Als die Kazon einige Wochen später Einige Zeit darauf informiert Jonas Lorrum, dass es Probleme mit [[Tom Paris]] gibt und Lorrum erfreut dies sehr. Lorrum gibt darauf den [[Befehl]] geben, die ''Voyager'' zu [[Sabotage|sabotieren]], doch Jonas weigert sich Jonas, dies zu tun. Er ist zwar gern bereit, den Kazon Informationen zu liefern, aber da er nur informationen weiter gibt oder er mit Seska reden will dem Schiff nicht schaden. Schließlich meldet sich Seska selbst bei Jonas und erklärt ihm, dass sie die ''Voyager'' auch ohne seine Hilfe übernehmen kann. Sie droht Jonas, wenn er nicht das Schiff sabotieren wird, dass er das selbe Schicksal wie Janeway und ihre Crew erleiden wird. Dies überzeugt Jonas und er plant, die [[Warpspule]]n zu sabotieren, damit die Kazon die ''Voyager'' bei [[Hemikek IV]] abfangen können. In dieser Zeit zeigt Paris ein aufmüpfiges Verhalten und wird auch deswegen des Dienstes verwiesen. Auch diesen Vorfall meldet Jonas an die Kazon, da er diese information sehr nützlich für die Kazon hält. ({{VOY|Lebensanzeichen}})

Kurz darauf verlässt Tom Paris die ''Voyager'' und schließt sich einem [[Talaxianer|talaxianischen]] [[Konvoi]] an. Jonas berichtet dies sofort Seska und Paris wird von den Kazon [[Gefangener|gefangen]] genommen. Jonas erfüllt seinen Auftrag und sabotiert den [[Warpkern]] der ''Voyager''. Es droht ein [[Warpkernbruch]]. Scheinbar tut Jonas alles, um den Kern zu retten, aber Torres ist gezwungen, Plasma durch die [[Warpgondel]]n abzulassen um den Warpkern zu retten. Dabei werden die Warpspulen schwer beschädigt. Es scheint so, dass Jonas alles getan hat, um den Kern zu retten, dabei wird er schwer verletzt. Auf der [[Krankenstation]] berichtet Neelix alles über den Held Jonas in seiner Sendung ''[[Briefing mit Neelix]]''. Durch den Schaden an den Warpspulen ist die ''Voyager'' gezwungen, in das [[Hemikek-System]] zu fliegen, um dort Material für die [[Reparatur]] der Spulen zu besorgen. Neelix betreibt zu der Zeit Nachforschungen für seine Sendung ''Briefing mit Neelix''. Er stellt dabei fest, dass im Aufzeichnungssystem einige Nachrichten und im Logsystem Logeinträge gelöscht worden sind. Er geht dem nach und findet heraus, dass es einen [[Spion]] an Bord der ''Voyager'' gibt. Neelix forscht weiter und stellt auch Michael Jonas unbequeme Fragen. Als die beiden allein im Maschinenraum sind, versucht Jonas Neelix zu töten. Durch eine plötzliche Nachricht von dem Doktor wird Jonas daran gehindert, seine Tat zu vollenden. Jonas bemerkt nun, dass er sich in Gefahr befindet, entdeckt zu werden. Er legt eine falsche Spur und nun scheint es, dass Tom Paris in Wirklichkeit der [[Verräter]] ist. Auf dem Kazonschiff findet Tom Paris zur selben Zeit heraus, dass Michael Jonas der Verräter ist. Paris gelingt mit einem Shuttle die [[Flucht]]. Aber er wird von den Kazon verfolgt und angegriffen. Er übermittelt der ''Voyager'' den Namen des Verräters. Jonas befindet sich zu der Zeit gerade mit Neelix im Maschinenraum. Er ist gerade dabei die [[Waffe]]n der ''Voyager'' zu sabotieren, damit die ''Voyager'' beim Kampf gegen den Kazon wehrlos ist. Die Kazon greifen die ''Voyager'' an. Neelix versucht Jonas bei seiner Sabotage aufzuhalten, und es kommt zum Kampf zwischen den beiden. Bei dem Zweikampf stürzt Jonas in ein [[Plasmafeuer]] beim Warpkern und verbrennt. Neelix gelingt es im letzten Moment, die Waffen wieder zu aktivieren und die ''Voyager'' kann die Kazon vertreiben. ({{VOY|Der Verräter}})