{{Meta|Der Effekt für das Innere des Wirbels wurde später für den [[Transwarpkanal]] in {{e|Angriff der Borg, Teil I}} wiederverwendet. Die Erklärung des Bewusstseins des Energiewirbels mit [[Q]] wurde aus [[Maurice Hurley]]s Drehbuch entfernt. Laut der [[Star Trek Enzyklopädie]], 4. Auflage, Band 1, S. 241 und dem [[Star Trek: The Next Generation Companion]], 2. Auflage, S. 82 sollte {{e|Die Zukunft schweigt}} ursprünglich mit {{e|Zeitsprung mit Q}} fortgesetzt werden. Das Vorhaben wurde auf Drängen [[Gene Roddenberry]]s aufgegeben. <q>Warum würde ein Flug in das Zentrum des Vortex retten?</q>, fragte Hurley, <q>Es macht keinen Sinn, aber es macht einen, wenn Q die Fäden zieht.</q>}}