[[2268]] wird das Shuttle von [[Lokai]], einem Bewohner des [[Planet]]en [[Cheron]] [[Diebstahl|gestohlen]]. Er beabsichtigt mit Shuttle zu seinem [[Heimatwelt|Heimatplaneten]] zu fliegen. Zwei Wochen später wird das Shuttle von der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] in der nähe des Planeten [[Ariannus]] aufgespührt. Das Shuttle wird in den [[Hangar]] gebracht und Lokai wird für den Diebstahl des Shuttles verhaftet. ({{TOS-R|Bele jagt Lokai}})