Als die ''Voyager'' schließlich komplett in der Hand der Nyrianer ist lässt er mit Hochdruck an der Aktivierung des [[Warpantrieb]]s arbeiten. Sobald dieser funktionstüchtig ist lässt er mit maximaler Geschwindigkeit zum [[Biosphärenschiff]] fliegen. Als er von [[Taleen]] darüber informiert wird, dass einige [[Sternenflotte]]noffiziere aus ihrem [[Habitat]] ausgebrochen sind, will er einen Sicherungstrupp schicken, doch statt dessen wird er selbst von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Lieutenant]] [[Tuvok]], die inzwischen den Translokator kontrollieren, mit seinem Assistenten [[Doktor|Dr.]] [[Rislan]] in das [[Argala]]-Habitat transportiert. Die Kälte dort setzt ihm heftig zu, und auch wenn er sich erst nicht beugen will muss er schließlich doch Captain Janeways Bedingungen akzeptieren. Bis zur Freilassung aller Gefangenen wird er in einem anderen Habitat eingesperrt ({{VOY|Translokalisationen}}).