=== Langfassung ===

==== Teaser ====

[[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] arbeitet an der Steuerung eines [[Kommunikationssystem]]s in der [[Offiziersmesse]]. Er erklärt, dass [[Quark]] wohl eine Art [[Verschlüsselung]]sprogramm verwendet hat, um die [[Zugangsprotokoll]]e zu umgehen. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] ist erbost, auf Grund dieser Dreisigkeit. In diesem Moment bringt [[Odo]] Quark zu den beiden. Der [[Ferengi]] gibt sich unschuldig und will wissen, was er für Kira tun kann. Doch der [[Sicherheitschef]] unterbricht und erklärt, dass der [[Barkeeper]] nicht so tun soll, als wüsste er nicht, worum es geht. Doch der gibt sich immer noch unwissend. Daraufhin will Kira das [[Gedächtnis]] von Quark auffrischen. Sie geht zur [[Konsole]] des Kommunikationssystems und gibt den [[Befehl]], den [[Monitor]] einzuschalten. Sofort ist dort ein [[Werbung|Werbespot]] für das [[Quark's]] zu sehen. Während das [[Lied]] des Spots läuft, singt Quark lauthals mit. Dann erklärt er [[lachen]]d, dass er die Stelle, an der sein Name sich zu drehen anfängt, am besten findet. Doch den anderen Anwesenden scheint dies nicht zu gefallen und Odo erklärt, dass das Herumpfuschen im Kommunikationssystem eine [[Straftat]] der Klasse IV ist. Doch Quark sieht das nicht so eng, handelt es sich doch nur um etwas Werbung und auf der [[Operations Center|OPS]], so der Ferengi, hat er nichts installiert. Trocken erwidert Odo, dass der [[Magistrat]] das sicher berücksichtigen wird, wenn er die [[Strafe]] berechnet.

Nun betritt [[Worf]] erbost den Raum. In seiner [[Hand]] hält er eine [[Tasse]]. Drohend wendet er sich an Quark. Der weicht zurück und weist den [[Klingone]]n darauf hin, dass sie gerade sehr beschäftigt sind. Doch dann erkundigt er sich, was der Mann will. Immer noch in Rage will Worf nur wissen, wie er das geschafft hat. Auch O'Brien will nun wissen, was passiert ist. Der Klingone erwidert, dass er sich ein [[Glas]] [[Pflaumensaft]] im [[Replikator]] der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] bestellt hat und alles was herauskam, war die Tasse, die er in der [[Hand]] hält. Er hebt die Tasse hoch und zeigt sie den Anwesenden. Auch auf der Tasse befindet sich Werbung für das Quark's, mit dem [[Gesicht]] von Quark darauf. Der Klingone neigt die Tasse zur Seite, woraufhin auch diese das Lied aus der Werbung für das Quark's spielt. Das genügt Kira. Sie packt den Ferengi und macht ihm klar, dass er bis sie zurück aus dem [[Gamma-Quadrant]]en kommt, die komplette Werbung aus dem System entfernt haben muss, ansonsten will sie wirklich ins Quark's kommen und sie verspricht, dass sie dann einen Riesenspaß haben wird. Dann lässt sie den Mann los und verlässt den Raum. Quark, dem klar ist, dass die Frau nicht spaßt, nimmt nun das [[Werkzeug]], das der Chief in der Hand hält und erklärt, dass er ihm zur Hand gehen will. Dann wendet er sich der Steuerung des Kommunikationssystems zu.