Änderungen
K
→Zusammenfassung
Die Bewohner glauben nämlich, dass Tom, Kim und ihre Freunde zu dem Geistervolk gehören. Nach heftigen Auseinandersetzungen, hypnotisiert Seamus den Doktor, welcher ihm alles erzählt und Michael berichtet, wie er sich zu der Position von Janeway begeben kann.
Janeway erzählt ihm von der "''Voyager" '' und dem Holodeck und dort zurück beruhigt Michael seine Leute. Am Ende beschließt die Crew noch eine Nacht in Michaels Kneipe zu verbringen, bevor das Holodeckprogramm "Fair Haven" vorübergehend abgeschaltet wird.
==Hintergrundinformationen==