Die Beiden bekommen Hilfe von der holographischen Janeway. Sie versucht den Beiden beim Kampf gegen Seska und den Maquis zu helfen. Als Seska und [[Chakotay (Hologramm 2373)|Chakotay]] erscheinen, bedroht [[Kathryn Janeway (Hologramm 2373)|Janeway]] sie mit ihrer Waffe. Seska hat aber Janeways [[Waffe]] manipuliert und Janeway wird von ihrer eigenen Waffe getötet. Nach ihrem [[Tod]] [[Kuss|küsst]] Chakotay Seska, da sie in dem Programm noch ein Paar sind. Danach geht die Jagd auf Tuvok und Paris weiter.

Seska verfolgt die Flucht der Beiden und beobachtet jeden ihrer Schritte. In der Zwischenzeit kann Janeway das Programm leicht umschreiben und so Tuvok und Paris helfen. Seskas Programm passt sich aber schnell Janeways Änderungen an. Plötzlich erscheint Chakotay und nimmt die Beiden fest. Die Beiden kommen vor die versammelte Mannschaft und Seska befiehlt Chakotay, die beiden [[Todesstrafe|hinzurichten]]. Aber Janeway kann das Programm so umschreiben, dass sich Chakotay weigert dies zu tun. Darauf tötet Seska Chakotay. Janeway schreibt weitere Änderungen in das Programm ein, wie die Hilfe eines Verbündeten. Tuvok und Paris gelingt es durch diese Ablenkung, Seska mit ihren Waffen zu überwältigen. Plötzlich aktiviert Seska die [[Selbstzerstörung]] der ''Voyager''. Tuvok und Paris geben auf und Tuvok übergibt Seska seine Waffe. Als Seska auf sie schießen will, wird sie von ihrer eigenen Waffe getroffen. Tuvok hat die Waffe manipuliert und kann so die holographische Seska besiegen. ({{VOY|Rebellion Alpha}})