Das Geistervolk

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Die Charaktere des Holodeckprogramms Paris 042 werden misstrauisch als sie die Crew immer öfter mit der Technik des 24. Jahrhunderts beobachten. Die Bewohner des Dorfs aus dem 19. Jahrhundert erkennen, dass etwas an ihrer Existenz nicht stimmt.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Nachdem das irische Holodorf Fair Haven, welches im 19. Jahrhundert angesiedelt ist, wieder rekonstruiert ist, fährt Paris mit einer frühen Version des Automobils durchs Dorf, bis ein kleiner Unfall passiert. Durch einen Computerbefehl repariert er die motorisierte Kutsche, was jedoch von dem Dorfbewohner Seamus gesehen wird, der daraufhin zur Kneipe von Michael Sullivan rennt und den Gästen alles erzählt.

Während Kim mit Maggie spazieren geht, werden sie von Seamus und Milo beobachtet. Als Kim Maggie küssen will, verwandelt Paris durch einen Computerbefehl Maggie in eine Kuh.

Nachdem sich die Leute in dem Dorf viele solcher Geschichten ausgetauscht haben und sogar der Barkeeper Michael, in den sich Janeway verliebt hatte, misstrauisch wird, nehmen sie Tom und Harry in Michaels Kneipe gefangen, als diese dort gerade an einer Kontrolltafel arbeiten.

Die Bewohner glauben nämlich, dass Tom, Kim und ihre Freunde zu dem Geistervolk gehören. Nach heftigen Auseinandersetzungen hypnotisiert Seamus den Doktor, welcher ihm alles erzählt und Michael berichtet, wie er sich zu der Position von Janeway begeben kann.

Janeway erzählt ihm von der Voyager und dem Holodeck und dort zurück beruhigt Michael seine Leute. Am Ende beschließt die Crew noch eine Nacht in Michaels Kneipe zu verbringen, bevor das Holoprogramm Fair Haven vorübergehend abgeschaltet wird.

Dialogzitate

nachdem Chakotay Harry und Tom auf die Brücke beordert hat und letzterer gerade Maggy in eine Kuh verwandelt hat

Harry

Was ist mit Maggy?

Tom

Der geht's doch prima. Lassen Sie sie grasen!

Michael Sullivan zu Seamus

Michael Sullivan

Tommy-Boy praktiziert gottlose Magie? Als nächstes erzählst du mir noch, dass du deine Getränke selbst bezahlst.

Michael Sullivan

Was hast du inzwischen gemacht?

Janeway

Nichts sehr aufregendes. Meiner Tante und meinem Onkel auf der Farm geholfen. Sie sind nicht mehr so fit wie sie es früher einmal waren. Obwohl ihre Ziege Mossie Donegan´s sprechendes Schwein unter den Tisch quatschen würde.

Chakotay

Sie haben mir doch auch immer einen Ratschlag gegeben. Sagen Sie die Wahrheit!

Janeway

Hm… Diese Worte fallen mir schwer, Michael, aber ich bin Captain eines Raumschiffs und du ein 300 Deziwatt-Holodeckprogramm. Das könnte ich nicht.

Hintergrundinformationen

Janeway redet in einem Dialog (siehe oben) von Michael Sullivan als 300-Deziwatt-Hologramm. 300 Deziwatt bzw. 30 Watt entsprechen jedoch lediglich der Leistung einer schwachen Glühbirne.

Jay Chattaway wurde für seine Arbeit am Soundtrack dieser Episode für den Emmy Award in der Kategorie „Hervorragende Musikkomposition für eine Serie“ nominiert.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway / Katie O'Clare

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Fähnrich Tom "Tommyboy" Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Richard Riehle als Seamus (Hologramm)

Eberhard Mellies

Ian Abercrombie als Milo (Hologramm)

Gerhard Paul

Ian Patrick Williams als Doc Fitzgerald (Hologramm)

Georg Tryphon

Henriette Ivanans als Maggie O'Haloran (Hologramm)

Karin David

Duffie McIntire als Grace Declan (Hologramm)

Gabriele Schramm-Philipp

Fintan McKeown als Michael Sullivan (Hologramm)

Michael Christian

Co-Stars

Bairbre Dowling als Edith (Hologramm)

Constanze Harpen

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

mehrere unbekannte Darsteller als Bewohner von Fair Haven (Hologramme), davon:

• … als Danny
• … als Greis
  • Ulrich Johannson oder Manfred Petersen (unbestätigt)
• … als Weibliche Bewohnerin
  • Sabine Mazay

unbekannter Darsteller als Frank Gibson

unbekannter Darsteller als Patrick Gibson

Weitere Synchronsprecher

Margot Rothweiler als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Kultur & Religion

Faerie Magick, Paris 042, Weihnachten, Die Zeitmaschine

Personen

Samuel Langhorne Clemens, Mossie Donegan, Ray Ewan, Mary Mulchaey, Mulligan, Patsy, Edmund Spenser, H.G. Wells

Orte

Amerika, Clare, Doolin, Fair Haven, Meath

Wissenschaft & Technik

Automobil

Speisen & Getränke

Guinness, Tee

sonstiges

Rind, Schwein

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 6

vorherige Episode

Das Kollektiv

nächste Episode

Asche zu Asche