Änderungen
K
→Darsteller: unbekannte Synchronsprecher (der Vollständigkeit halber)
::[[Charles Rettinghaus]] (TV)
:[[Denise Crosby]] als [[Tasha Yar|Lieutenant Tasha Yar]]
::unbekannte Synchronsprecherin (CIC)
::[[Katja Nottke]] (TV)
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. J.G. Worf]]
;Gaststars
:[[Biff Yeager]] als [[Argyle|Lieutenant Commander Argyle]]
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
::[[Gerald Paradies]] (TV)
;nicht in den Credits genannt
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
::[[Walter Alich]] (TV)
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TNG/1x13/1|Wissenschaftliche Offizierin]]
::unbekannte Synchronsprecherin (CIC)
::[[Beate Pfeiffer]] (TV)
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins