Änderungen
K
Darstellerübersicht aktualisiert / Info CIC-Video-Synchro
* [[Marina Sirtis]] ([[Deanna Troi]]) spielt in dieser Folge nicht mit.
* Dies ist die letzte Folge, die ''[[Star Trek]]''-Erfinder [[Gene Roddenberry]] schrieb.
* Diese Episode wurde erstmals im April 1989 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Der Todeskristall]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.
==Dialogzitate==
== Links und Verweise ==
=== Gaststars Darsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]::[[Peter Aust]] ([[CIC]]-Video-Synchro)::[[Rolf Schult]] (TV-Synchro):[[Jonathan Frakes]] als [[William T. Riker|Commander William T. Riker]]::[[Wolfgang Jürgen]] (CIC)::[[Detlef Bierstedt]] (TV):[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]] und als [[Lore]]::[[Michael Harck]] (CIC)::[[Michael Pan]] (TV):[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]::[[Andreas von der Meden]] (CIC)::[[Charles Rettinghaus]] (TV):[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lieutenant Worf]]::[[Gerhard Marcel]] (CIC)::[[Raimund Krone]] (TV):[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]]::[[Gabriele Libbach]] (CIC)::[[Rita Engelmann]] (TV):[[Wil Wheaton]] als [[Wesley Crusher]]::[[Jan-David Rönfeldt]] (CIC)::[[Sven Plate]] (TV):[[Denise Crosby]] als [[Tasha Yar|Lieutenant Tasha Yar]]::[[Katja Nottke]] (TV);Gaststars:[[Biff Yeager]] als [[Argyle|Lieutenant Commander Argyle]];nicht in den Credits genannt:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Ken Gildin]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Brian J. Williams]] als Stuntdouble für [[Brent Spiner]];Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (TV):[[Hans Paetsch]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (CIC)}}
=== Verweise ===