===Akt II: Neue Ziele===

Während Bareil mit Kira über das Promenadendeck läuft, schaut er sich fortwährend suchend um. Kira erkundigt sich, wonach er sucht. Der Vedek erklärt, dass er nach nichts sucht, sondern einfach so in die Runde sieht. In diesem Moment kommt Jake zu den beiden und überreicht Kira einen [[Jumja-Stick]]. Er wünscht ihr <q>Peldor Joi</q>, woraufhin Kira sich bedankt. Während Bareil weiter suchend über das Promenadendeck läuft, erklärt Jake, dass er Kira etwas Persönliches sagen will. Daraufhin teilt Kira Bareil kurz mit, dass sie gleich wieder da ist und geht mit Jake an einen ruhigen Platz. Dort erklärt Jake, dass er einen Rat von der Bajoranerin braucht. Er erzählt von einer älteren Frau und geht davon aus, dass die beiden füreinander geschaffen sind. Daraufhin vermutet Kira, dass die Frau wohl anders denkt, doch Jake erklärt, dass er nicht weiß, was die Frau darüber denkt. Sofort erklärt Kira, dass Jake Mardah sagen soll, was er für sie empfindet. Doch der Junge erwidert, dass es nicht Mardah ist, von der er spricht. Er fügt an, dass sie sich vor kurzem trennten. Das verwundert Kira und sie will wissen, um wen es dann geht. Daraufhin entgegnet Jake, dass es um Kira selbst geht. Erstaunt schaut die Bajoranerin Jake an und der erklärt, dass er sie sehr [[Liebe|liebt]] und er fragt, ob sie mit ihm zusammen sein will. Sprachlos schaut Kira den jungen Sisko daraufhin an.

Unterdessen sitzen Dax und [[Morn]] zusammen. Dax liest eine [[Liste]] des Mannes durch und meint dann erstaunt, dass sie nicht glauben kann, dass ein gutaussehender Mann wie er so viele Probleme hat. Sie empfiehlt ihm, die Liste so schnell wie möglich zu verbrennen, den Weg nach vorne anzutreten und nicht zurück zu schauen. Morn nimmt daraufhin die Liste und wirft sie in das Feuer. Dann verlässt er Dax wortlos.

In diesem Moment kommt Vedek Bareil, der alles mit angehört hat, zu Dax. Er erklärt, dass dies ein sehr weiser Rat war. Erfreut begrüßt Dax den Mann und erklärt, dass sie sich freut, ihn zu sehen. Daraufhin entgegnet der Bajoraner, dass sie einen so edelmütigen und weisen Geist hat. Dann erklärt er offen, dass er wünschte eine Freundin wie Dax zu haben. Jadzia erwidert, dass sie ihn als ein Freund ansieht. Der Vedek kann dies nicht glauben, doch die [[Trill]] versichert ihm, dass es so ist. Daraufhin erklärt Bareil, dass ihn dies glücklich macht. Er äußert den Wunsch, dass sie und er sich besser kennen lernen sollten, sehr viel besser. Dann greift er der Dax ans [[Knie]], was dieser gar nicht behagt. Die Frau steht daraufhin auf und bittet ihn, sie zu entschuldigen.

Auf der oberen Ebene genießt Odo unterdessen etwas [[Musik]]. Er bewegt sich zum Rhythmus eines [[Musikinstrument]]s und scheint ganz gedankenverloren. In diesem Moment zieht Lwaxana ihn an sich und beginnt mit ihm zu [[tanz]]en, wobei Odo sich eher unwohl fühlt und von der Frau migtezogen wird. Sie gesteht ihm, dass sie bajoranische Musik liebt. Sie findet sie [[Intelligenz|intelligent]] und vital und sieht darin eine Gemeinsamkeit mit Odo. Dann fordert sie ihn auf richtig mit ihr zu tanzen, doch der [[Wechselbalg]] erklärt, dass er nicht tanzt. Allerdings nimmt Lwaxana ihm dies nicht ab, nachdem sie sah, wie er sich zuvor zur Musik bewegte. Allerdings widerspricht Odo. Er erklärt, dass dies kein Tanzen, sondern eher ein [[Schunkeln]] war. Daraufhin erwidert die Frau, dass sie mit Odo schunkeln will, wenn es das ist, was er kann. Sie dreht Odo im Kreis herum. Der versucht dem zu entgehen, indem er vorgibt, in seinem Büro gebraucht zu werden. Er geht, woraufhin Lwaxana ihm folgt. Unterwegs treffen die beiden auf Dax. Odo erkundigt sich, ob sie sich amüsiert. Dax erwidert, dass sie das nicht tut, woraufhin Odo und Lwaxana, die erneut einen Kopfschmerzanfall hat, weiterlaufen. In diesem Moment verspürt auch Dax einen leichten Kopfschmerz.

Unterdessen bietet Quark vor [[Quark's|seiner Bar]] echte [[Latinumbeschichtetes Schreibgerät|latinumbeschichtete Schreibgeräte]] an und empfiehlt sie zur Verwendung mit den Erneuerungsschriftrollen. Er erklärt, dass Vedek [[Redab]] diese kurz vor seinem [[Tod]] persönlich [[Segen|gesegnet]] wurden. Dann fügt er an, dass jedes der Schreibgeräte eine Beschriftung mit dem aktuellen Datum und dem Zusatz <q>drittes Jährliches Dankbarkeitsfestival</q> enthält. Zudem enthalten sie noch ein wunderschönes [[Portrait]] der Station von [[Ermat Zimm]]. Quark empfiehlt die Schreibgeräte zu kaufen, so lange es sie noch gibt, da sie seiner Ansicht nach sicher [[Sammlerstück]]e werden.

Im Quark's selbst führen einige [[Artist]]en Kunststücke vor. Unterdessen sitzen Keiko und Miles auf der oberen Ebene der Bar an ihrem gewohnten Platz. Der Chief fragt seine Frau, ob sie etwas auf dem Promenadendeck [[Spaziergang|spazieren]] gehen sollen. Allerdings erwidert Keiko, dass sie es schön findet, an dem Tisch zu sitzen. Auch wenn sie es nie für möglich hielt, so fehlt ihr das Quark's doch etwas. Daraufhin erklärt ihr Mann, dass er seitdem sie auf Bajor ist, nicht mehr an ihrem [[Tisch]] gesessen hatte. Keiko fühlt sich daraufhin geschmeichelt. Dann will Miles wissen, wie es mit der [[Landvermessung]] voran geht. Keiko erwidert, dass das Gelände viel rauer ist, als erwartet. Zudem ist das [[Ökosystem]] vielseitiger, als man es auf den [[Orbitalscan]]s erkennen konnte. Sie erklärt, dass die [[Arbeit]] für sie sehr anstrengend ist. Allerdings hat sie eine tolle Zeit. Darüber ist ihr Mann erfreut. Dann kommt Keiko auf ein Problem zu sprechen, über das die beiden reden müssen. Da es so aussieht, als würde das [[Projekt]] länger dauern als bisher angenommen, denn jedes [[Tal (Landschaft)|Tal]] verfügt über sein eigenes Ökosystem. Miles möchte daraufhin wissen, wie viel länger es dauert. Doch seine Frau kann nicht sagen, wie lange das sein könnte. Daraufhin fordert der Chief eine Schätzung. Er will wissen, ob es sich auf ein paar Tage oder ein bis zwei Wochen einstellen muss. Doch Keiko rechnet eher mit zwei bis drei Monaten. Erbost fragt ihr Mann, ob sie noch weitere sieben Monate auf Bajor bleiben wird. Keiko bestätigt dies, anderenfalls holt man sich einen anderen [[Botaniker]]. Miles erwidert, dass man das gegebenenfalls in Betracht ziehen sollte. Seine Frau fragt ihn daraufhin, ob er wirklich will, dass sie [[Kündigung|kündigt]]. Natürlich will der dies nicht, allerdings findet er sieben Monate etwas zu lange. Auch Keiko gefällt dies nicht. Doch Miles erinnert sie daran, dass sie sagte, sie hätte eine tolle Zeit gehabt. Keiko meint daraufhin, dass es ihm wohl lieber wäre, es würde ihr schlecht gehen. Doch der Chief streitet dies ab. Nun meint Keiko, dass [[Sebarr]] schon recht hatte und sie dies nicht hätte erwähnen sollen. Daraufhin will Miles wissen, wer Sebarr ist und seine Frau erwidert, dass es einer der [[Zoologe]]n ist, mit denen sie zusammenarbeitet. Er warnte sie, vor dem Ende des Dankbarkeitsfestes darüber zu reden. Doch Miles ist da anderer Meinung und fragt, wie er dazu kommt, Keiko Ratschläge zu geben. Die erwidert, dass er ein Freund ist. Doch das gefällt Miles ganz und gar nicht, ging er doch davon aus, sie wäre dort, um zu arbeiten. Allerdings versucht Keiko klarzustellen, dass sie dort arbeiten. Miles erwidert jedoch, dass sie dabei wohl genug Zeit haben, über intime Details ihrer Beziehung zu reden. Er will wissen, was sie ihm noch über ihre Beziehung sagte. Doch Keiko geht darauf nicht ein. Sie wirft Miles vor, dass er sich wie ein [[Kind]] verhält und fragt ihn, was er jetzt hören will. Der Chief stellt klar, dass er hören will, dass sie nicht dorthin zurückgeht und bei ihm bleibt. Doch Keiko erklärt, dass sie im Moment nicht einmal am selben Tisch mit ihm sein will. Daraufhin fordert ihr Mann sie auf, zu gehen. Wütend teilt er ihr mit, dass sie zurück nach Bajor zu ihren [[Pflanze]]n und zu Sebarr gehen soll. Daraufhin verlässt Keiko die Bar wortlos.