Als sich der Abend der [[Hinrichtung ]] nähert, beamt Picard hinunter und versucht mit den Edo über Gerechtigkeit zu reden. Er möchte Wesley auf das Schiff mitnehmen, aber der [[Transporter]] versagt. Offensichtlich verhindert der Gott der Edo die Flucht. Picard appelliert an Mitleid und Verständnis, was die fremde Lebensform zu verstehen scheint. Der Transporter funktioniert wieder.