Auf dem Weg zum Frachtraum schließt sich Lore mit Worf in einem [[Turbolift]] ein und überwältigt ihn. Wesley wird wegen wiederholtem Ungehorsam der Brücke verwiesen und soll mit seiner Mutter in sein Quartier. Stattdessen wecken sie den als Lore verkleideten Data. Im Frachtraum können Data, Wesley und Beverly Cruher die Unterhaltung von Lore mitanhören. Nach einem kurzen Kampf zwischen Data und Lore kann Wesley Lore mit dem Transporter ins All beamen. Schließlich entfernt sich auch die Kristalline Einheit.

DIVERSE BEMERKUNGEN