Änderungen
K
* In dieser Episode wird die Mannschaftsstärke der Enterprise erstmals mit "über 1000" angegeben.* Die Außenaufnahmen für diese Episode wurden hauptsächlich in [[Los Angeles]] in der Nähe des [[Tillman Water Reclamation Plant]] gedreht. Der japanische Garten und das auffällige längliche Gebäude diente später auch als Kulisse für viele Aufnahmen des Hauptquartiers oder der [[Akademie der Sternenflotte]].* Diese Episode wurde erstmals im November 1988 auf VHS-Video {{Dialogzitat|Picard| Wahre Gerechtigkeit lässt sich nicht in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Das magische Kraftfeld]]Regeln fassen. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|<small>TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.* Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden größtenteils die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.Synchronfassung</small>}}
== Dialogzitate =={{Dialogzitat||Der Außentrupp und zwei Edo joggen zur Ratskammer|Riker|Ein gutes Training, nicht?|Worf|Bei dem Tempo?||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Rivan == Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (zu WorfKontinuität)======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ======= Allgemeines ====Diese Episode wurde erstmals im November 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Das magische Kraftfeld]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Darf ich dich auch Willkommen heißen?||Rivan umarmt Worf|Worf (zu Riker)Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|Ein netter PlanetTV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.}}
{{DialogzitatDiese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Worf|Wie soll ich das Ihnen erklärenHörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden größtenteils die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, Sir? Bei Frauen anderer Welten muss ich ausgesprochen zurückhaltend seinder die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb. Mein Charme ist nämlich umwerfend==== Sets und Drehorte ====Die Außenaufnahmen für diese Episode wurden hauptsächlich in [[Los Angeles]] in der Nähe des [[Tillman Water Reclamation Plant]] gedreht.|Riker|Worf, hätte Der japanische Garten und das jemand anderes gesagt, würde ich denken, er ist ein Angeberauffällige längliche Gebäude diente später auch als Kulisse für viele Aufnahmen des Hauptquartiers oder der [[Akademie der Sternenflotte]].<!--==== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}}- EREIGNIS-->=== Trivia ===In dieser Episode wird die Mannschaftsstärke der Enterprise erstmals mit „über 1.000“ angegeben.<!--=== Apokryphes ===
{{Dialogzitat|Picard|Data, hören Sie auf zu plappern.||[…]|Data|Sie haben Recht, Sir. Ich neige etwas zum Plappern.}}=== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====
{{Dialogzitat|Picard| Wahre Gerechtigkeit lässt sich nicht in Regeln fassen.}}=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====
{{Dialogzitat||Der Außentrupp und zwei Edo joggen zur Ratskammer|Riker|Ein gutes Training, nicht?|Worf|Bei dem Tempo?}}=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Als die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] Kolonisten absetzt, bemerken sie einen bewohnten [[Planet]]en in der Nähe des [[Strnad-System]]s.
== Zusammenfassung Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{:Logbuch/TNG/1x08/1}}
Als der bislang unbekannte, aber bewohnte Planet im Rubicun-System entdeckt wird, fasst man gleich den Entschluss, dort auch [[Landurlaub]] zu geben, um sich von der anstrengenden [[Mission]] zu entspannen. [[William T. Riker|Riker]] konnte vom [[Erstkontakt|ersten Kontakt]] mit den [[Edo]] nur Gutes berichten. Es ist eine einfache und sinnlich orientierte [[Kultur]].
Zurück auf dem Schiff, bietet Picard den fremden Lebensformen an, die kürzlich gegründete [[Kolonie]] in der Nähe wieder aufzulösen, wenn sie ihm ein Zeichen geben. Daraufhin verschwindet das Schiff vollständig.
== Hintergrundinformationen Dialogzitate =={{Dialogzitat|Rivan (zu Worf)|Darf ich dich auch Willkommen heißen?||Rivan umarmt Worf|Worf (zu Riker)|Ein netter Planet.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Worf|Wie soll ich das Ihnen erklären, Sir? Bei Frauen anderer Welten muss ich ausgesprochen zurückhaltend sein. Mein Charme ist nämlich umwerfend.|Riker|Worf, hätte das jemand anderes gesagt, würde ich denken, er ist ein Angeber.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Picard|Data, hören Sie auf zu plappern.||[…]|Data|Sie haben Recht, Sir. Ich neige etwas zum Plappern.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
== Links und Verweise ===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:unbekannter Synchronsprecher als Stimme des Transporterchiefs (CIC)
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Sonstiges =
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die geheimnisvolle Kraft|weiter=Die Schlacht von Maxia|staffel=1}}
[[cs:Justice]]