Bei Picards und [[Soji Asha|Sojis]] Ankunft auf der ''La Sirena'' erkennt Rios in Soji [[Jana]] wieder. Von dieser Erkenntnis überrascht, zieht er sich in sein Quartier zurück und überlässt den Hologrammen das Schiff. Während er sich mit seiner Vergangenheit beschäftigt und sie zu bewältigen versucht, hat es sich Raffi zur Aufgabe gemacht, mehr über sein seltsames Verhalten herauszufinden. Dabei schafft es sie es mithilfe der verschiedenen Notfallhologramme, einen Teil der Ereignisse auf der [[USS ibn Majid|USS ''ibn Ibn Majid'']] zu rekonstruieren, und konfrontiert Rios damit. Gemeinsam sprechen sie über die Ereignisse.<br/>Später sitzt Rios mit Soji und den anderen zusammen und diskutiert über ihre gesammelten Erkenntnisse, wobei er erkennen lässt, dass er bereits mit Maddox-Androiden zu tun hatte. Dabei rastet Soji aufgrund ihrer Naivität gegenüber [[Narek]] aus und übernimmt die Kontrolle über sein Schiff. Rios gelingt es, sie mithilfe des spanischen Wiegenliedes ''[[Arroz con leche]]'' zu beruhigen. Auf Picards Anweisung hin fliegt er später die ''La Sirena'' über einen [[Transwarpkanal]] der Borg zu Sojis Heimatwelt. ({{PIC|Bruchstücke}})