[[2373]] bringt [[Odo]] [[Quark]] mit der [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']] zum [[Oberster Gerichtshof der Föderation|Obersten Gericht der Föderation]], damit dieser dort gegen das [[Orion-Syndikat]] aussagt. Während des Fluges hört Quark ein seltsames Summen und Odo vermutet, dass es sich um ein defektes Anodynerelais handelt. Doch Quark erklärt, dass ein defektes Anodynerelais ein zischendes Geräusch macht. Es stellt sich heraus, dass dieses Geräusch von einer [[Bombe]] stammt, welche vom Orion-Syndikat gelegt wurde, damit Quark ums Leben kommt. Doch Odo gelingt es die Bombe zu beseitigen, aber durch die folgende [[Explosion]] stürzt das [[Runabout]] auf einem [[Klasse L| Klasse-L-Planeten]] ab. ({{DS9|Der Aufstieg}})