Nachdem das Schiff durch eine Raumanomalie neu strukturiert wird, werden [[Captain]] [[Kathryn Janeway]], [[Chakotay]] und [[Tom Paris]] vom Turbolift statt auf die [[Brücke]], in den [[Maschinenraum]] gefahren. Dort sehen sie Culhane vorbeigehen. Nachdem es Torres gelingt den Maschinenraum zu erreichen, erhält er mit den anderen [[Ingenieur]]en den Befehl auch über das Schichtende hinaus auf seinem Posten zu bleiben. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})

{{Meta|Culhane wurde von [[Louis Ortiz]] gespielt.}}

[[Kategorie: Mensch]]

[[Kategorie: Sternenflottenpersonal]]