In der Messe nimmt Fletcher an einem Wettkampf teil und isst einen Brei, der direkt aus dem Replikator in seinen Mund fließt, nachdem er seinen Oberkörper samt Kopf unter die Öffnung gelegt hat. Rutherford sagt, dass es das Püree von drei [[Zuckermelone]]n ist und es ein neuer Schiffsrekord werden wird. Die Crew feuert ihn immer weiter an. Dabei rempelt Mariner [[T'Ana]] an, die daraufhin mit dem Gesicht in ihrem Essen landet. Sie beschwert sich sofort und fragt Mariner, ob sie wisse, wie schwer es ist Käse unter der [[Schalldusche]] aus dem Fell zu kriegen sei. Mariner entschuldigt sich, doch T'Ana sagt, dass Mariner eine Schande sei. Ihr Rumgeschleime habe keine Wirkung, denn sie habe schon von ihr gehört. Wenn sie Quatsch machen wolle, dann soll sie zur [[Sternenbasis 80]] gehen. Mariner sagt, dass sie nicht wusste, dass Katzen [[Nacho]]s essen. Fletcher bringt T'Ana nun ein vorgewärmtes [[Handtuch]] und frische Nachos. Sie solle die Carnitas-Variante probieren, die <q>delicioso</q> sei. Sie sagt, dass zumindest einer hier, einen höheren Dienstgrad respektiert. Nachdem T'Ana gegangen ist, meint Fletcher zu Mariner, dass sie nicht auf sie hören dürfe, weil sie nur eine [[Katze]] mit [[Kittel]] sei. Dann bedankt sich Mariner für Fletchers Verhandlungsgeschick, sonst wäre sie auf T'Ana losgegangen. Boimler sagt, dass Fletcher ihnen schon auf der [[Akademie der Sternenflotte]] aus der Klemme geholfen hat. Fletcher fragt, ob er sich noch an die [[Nausikaaner]] erinnern kann, die Boimlers Herz essen wollten. Dieser antwortet, dass Fletcher sie glücklicherweise überzeugen konnte, ihm nur ins Gesicht zu spucken. Mariner hatte auch Glück, dass er da war. Die Brückenbesatzung anzupöbeln, sei nicht gerade "Sternenflotte". Mariner sagt, dass sie voll Sternenflotte ist. Wenn jemand, Sternenbasis 80 sage, müsse er auch mit dem [[Echo]] leben. Fletcher sagt, dass sie sich von den Führungsoffizieren nicht kirre machen lassen soll. Sie wäre nicht hier, wenn sie nicht bedeutend wäre. Er sagt, dass jeder in der Sternenflotte ein bedeutender Teil des großen Ganzen ist, sogar ein Boimler. Tendi repliziert gerade ihr Essen. Rutherford fragt Tendi, was sie wohl denkt, was in ihren Frachtstücken drin ist: Tief gefrorene Prinzessinnen oder frisches Obst. Tendi spekuliert, dass es alte Kommunikatoren mit dem Original-Klappgehäuse sind. Sie meint, dass sie es wohl nie erfahren werden. Rutherford sagt, dass wenn der Konflikt beigelegt wurde, man sie wahrscheinlich auf Raumspaziergang schickt, um die Trümmer zu katalogisieren. Tendi fragt, wozu sie ihren Frachttransporter haben. Rutherford antwortet, dass der viel zu groß ist und wundert sich, weil Tendi doch auf Archiv-Katalogisierung stehe. Jedenfalls habe sie das immer gesagt. Sie sagt, dass sie ein furchtbares Geheimnis hat: Sie hat die Weltraumspaziergangs-Einheit auf der Akademie nicht gemacht. Rutherford fragt, wie sie den Abschluss geschafft hat. Tendi antwortet, dass sie eine 2 bekommen hat und nichts sagte. Das war ein bürokratischer Fehler. Rutherford sagt, dass Weltraumspaziergänge easy sind und nur aus Schweben und Haften bestehen. Tendi fragt, was ist, wenn sie das Halten Haften vergisst. Dann denkt sie, dass sie ins kalte All hinaustreibt und in einem Gasriesen verglüht. Rutherford sagt, dass er an einem neuen Holodeck-Trainingsprogramm arbeitet und lädt sie ein, es zu versuchen. Tendi bedankt sich und fragt, wieso sie da nicht selbst drauf gekommen ist. Rutherford sagt, dass das Holodeck nicht nur für Treffen mit [[Sherlock Holmes]], [[Robin Hood]], [[Sigmund Freud]], [[Cyrano de Bergerac]], [[Albert Einstein]], [[Leonardo da Vinci]], [[Stephen Hawking]] und [[Sokrates]] da ist.

Rutherford zeigt Tendi derweil sein Trainingsprogramm und lässt den Computer das [[Holoprogramm]] ''[[Rutherford Training Beta 2,5]]'' aktivieren. Er meint, dass sie schon bald wie ein Profi durchs All schweben werde. Tendi fragt erstaunt, ob er so etwas selbst programmiere. Rutherford bejaht dies und erklärt, dass die Gravitationswellen schwierig waren. Tendi fliegt umher. Rutherford meint, dass sie mit ihren Magnetstiefeln nicht zu nah kommen solle. [[Badgey]] erscheint und fragt, ob er eine Lektion erteilen darf. Rutherford meint, dass er es vergessen habe. Tendi fragt, wer der süße Kerl sei. Rutherford antwortet, dass er ein virtueller Lehrer ist, der sie durch jede Sternenflottenübung führt, die sie sich vorstellen kann. Tendi findet seine dünnen Ärmchen süß und winkt ihm zu. Sie fragt, ob er ihr zeigt, wie man im All ungesichert Frachtgut einsammelt. Badgey friert ein. Rutherford meint, dass es manchmal etwas dauert. Dann startet die Simulation. Tendi fragt erstaunt, ob er das selbst programmiert hat. Rutherford sagt, dass die Gravitationssimulation schwierig ist. Tendi gerät mit ihren Stiefeln an die Rutherfords. Sie haben zu tun, um ihre Stiefel zu trennen. Badgey lädt nun die weitere Simulation. Rutherford lässt das Frachtraumprogramm neu starten. Als das scheinbar nicht funktioniert, befiehlt er den Abbruch, während Tendi meint, dass das nichts mache. Badgey lädt nun. Rutherford tritt ihn schließlich, damit es weitergeht. Frachtstücke erscheinen nun im All, während verschiedene Frachtstücke Badgey starr im All erscheinenRaum steht. Rutherford und Tendi machen sich an die Arbeit.

Boimler und Mariner ziehen derweil ihre Fan-T-Shirts aus. Boimler kann es nicht glauben, dass er Blickkontakt mit einer der Zebulon-Sisters hatte. Boimler sagt, dass ihm die Luft weggeblieben ist. Mariner ging es auch so und sagt, dass sie dann das dritte Chu einfügen und es zum Chu-Chu-Chu-Tanz gemacht haben. Die Zebulon-Sisters seien wahre Genies.Sie machen sich nun gegenseitig das Kompliment, dass sie jeweils gar nicht so nervig sind. Als sie um die Ecke biegen, finden sie Fletcher am Boden liegend vor. Dieser berichtet, dass er am Kern zu tun hatte, dann aber betäubt wurde. Er konnte sich nicht bewegen und atmen auch nicht. Mariner fragt, wer ihm das angetan hat. Er weiß nur noch, dass sie gerade da waren und er das jetzt sagt. Boimler bemerkt, dass ein isolinearer Kern für die [[Schildmatrix ]] geklaut wurde. Fletcher fragt, ob das schlimm ist und Boimler antwortet, dass diese bei einem Schaden die Selbstreparatur regeln. Fletcher sorgt sich, weil er schuld sei. Mariner sagt, dass es ein [[Backup]] für ein Backup ist. Fletcher sorgt sich, dass er vor ein [[Militärgericht]] kommt. Mariner und Boimler wollen das jedoch regeln. Sie verdächtigen die Delta-Schicht, weil die dieselbe Arbeit machen, wie sie. Sie kennen sich genauso gut auf dem Schiff aus, wie sie und wären hintertrieben genug. Sie gehen in deren Schlafraum. Mariner meint, dass die Delta-Schicht ihr schon immer suspekt war. Die machen nämlich ihre Arbeit, während sie schlafen. Sie gehen daher zu deren Quartieren. Die Crewmitglieder der Delta-Schicht beschweren sich sofort. Eine Frau fragt, ob die Beta-Schichtler nicht langsam ins Heiabettchen müssten. Einer fragt, welcher der Nerds nie das Diagnosedisplay reinigt. Andere Leute benutzen das nämlich auch. Boimler greift sich verlegen an den Kopf, doch Mariner ergreift sofort das Wort. Mariner sagt, dass sie es auch nicht mag, dass sie gleichzeitig auf sind, weil es sich falsch anfühlt, aber sie suchen nach Antworten. Der Fähnrich sagt, dass das wohl die Beta-Schicht-Version von <q>Knallhart drauf</q> und nennt Mariner <q>süß</q>. Fletcher empört sich sofort. Mariner sei auch knallhart drauf und werde ihnen <q>in die Fresse schlagen</q>. Mariner versucht die Situation zu beruhigen. Fletcher verlangt, den isolinearen Kern. Die anderen wissen jedoch nichts davon. Fletcher fragt aggressiv nach dem Kern. Boimler sagt, dass einer Fletcher gephasert und den isolinearen Kern gestohlen hat. Der Fähnrich ist empört, dass sie denken, dass sie es waren. FLetcher will sich mit ihnen prügeln. Die Frau ist kampfbereit und fragt, ob Fletcher nicht vor der Prügelei Vati fragen müsse. Fletcher erwidert, dass sie seinen Vater da rauslassen solle. Einer fragt, wann das war. Sie antworten, dass sie beim Chu-Chu-Tanz waren. Am Ende, als das dritte Chu zum Chu-Chu-Chu kam, hätte er und Mariner geweint. Mariner sagt, dass sie dann wirklich da waren. Boimler sagt, dass es dann jemand anderes war. Er fragt Fletcher, ob es nicht jemand anders sein könnte. Dieser antwotet, dass es dunkel war und er nichts sehen konnte. Da wird das Schiff plötzlich erschüttert.

Boimler und Mariner befreien inzwischen Fletcher. Dieser sagt, dass das Ding voll mit seiner Gehirnstruktur ist. Falls sie es irgendwann einmal finden, würden sie ihn vom Schiff werfen. Da kommt Commander Ransom mit Shaxs und zwei Sicherheitsoffizieren. Ransom fragt, was hier unten vorgeht, weil es eine unautorisierte Luftschleusenöffnung gab, ein Computerkern fehlt und irgendetwas hat das Drookmani-Schiff angegriffen. Er hofft, dass sie eine gute Erklärung dafür haben. Mariner berichtet ihm nun, was genau hier los war.

| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Föderation]], [[Sicherheitsdienst der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Andorianer]], [[Bajoraner]], [[Caitianer]], [[Drookmani]], [[Katze]], [[Nausikaaner]], [[Q (Spezies)|Q]]

| Kultur = [[Chu-Chu-Tanz]], [[Robin Hood]], ''[[Rutherford Training Beta 2,5]]'', [[Zebulon Sisters]]

| Technik = [[Antigravitations-Transportschlitten]], [[Atmosphäre]], [[Automatische Reparatur]], [[Backup]], [[Dilithium]], [[Dilithiumdispersionsverteiler]], [[Echo]], [[Gravitationsstiefel]], [[Holodeck]], [[Isolinearer Kern]], [[Lichtleiste]], [[Magnet]], [[Phaser]], [[Raumanzug]], [[Replikator]], [[Schalldusche]], [[Schildmatrix]], [[Schutzschild]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Traktorstrahl]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[VISOR]]

| Sonstiges = [[Bürokratie]], [[Diplomatie]], [[Fell]], [[Finderlohn]], [[Führungsoffizier]], [[Gelber Alarm]], [[Glück]], [[Idee]], [[Kittel]], [[Kriegerischer Akt]], [[Militärgericht]], [[Monster]], [[Schaden]], [[Shirt]], [[Treppe]], [[Unterdeckler]], [[Weltraumspaziergang]], [[Zensur (Note)|Zensur]]