[[Datei:Freeman kann sich bei den Welpen nicht entspannen.jpg|thumb|Freeman kann sich bei den Welpen nicht entspannen.]]

Als man das [[D'Arsay-Archiv]] untersucht, berührt sie die [[Maske]] von [[Minooki]] und wird daraufhin von deren Geist besetzt. Daraufhin beginnt sie durch die ''Cerritos'' zu schweben und das Schiff zu transformieren. [[Jack Ransom]] und [[Kayshon]] verfolgen sie und können sie letztlich befreien. Anschließend verordnet Freeman ihren Ingenieuren Urlaub. In [[Dove]] müssen die Ingenieure Armbänder tragen, die ihren Stresslevel anzeigen. Die Ingenieure beschäftigen sich jedoch weiterhin mit technischen Problemen. So malen sie beim Sandrechen zum Beispiel ein Schaltbild. Schließlich bekommt Freeman einen Wutanfall und die [[Pandronianer]] erkennen, dass Freeman eigentlich behandelt werden muss. Die Ingenieure bauen eine Entspannungsmaschine, die Freeman kuriert. Wenig später kehren sie auf die ''Cerritos'' zurück. ({{LDS|Raum für Entfaltung}})

{{Meta|Carol Freeman wurde im Original von [[Dawnn Lewis]] und in der deutschen [[Synchronisation]] von [[Katrin Fröhlich]] gesprochen.}}