], [[Monac IV]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Physiologie]], [[Romulus]], [[Tyree (Planet)|Tyree]]
| Technik = [[Auge]], [[Bauch]], [[Blut]], [[Computer]], [[Foto]], [[Fotografie]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Herz]], [[Hologramm]], [[Luftkissenfahrzeug]], [[Mund]], [[Nase]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Programmierung]], [[Replikator]], [[Plasmatorpedo]], [[Schwert]], [[Schaftbolzen]], [[Sensor]], [[Trilithium]], [[Wunde]]