Logbuch der USS Enterprise (NCC-1701-D) (2365): Unterschied zwischen den Versionen
(→Sternzeit 42679,2: ausgelagert) |
|||
Zeile 137: | Zeile 137: | ||
[[cs:Kapitánův deník - USS Enterprise (NCC-1701-D) - 2365]] | [[cs:Kapitánův deník - USS Enterprise (NCC-1701-D) - 2365]] | ||
[[en:Captain's log, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2365]] | [[en:Captain's log, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2365]] | ||
+ | [[it:Captain's log, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2365]] |
Aktuelle Version vom 1. August 2024, 07:44 Uhr
Die Logbucheinträge der USS Enterprise (NCC-1701-D) im Jahr 2365.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Sternzeit 42073,1
- 2 Sternzeit 42193,6
- 3 Sternzeit 42286,3
- 4 Sternzeit 42402,7
- 5 Sternzeit 42477,2
- 6 Sternzeit 42437,5
- 7 Sternzeit 42494,8
- 8 Sternzeit 42506,5
- 9 Sternzeit 42523,7
- 10 Sternzeit 42568,8
- 11 Sternzeit 42609,1
- 12 Sternzeit 42625,4
- 13 Sternzeit 42679,2
- 14 Sternzeit 42686,4
- 15 Sternzeit 42695,3
- 16 Sternzeit 42761,3
- 17 Sternzeit 42779,1
- 18 Sternzeit 42823,2
- 19 Sternzeit 42859,2
- 20 Sternzeit 42901,3
- 21 Sternzeit 42923,4
- 22 Sternzeit 42976,1
Sternzeit 42073,1[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Das Kind.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42073,1- Im Rachelis-System gibt es den Ausbruch einer gefährlichen Plasmaseuche. Wir sind auf dem Weg dorthin um Exemplare der tödlichen Seuche einzusammeln. Wir bringen sie zu der Wissenschaftsstation Tango Sierra, wo man hofft ein Gegenmittel zu finden.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Zusatzeintrag- Wir haben 'aucdet IX erreicht und werden die Exemplare der Plasmaseuche an Bord nehmen. Ich setze die Besatzung der Enterprise nur diesem Risiko aus, weil ich weiß, wieviele Menschenleben auf dem Spiel stehen, wenn die Seuche nicht eingedämmt wird. Counselor Trois Schwangerschaft entwickelt sich weiterhin mit erstaunlicher Geschwindigkeit.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Zusatzeintrag- Obwohl Hester Dealt bereits 14 Stunden an Bord ist, hat er seine Inspektion der Quarantänestation noch nicht abgeschlossen. Er wird den Transfer erst gestatten, wenn er überzeugt ist, dass auf unserer Reise nichts passieren kann. Während der ganzen Zeit erreichen uns verzweifelte Hilferufe aus dem Rachelis-System.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Zusatzeintrag- Es gibt für uns zwei Probleme: Trois Kind und die tödliche Fracht, die wir an Bord nehmen sollen. Seit der Geburt hat Trois Sohn sein schnelles Wachstum beibehalten, er scheint jetzt ein Kind von acht Jahren zu sein. Noch immer haben wir keinen Hinweis darauf, wer er ist und warum er an Bord ist.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Zusatzeintrag- Aus unbekannten Gründen hat eines der Exemplare der Plasmaseuche angefangen zu wachsen.
Sternzeit 42193,6[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Illusion oder Wirklichkeit?.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42193,6- Wir befinden uns auf dem Flug zum Morgana-Quadranten, der bisher von keinem Raumschiff der Föderation besucht worden ist. Wir nutzen die Zeit um die Karten dieser Region zu präzisieren.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag- Nachdem wir von dem Phänomen, das wir nur als Loch bezeichnen können, quasi verschlungen wurden, ist die gesamte Kommunikation auf dem Schiff ausgefallen. Inzwischen hat sich die Situation wieder normalisiert.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag- Wir befinden uns immer noch im Nichts. Wir sind einem Schiff begegnet, das anscheinend die USS Yamato ist. Alle ihre Systeme funktionieren, aber wir erhalten keine Lebenszeichen. Commander Riker versucht mit Lieutenant Worf auf der Yamato eine Antwort zu finden.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42194,7- Das Unbekannte, auf das wir gestoßen sind, sieht in unserer Lebensform nichts wertvolles. Wie bekämpft man etwas, das gleichzeitig existent und nicht existent ist?
Sternzeit 42286,3[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Sherlock Data Holmes.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42286.3- Wir haben den Punkt im All erreicht, an dem wir uns mit der Victory treffen wollen. Wir sind drei Tage zu früh angekommen. Jetzt gibt es für uns nichts zu tun, als hier zu warten.
Sternzeit 42402,7[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Der unmögliche Captain Okona.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42402.7- Wir befinden uns im Omega-Sagitta-System zwischen zwei Zwillingsplaneten, die die Koalition von Madena bilden. Die Bewohner beider Planeten gehören derselben humanoiden Rasse an, sie haben die Planeten kolonisiert und koexistieren nun mit Hilfe eines erfolgreichen aber gefährlichen Vertrages.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard- Einiges von dem Drama, bei dem es um altertümliche Moralbegriffe geht und in das wir hineingezogen wurden, ist uns nun klar. Einer der Verfolger Captain Okonas ist ein aufgebrachter Vater, dem es um die Ehre seiner Tochter geht.
Sternzeit 42477,2[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Der stumme Vermittler.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42477,2- Die Enterprise fliegt zum Ramatis-Sternensystem. Die beiden Parteien eines ernsten planetarischen Konflikts haben die Sternenflotte gebeten, einen Vermittler zu ihnen zu bringen, den sie gemeinsam ausgewählt haben. Wir haben den Befehl, in den Konflikt nicht einzugreifen.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Zusatzeintrag- Wir erkennen erhöhte militärische Aktivitäten auf Solaris V. Ohne die Hilfe Rivas werden wir die Solari nicht davon abhalten können, sich selbst umzubringen.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Erster Offizier Riker,
Sternzeit 42479,3- Wir verlassen das Solaris-System im festen Glauben, dass Riva es schaffen wird einen dauerhaften Frieden unter den Solari zu erreichen.
Sternzeit 42437,5[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Das fremde Gedächtnis.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Doktor Pulaski,
Sternzeit 42437,5- Ira Graves ist einer der größten Denker im Universum. Seit Jahren lebt er sehr isoliert auf einem abgelegenen Planeten um sich nur der Forschung zu widmen. Vor acht Stunden erreichte uns eine Nachricht seiner Assistentin mit der drigenden Bitte um medizinische Hilfe. Ich hoffe, wir kommen nicht zu spät.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42437,7- Wir konnten den Schaden auf der USS Constantinople beheben. 46 Passagiere, die leicht verletzt waren, wurden medizinisch versorgt. Nun fliegen wir mit höchster Geschwindigkeit in Richtung Gravesworld.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag- Wir verlassen Gravesworld mit dem Gefühl, dass unsere Mission erfolglos war. Die wissenschaftlichen Geheimnisse, die Doktor Graves vielleicht entschlüsselt hat, sind für immer verloren. Es ist jetzt unsere Aufgabe, die nächstgelegene Raumbasis zu erreichen, damit Doktor Graves Assistentin auf die Erde zurückkehren kann.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,- Obwohl Commander Data mir versprochen hat, wieder ganz er selbst zu sein, werde ich den Verdacht nicht los, dass auf Gravesworld irgendetwas eigenartiges vorgefallen ist.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,- Wir haben die Raumbasis 6 erreicht. Von hier wird Miss Brianon zur Erde zurückfliegen. Über das seltsame Verhalten Commander Datas bin ich sehr besorgt. Ich fürchte, dass seine Veränderung etwas mit dem Experimenten von Ira Graves zu tun hat.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag- Wir haben uns von Karren Brainon verabschiedet, sie fliegt ihrer neuen Zukunft auf der Erde entgegen. Der Intellekt von Ira Graves ist in unserem Computer gespeichert; nur sein Wissen, nicht sein Bewusstsein. Der menschliche Faktor ist für immer verloren.
Sternzeit 42494,8[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Die jungen Greise.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 42494,8- Die Enterprise ist auf dem Weg zur Sternenstation India, um einen medizinischen Kurier der Flotte zu treffen. Man sagte uns, unsere Anwesenheit sei unbedingt erforderlich. Ich hoffe, auf dieser Reise haben wir Gelegenheit, das Können unseres neuen medizinischen Offiziers zu bewerten.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard- Wir fliegen zur Föderationsforschungsstation auf Gagarin IV. Die Vorstellung, dass zwischen der Tragödie der Lantree und der genetischen Forschungsstation eine Verbindung besteht, erfüllt mich mit großer Sorge.
- Computerlogbuch der Enterprise
medizinischer Offizier Dr. Pulaski- Mit Hilfe unseres Transporters haben wir es erreicht, dass alle Erwachsenen der Station Darwin wieder gesund sind. Sie werden auf Gagarin IV bleiben und ihre Forschungen fortsetzen, damit ihre Kinder eines Tages ein normales Leben führen können. Wissenschaftler sagen immer: Kein Experiment kann ein Fehlschlag sein, denn auch ein Fehlschlag erweitert das Wissen der Menschen. Jeder Fortschritt in der Wissenschaft hat seinen Preis. Für einen kurzen Blick auf die Geheimnisse der menschlichen Evolution haben Männer und Frauen der USS Lantree mit ihrem Leben bezahlt. In den Annalen der Wissenschaft werden sie für immer weiter existieren.
- Computerlogbuch der Enterprise
Medizinischer Offizier Dr. Pulaski- Wir wissen das Veränderungen in der Evolution durch die Umwelt ausgelöst werden. Aufgrund jahrelanger Forschung erkennen wir nun, dass auch ohne Einfluss der Umwelt die Evolution verändert werden kann. Der Versuch einer solchen Beeinflussung hat eine neue Art Mensch hervorgebracht, der für die anderen Menschen tödlich ist. Die Kinder werden ihr ganzes Leben in der Isolierstation verbringen müssen. Die Quarantäne, die über die Station Darwin verhängt wurde, muss für alle Zeiten bestehen bleiben.
Sternzeit 42506,5[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Der Austauschoffizier.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 42506,5- Wir haben die Sternenbasis verlassen und fliegen zu einem Treffen mit dem Klingonenschiff Pagh. Ich habe die Besatzung über Commander Rikers Absicht unterrichtet.
- Persönliche Aufzeichnungen
Commander Riker- Ich bin erst kurze Zeit an Bord der Pagh, aber bereits von den Fähigkeiten und der Zielstrebigkeit der Klingonen sehr beeindruckt.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 42507,8- Trotz intensiver Suche ist es uns bisher nicht gelungen, das Klingonenschiff zu lokalisieren.
Sternzeit 42523,7[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Wem gehört Data?.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42523.7- Wir fliegen zur neu errichteten Sternenbasis 173 für einen kurzen Zwischenaufenthalt. Wir werden dort Versuchsmodule ausladen, außerdem werden einige Besatzungsmitglieder abgelöst.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Zusatzeintrag- Commander Bruce Maddox versucht, gesetzlich zu verhindern, dass Data seinen Dienst quittiert. Ich habe Captain Louvois gebeten, bei einer Aussprache Zeugin zu sein.
Sternzeit 42568,8[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Die Thronfolgerin.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 42568,8- Da Anya die Fähigkeit hat, ihren Bewachern unbemerkt zu entkommen, haben wir ihr Quartier mit einem Kraftfeld versiegelt. Nun ist sie gefangen, gleichgültig, welche Form sie annimmt.
Sternzeit 42609,1[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Die Iconia-Sonden.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42609,1- Ich folge der verzweifelten Bitte meines alten Freundes Captain Donald Varley von der USS Yamato und riskiere es, mit der Enterprise in die Neutrale Zone zu fliegen. Auf unserem Schwesterschiff zeigen sich schwere Fehlfunktionen. Wir hoffen, dass die Zusammenarbeit beider Mannschaften die Fehler beseitigen zu können, bevor die Romulaner unsere Gegenwart entdecken.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Zusatzeintrag- Die gesamte Besatzung des Schiffes Yamato ist verloren. Leider lassen uns die Umstände keine Zeit für Trauerfeierlichkeiten.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,- Wie auf dem Schiff Yamato zeigen sich auch bei uns mehr und mehr Systemfehler. Sie wirken zwar zufällig, aber ich befürchte, sie könnten Symptome dessen sein, was mit der Yamato geschehen ist.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,- Auf der Oberfläche des Planeten Iconia ist nur wenig vorzufinden. Aber wir haben ein Kontrollzentrum entdeckt, das anscheinend noch funktioniert.
Sternzeit 42625,4[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Hotel Royale.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 42625,4- Wir schwenken in den Orbit des achten Planeten eines bisher nicht kartografierten Sonnensystems ein. Es heißt Theta 1-16. Wir sind von unserem geplanten Kurs abgewichen, nachdem uns ein Klingonenkreuzer berichtet hatte, dass in der Atmosphäre dieses Planeten Trümmerteile eines unbekannten Schiffes entdeckt wurden. Wir wollen die Angelegenheit untersuchen.
- Computerlogbuch der Enterprise
Zusatzeintrag- Wir bleiben im Orbit von Theta VIII. Wir haben immer noch keinen Kontakt zum Außentrupp.
Sternzeit 42679,2[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Die Zukunft schweigt.
- Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 42679,2- Auf dem Weg zum Endicor-System sind wir auf ein Shuttleschiff gestoßen, das scheinbar aus dem Nichts aufgetaucht ist. Wir wissen nicht, wie es hierher kam.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Nachtrag- Einen Teil des Geheimnisses haben wir gelöst. Es existieren zwei Shuttleschiffe Nummer 5, weil das eine aus der Zukunft kommt. Es ist uns sechs Stunden voraus – so wie mein zweites Ich.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Nachtrag- Data hat das Logbuch der Duplikatfähre sichergestellt. Ich habe Angst, ein Logbuch zu sehen, dessen Eintragungen erst in wenigen Stunden gemacht werden.
- Computerlogbuch der Enterprise
Nachtrag- Wir fliegen weiter in Richtung Endicor-System. Nur noch zwei Stunden trennen uns von unserem Rendezvous mit uns selbst.
- Computerlogbuch der Enterprise
Nachtrag- Wir sind auf etwas Unfassliches gestoßen.
Sternzeit 42686,4[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Rikers Vater.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 42686,4- Wir sind auf dem Weg zur Raumbasis Montgomery. In unserem Kontrollsystem haben sich einige kleine Abweichungen gezeigt, deshalb wollen wir Ingenieure zu Rate ziehen.
Sternzeit 42695,3[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Brieffreunde.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42695,3- Wir sind das erste bemannte Schiff, das in den Selcundi-Drema-Sektor einfliegt. Sonden haben ungewöhnliche geologische Aktivitäten auf allen fünf Planeten des Systems verzeichnet. Wir hoffen nun, eine Antwort auf dieses Rätsel zu finden.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42696,3- Wir nähern uns dem zweiten Sonnensystem des Selcundi-Sektors, wo Fähnrich Crusher mit seinen mineralogischen Untersuchungen beginnnen wird. Wir hoffen mit seiner Hilfe viele Fragen zu lösen.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42737,3- Wir befinden uns jetzt seit sechs Wochen im Drema-Sektor. Auf jedem Planeten haben wir die gleichen Zeichen hoher geologischer Aktivität gefunden.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42741,3- Wir sind im Orbit des Planeten Drema IV, von dem Data die Notsignale empfangen hat. Die Sensoren zeigen an, dass die vulkanischen Aktivitäten zunehmen.
Sternzeit 42761,3[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Zeitsprung mit Q.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Erster Offizier,
Sternzeit 42761,3- Wir wissen nicht warum und wie Captain Picard die Enterprise verlassen hat. Wir wissen auch nicht genau, ob er sich in dem fehlenden Shuttleschiff befindet. Seit sechs Stunden suchen wir ohne Erfolg nach ihm.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42761,9- Trotz Guinans Warnung werden wir diesen unbekannten Teil der Galaxis erkunden.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag- Wir sind von den Borg ohne Grund angegriffen worden. Anscheinend haben wir ihr Schiff kampfunfähig geschossen. Commander Riker wird mit einem Außenteam auf das Schiff beamen, um mehr über dieses eigenartige Volk zu erfahren.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag- Wir sind nicht in der Lage, dem Borg-Schiff zu entkommen.
Sternzeit 42779,1[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Das Herz eines Captains.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard ,
Sternzeit 42779,1:- Wir fliegen zum Epsilon-IX-Sektor, um einen Energiecluster zu beobachten. Auf dem Weg dorthin werden wir Fähnrich Crusher auf der Raumbasis 515 absetzen, wo er ein Examen zu bestehen hat.
- Computerlogbuch
Captain Picard
Sternzeit 42779,5- Wir haben die Raumbasis 515 erreicht. Trotz der ständigen Versicherungen, dass der medizinische Eingriff keinerlei Risiken birgt, mache ich mir doch etwas Sorgen.
Sternzeit 42823,2[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Der Planet der Klone.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42823.2- Wir haben die Sternenbasis 73 verlassen, um die Quelle eines geheimnisvollen Notrufs zu ermitteln. Mein Sicherheitsoffizier liegt auf der Krankenstation, wo Doktor Pulaski den Grund für seinen Zusammenbruch sucht.
- Computerlogbuch,
Captain Picard,
Sternzeit 42827.3- Commander Riker hat die unterirdischen Höhlen erreicht, wo er die Evakuierung vorbereiten will.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Zusatzeintrag- Die Sternenkarten haben uns gezeigt, dass nur ein halbes Lichtjahr vom Bringloiden-System entfernt ein weiterer Planet der Klasse M zu finden ist. Ich vermute, dass er das Ziel der Gruppe war, für die die technischen Geräte an Bord des Schiffes waren.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Zusatzeintrag- Wir nähern uns dem Planeten der M-Klasse, auf dem wir die anderen Kolonisten vermuten.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Zusatzeintrag- Premierminister Granger hat um ein Treffen gebeten, um die Zukunft der Mariposa-Kolonie zu besprechen. Ich habe ihn auf die Enterprise eingeladen.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Zusatzeintrag- Commander Riker und Dr. Pulaski sind zusammen mit dem Technikerteam auf den Planeten Mariposa zurückgekehrt.
Sternzeit 42859,2[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Andere Sterne, andere Sitten.
- Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 42859,2- Wir befinden uns um Orbit von Antede III, wo wir die Ankunft zweier Würdenträger erwarten, die wir zu einer Konferenz auf den Planeten Pacifica bringen sollen. Antede III hat die Absicht, sich der Föderation anzuschließen.
Sternzeit 42901,3[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Klingonenbegegnung.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42901.3- Trotz seiner Tarnung haben wir das Klingonenschiff lokalisiert. Um weitere Konfrontationen zu vermeiden, werden wir die Lösung benutzen, die Lieutenant Worf vorgeschlagen hat.
Sternzeit 42923,4[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Galavorstellung.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42923,4- Trotz einiger Vorbehalte folgen wir der Bitte der Sternenflotte und fliegen zum Braslota-System, um an einer Manöverübung teilzunehmen. Der zakdornianische Meisterstratege Sirna Kolrami kommt als Beobachter und Beauftragter zu uns an Bord.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Zusatzeintrag- Da ich eine Situation falsch eingeschätzt hatte, wurden wir überraschend von einem Ferengi-Raumschiff angegriffen. Mir bleibt nur wenig Zeit zu entscheiden, was ich für meine Besatzungmitglieder an Bord des veralteten Schiffes Hathaway tun kann.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Zusatzeintrag- Der Transporterraum wurde repariert, das Außenteam an Bord zurückgebeamt. Damit haben wir unsere erste Simulationsschlacht erfolgreich beendet.
Sternzeit 42976,1[Bearbeiten]
- Aus der Episode: Kraft der Träume.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 42976,1- Während seines Aufenthaltes auf Surata IV wurde Commander Riker von einem unbekannten Krankheitserreger befallen.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Doktor Pulaski,
Sternzeit 42976,3- Es besteht die Gefahr, dass die unbekannte Infektion Commander Rikers Gehirn erreicht und dass er durch eine Lähmung des gesamten Körpers stirbt. Ich versuche das zu verhindern, indem ich seine Nervenzellen auf direktem Wege mit elektrischen Impulsen stimuliere.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Doktor Pulaski,
Zusatzeintrag- Commander Rikers Zustand ist immer noch kritisch. Es gelingt mir jetzt, die Wachstumsrate der Mikroben zu reduzieren, aber vielleicht ist alles schon zu spät.