Auf der langen Heimreise zurück in den Alpha-Quadranten ist Carey als Kandidat für den Posten des Chefingenieurs im Gespräch. Zu dieser Zeit, kommt es auch zu einem Zwischenfall mit [[Lieutenant Junior Grade]] [[B'Elanna Torres]]. Weil sie unterschiedlicher Meinung über die Neuausrichtung einer [[Plasmaleitung]] sind, schlägt sie ihm ins Gesicht und bricht ihm dabei die [[Nase]]. Während er deswegen vom Doktor behandelt wird, beschwert er sich bei Chakotay und Tuvok über Torres. Tuvok will formelle Anklage erheben, weil Torres Carey schwer verletzt hat. Chakotay möchte dies gerne selbst erledigen, denn beim Maquis werden manche Dinge anders erledigt. Einige ehemalige Maquis, darunter [[Seska ]] geben Chakotay zu verstehen, dass sie hinter Chakotay stehen und im Notfall das Schiff übernehmen. Doch Chakotay droht diese wegen [[Meuterei]] einsperren zu lassen. Zur selben Zeit kümmert sich Janeway um die Situation der Voyager und des personals. Kes schlägt vor, um die [[Replikator]]en zu entlasten einen [[Hydroponischer Garten|Hydroponischen Garten]] anzulegen. Chakotay schlägt als nächstes vor, Torres als Chefingenieur einzustellen, doch Janeway ist dagegen. allerdings setzt sie Paris als Sanitäter als Unterstützung für den Doktor auf der [[Krankenstation]] ein. Kurz darauf entdeckt die ''Voyager'' ein fremdes Schiff, welches im [[Ereignishorizont]] einer [[Quantensingularität]] fest sitzt. Doch durch den Rettungsversuch, wird die ''Voyager'' ebenfalls in die Singularität gezogen und sitzt nun ebenfalls im Ereignishorizont fest. Zu der Zeit gibt es Streit zwischen Janeway und Chakotay, da sie Torres wie den Chefingenieur behandelt, obwohl Carey der Ranghöchste Offizier im Maschinenraum ist. Doch Chakotay erwähnt, dass er sich für seine Maquiskollegen einsetzt, da es sonst niemand tut. Inzwischen stellt die Crew fest, dass die Voyager ebenfalls in derSingularität festsitzt. Es stellt sich heraus, dass das fremde Schiff eine Reflexion der ''Voyager'' gewesen ist. Um aus dem Ereignishorizont zu entkommen, sucht die Crew nach dem Riss durch den die ''Voyager'' geflogen ist, doch dieser beginnt sich langsam zu schließen. Janeway will den Spalt [[Tereshkova (2371)|mit einen Shuttle]] vergrößern und nimmt auf diese Mission Torres mit. Nach dem das Shuttle den Spalt vergrößert hat, fliegt die ''Voyager'' durch den Riss und das Schiff kann der Singularität entkommen. Nach dieser Mission entscheidet sich Janeway für Torres als neue Chefingenieurin. ({{VOY|Die Parallaxe}})

[[Datei:Voyager greift die Numiri an.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' greift die Numiri an.]] Wenig später besuchen Paris und Kim den [[Baneanischer Planet|Baneanischen Planeten]] und lernen dort den Physiker [[Tolen Ren]] kennen. Er lädt die beiden Offiziere zu sich nach Hause ein und seine Frau [[Lidell Ren]] scheint sich sehr für Paris zu interessieren. Die beiden kommen ins Gespräch. Sie verbringen den nächsten Tag gemeinsam und Lidell Ren lädt Paris zum [[Tee]] ein. Doch in dem Tee befindet sich ein Betäubungsmittel und Paris wird ohnmächtig. In dieser Zeit bringt der Geliebte von Lidell Ren, ein [[baneaner|baneanischer]] Arzt Tolen Ren um und lässt es so aussehen, als sei Paris für den Mord verantwortlich. Der Arzt arbeitet auch heimlich mit den [[Numiri]], den Feinden der Baneanern, zusammen. Der Arzt fälscht darauf die Erinnerungen von Paris und ihm wird der Prozess gemacht. Anhand der falschen Erinnerungen von Paris, wird dieser schuldig gesprochen und muss alle 14 Stunden die letzten Momente des Opfers erleben. Der Arzt implantiert diese Erinnerungen und versteckt auch geheime Informationen an die Numiri darin. Doch Paris verträgt diese Manipulation am [[Gehirn]] nicht und bricht zusammen und kehrt darauf auf die ''Voyager'' zurück. Der Doktor stellt fest, dass Paris sterben wird, wenn der Prozess nicht rückgängig gemacht wird. Tuvok beginnt inzwischen zu ermitteln wer wirklich für diesen Mord verantwortlich ist. Er hört sich die Aussagen von Lidell Ren an, doch diese belasten Paris. Zur selben Zeit wird die ''Voyager'' immer wieder von den Numiri angegriffen. Chakotay schlägt darauf vor einen Maquis-Trick anzuwenden. Er lässt es so aussehen als sei die Voyager schwer beschädigt. Als die [[Numiri-Patrouillenschiff]]e darauf der ''Voyager'' nähren, werden die Phaser abgefeuert und die Numiri ziehen sich zurück. Tuvok beschließt inzwischen eine [[Gedankenverschmelzung]] mit Paris zu machen, um selbst diese Erinnerungen zu sehen. Durch diese Gedankenverschmelzung erkennt Tuvok wer der Mörder ist. Um seine Theorie zu beweisen, fliegen Kim und Paris [[~/Raumschiff/VOY/1x08/1|mit einem Shuttle]] zum Baneanischen Planeten, doch das Shuttle wird wie erwartet von den Numiri abgefangen und diese wollen Paris, da er in seinem Kopf wertvolle Daten besitzt. Doch im letzten Moment können die beiden wieder an Bord der ''Voyager'' gebeamt werden. Auf der Planetenoberfläche kann Tuvok nun beweisen, dass Paris unschuldig ist und dass [[~/Person/VOY/1x08/2|der Arzt]], zusammen mit Lidell Ren, für den Mord verantwortlich ist und die geheimen Daten an die Numiri übermitteln wollte. Beide werden darauf verhaftet und Paris werden die Erinnerungen des Opfers entfernt. Später auf der ''Voyager'' bedankt sich Paris bei Tuvok und erklärt, dass er nun in Tuvok einen Freund gefunden hat. ({{VOY|Die Augen des Toten}}) [[Datei:Vidiianer bedrohen die Voyager.jpg|thumb|Die Vidiianer wollen die ''Voyager'' entern.]] Wenig später befindet sich die ''Voyager'' in der Nähe einiger Schiffe der Vidiianer und diese verfolgen die ''Voyager''. Janeway und die Führungsoffiziere überlegen wie sie diesen entkommen können und Janeway will durch [[Subraumvakuole]]n fliegen, um den Vidiianern zu entkommen. Paris schlägt darauf vor, dass ein Shuttle vor der ''Voyager'' fliegen soll. Tuvok hat zu dieser Zeit seltsame Vorahnungen, er erwähnt den ''Delta Flyer'' und sieht ein Kind namens [[Naomi Wildman]] und Frachtraum 2 sieht Tuvok eine [[Borg]]-Frau und weitere Borg-Kinder. Tuvok berichtet Janeway von diesen Visionen, kann es sich aber nicht erklären. Janeway erkundigt sich darauf beim Doktor über Fähnrich [[Samantha Wildman]] und er bestätigt ihr, dass diese Schwanger ist. Kurz darauf bricht Tuvok aufgrund der Visionen zusammen. Janeway findet heraus, dass [[Tachyon]]en für den Zustand von Tuvok verantwortlich sind. Zur selben Zeit greifen die Vidiianer die ''Voyager'' an und versuchen diese zu entern. Janeway findet schließlich heraus, dass Kes die ''Voyager'' an die Vidiianer verraten hat. Diese Kes stammt aus dem Jahr [[2376]] und will verhindern, dass ihr jüngeres Ich nicht mit der Crew mitreist und sie zu ihrem zukünftigen Ich entwickelt. Die alte Kes verrät die Crew an die Vidiianer und versucht ihr jüngeres Ich nach Ocampa zu bringen. Während die Vidiianer angreifen, versucht Kes mit ihren jüngeren Ich zu fliehen. Kes wirft Janeway vor, ihr jüngeres Ich mit ihren Idealen verdorben zu haben. Janeway bietet Kes an ihr zu helfen, doch Kes nimmt die Hilfe nicht an und greift Janeway mit ihren telepathischen Kräften an. Zur selben greifen die Vidiianer die ''Voyager'' an und mit ihren Greifern docken die an der ''Voyager'' an. Die Vidiianer dringen an Bord ein können, aber diese können von den Sicherheitsteams abgewehrt losen. Chakotay reißt die ''Voyager'' von den Greifern und dabei kommt es zu Hüllenschäden. Inzwischen bedroht Janeway Kes mit einem [[Phaser]] und droht sie zu töten, doch Kes greift sie weiter an. Schließlich ist Janeway gezwungen Kes zu töten. Damit dieses Ereignis nicht in Kraft tritt, weiht Janeway Tuvok und die junge Kes in diesen Vorfall ein. Die junge Kes macht darauf eine Aufzeichnung für ihr zukünftiges Ich, damit sie nicht durch die Zeit zurück reist. ({{VOY|Voller Wut}}) [[Datei:Chakotay und Torres untersuchen einen Leichnam.jpg|thumb|left|Leichname werden auf die ''Voyager'' transportiert.]] Einige Zeit darauf gehört Kim zu einem Außenteam, welches einen [[Asteroid]] untersucht, auf dem [[Element 247|ein neues chemisches Element]] gefunden wurde. Doch das Element erweist sich als Überreste von Toten, welche auf diesem Asteroid durch [[Subraumvakuole]]n gebracht wurden. Chakotay erkennt, dass es sich um eine Begräbnisstätte handelt und er möchte die Totenruhe nicht stören. Doch Kim möchte die Fremden untersuchen. Chakotay stimmt dem zu unter der Bedingung, dass die Tricorder nicht verwendet werden. Plötzlich taucht eine Subraumvakuole auf und das Außenteam beamt auf die ''Voyager'' zurück. Doch Kim wird durch die Subraumvakuole in die Welt der [[Vhnori]] gezogen. Er wacht in einer Art [[Sarg]] - einen [[Zenotaph]] auf. Dieser wird zusammen mit den Vakuolen genutzt, um die Sterbenden der Vhnori in die [[Nächste Emanation|nächste Emanation]] - ihr Leben nach dem [[Tod]] zu schicken. Die Vhnori sind der Meinung, dass Kim von dort aus zu ihnen gekommen ist. Er wird ausführlich befragt, kann aber keinen Angaben machen. Die Vhnori können nicht verstehen, dass Kim von einem [[Raumschiff]] kommt. Inzwischen gelangt die verstorbene Vhnori Ptera an Bord der ''Voyager''. Ptera kann wiederbelebt werden und sie kann Auskunft geben, wo sich Kim befindet. Mit der Zeit gelangen weitere Leichname an Bord der ''Voyager''. Seska versucht später Ptera durch eine Vakuole in ihre Heimatwelt zu beamen, damit sie dort Kim benachrichtigen kann. Aber der Transport schlägt fehl und Ptera stirbt. Seska beamt sie wieder auf den Asteroiden, wo sie ihre letzte Ruhe finden soll. [[Hatil Garan]], ein Vhnori welcher sich zur selben Zeit auf der Übergang in die nächste Emanation vorbereitet, tauscht mit Kim den Platz und Kim hüllt sich in die Leichentücher und wird über eine Art Stromschlag im Zenotaphen getötet. Er gelangt in einer Vakuole auf einem Asterioden in der Nähe der ''Voyager'' und kann wiederbelebt werden. Kim möchte so schnell wie möglich seinen Dienst wieder aufnehmen, doch Janeway möchte, dass er sich Zeit nimmt um über die Erlebnisse nachzudenken. ({{VOY|Das Unvorstellbare}}) [[Datei:Seska, Carey und Torres.jpg|thumb|Seska, Carey und Torres planen die illegale Beschaffung eines Raumtrajektors.]] Kurze Zeit später wird die ''Voyager'' von [[Gathorel Labin]] nach [[Sikaris]] eingeladen. Dort besteht die Möglichkeit, mit Hilfe eines [[Raumtrajektor|Raumtrajektors]] die Reise der ''Voyager'' um 40.000 Lichtjahre zu verkürzen. Das Gesetz der [[Sikarianer]], das von Captain Janeway geachtet wird, verbietet jedoch, fremde Technik an andere Völker weiterzugeben. Trotzdem beginnen Torres, Carey und Seska die Planung der Installation des Geräts. Jedoch gibt es Personen, die mit der ''Voyager'' ein inoffizielles Geschäft machen würden und den Raumtrajektor zum Tausch anbieten. Captain Janeway lehnt dies allerdings ab. Torres, Seska und Carey jedoch vor den Tauschhandel durchzuführen. Plötzlich taucht Tuvok auf und verkündet, er selbst würde den Austausch mit [[Jaret Otel]] durchführen. Als dies erledigt ist, will Tuvok mit dem Captain sprechen. Als man bemerkt, dass der Trajektor nur im [[Orbit]] von Sikaris funktioniert, überzeugt Seska Torres, das Gerät zu aktivieren. Da der Trajektor nicht mit der Technik der Föderation kompatibel ist, wird das Schiff beschädigt und es droht ein [[Warpkernbruch]]. Torres kann das Gerät jedoch zerstören. Seska beabsichtigt, sämtliche Beweise für diese illegale Aktion zu vernichten, aber Torres will die Verantwortung für ihre Taten übernehmen. Aber Tuvok wendet ein, da er der ranghöchste Offizier gewesen ist, der sich daran beteiligt hat. Captain Janeway ist sprachlos. Janeway ist ratlos über Tuvok, sie will genau wissen warum er so gehandelt hat. Er hat es logisch gefunden so zu handeln, weil er ihr ein ethisches Dilemma ersparen wollte, und trotzdem das erklärte Ziel der schnellen Heimkehr zu ermöglichen. Tuvok rechnet mit einer [[Degradierung]] und einem Gerichtsverfahren. Janeway spricht sehr ernst mit ihm, sie macht ihm klar, dass er ein wichtiger Ratgeber und auch Freund ist und sie sich an ihn wendet, wenn sie ihren moralischen Kompass überprüfen will. Sie bekennt auch, dass sie abhängig ist von dieser Beziehung zu ihm. Er bekommt den Befehl ihr in Zukunft seine Logik vorzutragen, denn auch mit Logik kann man etwas falsch machen. Tuvok entgegnet, dass nicht seine Logik, sondern nur seine Interpretation fehlerhaft war. Sie lässt ihn wegtreten. ({{VOY|Das oberste Gesetz}}) [[Datei:Seskas Verrat.jpg|thumb|left|Seska gibt ihren Verrat zu.]] Zu dieser Zeit entdeckt Seska ein von Tuvok erschaffenes [[Holoprogramm]] namens [[Rebellion Alpha]]. Tuvok hat dieses Programm als Übungsprogramm für den Fall einer Maquismeuterei erstellt. Aber durch die gute Zusammenarbeit zwischen Maquis und Sternenflotte ist das Programm wieder in Vergessenheit geraten. Als Seska das Programm entdeckt, programmiert sie ihr [[Seska (Hologramm)|holographisches Ich]] so um, dass es die Kontrolle über das Programm übernimmt. ({{VOY|Rebellion Alpha}}) Kurze Zeit später gelingt es Seska, Kontakt mit den [[Kazon-Nistrim]] aufnehmen. Sie versucht, die Kazon als Verbündete zu gewinnen, indem sie ihnen heimlich einen [[Replikator]] übergibt. Aber die Föderationstechnik ist nicht mit der Kazontechnik kompatibel und es kommt zu einen schweren Unfall auf dem [[Kazon-Raider|Kazon-Schiff]]. Das Schiff sendet einen [[Notruf]] aus, den auch die ''Voyager'' empfängt. Ein [[Außenteam]], entdeckt an Bord, dass der Replikator für die schweren Schäden am Kazon-Schiff verantwortlich ist und dass es einen Verräter gibt, der die Technologie an die Kazon weitergegeben hat. Seska findet auch einen [[~/Person/VOY/1x11/1|überlebenden Kazon]], welcher auf die ''Voyager'' gebracht wird. In der Zwischenzeit entdeckt [[Der Doktor|der Doktor]], dass alle wichtigen bajoranischen Merkmale in Seskas [[Blut]] fehlen. Seska und Carey geraten kurz darauf beide in den Verdacht, Verräter zu sein. Um Seska zu schützen, verbietet Chakotay Seska an der Ermittlung auf dem Kazon-Schiff teilzunehmen. Seska beamt darauf heimlich an Bord des Kazon-Schiffes, um den "Beweis" für ihre Unschuld zu besorgen. Dort wird sie jedoch verletzt und kommt auf die [[Krankenstation]]. In der Zwischenzeit kommt der [[Erster Maje|Erste Maje]] [[Culluh]] an Bord und droht, die ''Voyager'' anzugreifen, wenn diese das beschädigte Kazon-Schiff nicht frei gebe. Als Culluh bei seinem Crewmitglied ist, tötet er diesen, damit er Janeway keine Informationen geben kann. Janeway verweist Culluh darauf von der ''Voyager''. Bei der Behandlung von Seska findet der Doktor den endgültigen Beweis, dass Seska keine Bajoranerin, sondern eine Cardassianerin ist. Um den Verräter in der Crew zu fangen, legen Chakotay und Tuvok für Seska und Carey eine falsche Spur. Als kurz darauf der Verräter zuschlägt, sieht es zunächst so aus, als sei Carey der Verräter, aber tatsächlich führt die Spur zur Krankenstation, wo sich Seska befindet. Chakotay und Tuvok können Seska überführen. Sie rechtfertigt sich vor Janeway, dass sie der ''Voyager'' helfen wollte, um im Delta-Quadranten überleben zu können. Aber Janeway will Seska für den Verrat in den Arrest stecken. Bevor es dazu kommt, beamt sich Seska auf das Kazon-Schiff und kann so entkommen. ({{VOY|Der Verrat}}) [[Datei:Janeway und Torres - die Proben sind an Bord.jpg|thumb|Janeway und Torres sammeln Proben der photonischen Lebensform.]] Kurz darauf besucht Kim in seiner Freizeit das Holodeck und spielt dort ein Programm, welches die [[England|englische]] Heldensage ''[[Beowulf]]'' nachstellt. Dabei verschwindet er. Die Untersuchung dieses Vorfalls ergibt, dass er von einer photonischen Lebensform gefangen genommen wurde. Diese beabsichtigt auf diese Weise Proben photonischer Materie, welche die ''Voyager'' gesammelt hatte, zurückzuerlangen. Nachdem auch Chakotay und Tuvok auf dem Holodeck verschwinden, wird der Doktor entsandt, um die Situation zu klären. Zu der Zeit legt sich der Doktor auch einen Namen zu und nennt sich fortan Schweitzer. In dem Programm trifft er auf die [[Schildjungfer]] [[Freya]], die ihn zum [[König]] [[Hrothgar]] führt. Dort allerdings fordert [[Unferth]] den Doktor zum Kampf heraus. Der Doktor ist allerdings im Kampf unterlegen. Da der Doktor aber seine Materie selbst kontrollieren kann, durchdringt das Schwert von Unferth den Doktor, ohne dass dem Doktor etwas geschieht. Darauf hat der Doktor den Respekt des Königs bekommen und überall wird er als der Held Schweitzer verehrt. Freya beginnt darauf Interesse an dem mutigen Helden Schweitzer zu zeigen und beginnt ihn zu [[Kuss|küssen]]. Der Doktor wartet danach auf die photonische Energie, die im Holoprogramm als [[Ungeheuer]] [[Grendel]] dargestellt wird. Plötzlich greift das Energiewesen den Doktor an und er muss mit einem Nottransport auf die Krankenstation gebeamt werden, allerdings fehlt dem Doktor ein Arm. Der Doktor bekommt einen neuen Arm programmiert. Inzwischen findet Janeway heraus, dass es sich bei dieser photonischen Energie um eine Lebensform handelt. Da die ''Voyager'' bereits eine Probe gesammelt hat, bekommt der Doktor den Auftrag auf dem Holodeck diese Energieprobe an Grendel zurück zu bringen, damit Chakotay, Kim und Tuvok wieder freigelassen werden. Auf dem Holodeck wird der Doktor wieder von Unferth angegriffen, doch Freya verteidigt den Doktor. Dabei wird sie von Unferth getötet. Der Doktor kehrt aufs Schloss zurück und ihm gelingt es Grendel die Energieprobe zu übergeben. Darauf gibt das Energiewesen Chakotay, Kim und Tuvok wieder frei. Der Doktor bekommt nach dieser Mission ein Lob vom Captain, der auch ins [[Logbuch]] eingetragen wird. Nach diesen Ereignissen nennt sich der Doktor nicht mehr Schweitzer, da ihn dieser Name zu sehr an den Verlust von Freya erinnert. ({{VOY|Helden und Dämonen}}) [[Datei:Tuvok übernimmt die Kontrolle über das Schiff.jpg|thumb|left|Tuvok übernimmt die Kontrolle über das Schiff.]] Während einer weiteren Begegnung Außenmission in einem [[Dunkle-Materie-Nebel]] wird Chakotay im [[Shuttle]] verletzt und verliert dabei sein Bewusstsein. Tuvok erleidet während dieser Mission eine schwere Gehirnerschütterung. Beide werden darauf vom Doktor behandelt. Der Doktor kann vorerst nichts für Chakotay tun, da Chakotay hirntot ist. Aber der Doktor versucht Chakotays Körper am Leben zu erhalten. Inzwischen erwacht Tuvok und berichtet Janeway, dass ihr Shuttle angegriffen wurde. Zu der Zeit ahnt niemand, dass Tuvok unter der Kontrolle der [[Komar]], welche in dem Dunkle-Materie-Nebel leben. Als die ''Voyager'' diesen Vorfall untersuchen und in diesen Nebel fliegen will, komm es zu merkwürdigen Vorkommnissen an Bord. Paris ändert mehrmals den Kurs, ohne dass er sich daran erinnern kann. Darauf lässt sich Paris vom Doktor untersuchen, aber der Doktor findet nichts vor. Tuvok schlägt anhand seiner Ermittlungen fortzusetzen, dass die ''Voyager'' in den Dunkle-Materie-Nebel fliegt. Kurz darauf zeigt Torres ein ähnliches Verhalten wie Paris und deaktiviert den [[Warpkern]], ohne davon zu wissen. Als der Doktor Torres darauf untersucht, findet er heraus, dass Torres und Paris von einem fremden Wesen kontrolliert worden sind. Da das fremde Wesen nur Personen übernehmen kann, überträgt Janeway zur Sicherheit ihre [[Kommandocode]]s auf den Doktor. Auch Kes bemerkt, dieses Wesen und versucht Kontakt mit diesen aufnehmen. Da ihre telephatischen Fähigkeiten nicht vollständig ausgebildet sind, bietet Tuvok seine Unterstützung an. Doch Tuvok nutzt dies aus, um kes außer Gefecht zu setzen. Tuvok gibt darauf an, dass beide von einer Energieentladung getroffen wurde, doch der Rest der Crew findet nichts vor. Kurz darauf deaktiviert Tuvok dedn Doktor und dieser kann nicht mehr aktiviert werden. Da nun das Fremde Wesen weiter Kontrolle über die Crew ausübt, teilt Janeway ihre Kommandocodes mit Tuvok. Als Janeway verhindern will, dass die Voyager in den Kazon Nebel fliegt, übernimmt Tuvok das Kommando und droht die Crew zu töten. Der Geist von Chakotay hat währenddessen versucht über Paris und Torres dies zu verhindern. Nachdem Tuvok von dem fremden Wesen befreit worden ist, kann auch der Doktor wieder aktiviert werden. Dem Doktor gelingt es auch Chakotay zu behandeln, so das er wieder sein Bewusstsein erlangt. ({{VOY|Bewußtseinsverlust}}) [[Datei:Voyager im Orbit von Avery III.jpg|thumb|Die ''Voyager'' im Orbit von Avery III.]] Einige Wochen später werden Paris, Torres und [[Pete Durst]] bei einer Außenmission von den Vidiianer gefangen genommen und in ein Arbeitslager auf gebracht. Paris und Durst müssen dort hart arbeiten, während der Vidiianer [[Sulan]] Experimente an Torres durchführt. Sulan entfernt die klingonische DNS von Torres und so wird diese rein menschlich, während Sulan aus der klingonischen DNS ein reines klingonisches Exemplar von ihr erschafft. Paris macht sich inzwischen Sorgen um Torres, da er nicht weiß, ob diese überhaupt noch lebt. Doch wenig später bringen die vidiianischen Aufseher die menschliche Torres in das Arbeitslager und Paris ist entsetzt, als er sieht was aus Torres geworden ist. Die ängstliche menschliche Torres vertraut sich in dieser Zeit Paris an. Als die Vidiianer Durst mitnehmen, erkennt Torres wie schwach sie nun ohne ihre klingonische Hälfte ist und fängt an zu weinen. Auch Paris kann Durst nicht vor den Vidiianern schützen und dieser wird zur Organverarbeitung gebracht. Bei den harten Arbeiten wirft sich Torres auch vor, dass diese Durst nicht helfen konnte und Paris tröstet sie über ihre Angst hinweg. Wenig später können Paris und Torres von Chakotay, welcher als Vidiianer verkleidet ist, gerettet werden. Doch bei der Flucht wird die klingonische Torres getötet. Um die menschliche Torres vor einen Gendefekt zu bewahren, implantiert der Doktor wieder ihre klingonische DNS in die menschliche Torres. ({{VOY|Von Angesicht zu Angesicht}}) [[Datei:Jetrel erläutert seine Pläne.jpg|thumb|left|Jetrel versucht Neelix zu helfen.]] Kurze Zeit später trifft die ''Voyager ''auf ein [[haakonianisches Shuttle]]. Nachdem Neelix erfährt, dass der Pilot Doktor [[Ma'Bor Jetrel]] ist, verlässt er schockiert die Brücke. Wenig später informiert Neelix Janeway darüber, dass Jetrel eine [[Massenvernichtungswaffe]] konstruierte und damit seine Heimat [[Rinax]] ausgelöscht hat. Jetrel informiert Janeway, dass er vermutet, dass Neelix an [[Metremia]] erkrankt ist, da Neelix in der Vergangenheit [[Metreonstrahlung]] ausgesetzt gewesen ist. Zunächst will Neelix sich nicht von Jetrel untersuchen lassen, jedoch können ihn Kes und Janeway ihn vom Gegenteil überzeugen und lässt er die Untersuchung durch Jetrel zu. Diese ergibt vermeintlich, dass er Metremia im Anfangsstadium hat. Jetrel versucht nun einen Weg zu finden Neelix zu behandeln und die Voyager begibt sich auf Bitten von Jetrel nach Rinax. Als Neelix im Orbit von Talax das Gespräch mit Jetrel sucht, entdeckt er dessen Experiment und wird von ihm betäubt. Darauf wird Jetrel von Janeway und Tuvok aufgehalten und er erläutert seinen Plan, die Opfer von Rinax zurückzuholen und sagt Neelix, dass er nicht an Metremia leidet. Nachdem Jetrels Experiment gescheitert ist, begibt sich Neelix zu dem Sterbenden auf die Krankenstation. Dort verzeiht Neelix Jetrel, bevor dieser stirbt. ({{VOY|Dr. Jetrels Experiment}}) [[Datei:Am Ende des großen Laufes.jpg|thumb|Tuvok trainiert die ehemaligen Maquismitglieder.]] Einige Zeit später kommt es zu einem kurzen Systemausfall an Bord des Schiffes. Es stellt sich heraus, dass der Ausfall durch [[Kenneth Dalby]] ausgelöst wurde, der ein defektes [[Bioneurales Gelpack]] eigenmächtig entfernt hat. Tuvok ermahnt Dalby darauf solche Reperaturen nicht eigenmächtig durchzuführen und Torres darüber zu informieren. Doch Dalby erwähnt, dass man beim Maquis sich immer um die Probleme gleich gekümmert hat und geht verärgert weg. Tuvok meldet diesen Vorfall Janeway und Chakotay. Da es auch mit anderen ehemaligen Maquis Probleme geben hat, soll Tuvok diese Trainieren, damit sich diese besser integrieren. Chakotay wählt Dalby, [[Chell]], [[Gerron]] und [[Mariah Henley]] für dieses Training aus. Doch die Vier sehen nicht ein mitzuwirken. Da die Vier mit Tuvok nicht zurecht kommen, verlassen diese das Training. Doch Tuvok zwingt die Vier an den Training teilzunehmen und die Vier machen widerwillig mit. So geht Tuvok eine strenge Inspektion der Uniformen der Vier vor und lässt die Vier dann durch das Schiff rennen. Doch trotz des Trainings von Tuvok gelingt es ihm nicht den Respekt der Vier zu bekommen. Tuvok ist ratlos, er hat Jahre an der Sternenflottenakademie unterrichtet, aber mit diesen Leuten kommt er nur schlecht zurecht. Auf einen Rat von Neelix versucht er die Maquis besser kennen zu lernen, aber auch dieser Versuch, ihnen näher zu kommen, scheitert. Währenddessen kommt es zu Fehlfunktionen auf der ''Voyager''. Schuld daran ist eine Verseuchung der [[Bioneurales Gelpack|Bioneuralen Gelpacks]] durch Pilzsporen vom Käse, welchen Neelix produziert hat. Der Doktor versucht die Bakterien in den Gelpack abzutöten, aber er scheitert. Schließlich findet der Doktor die Lösung: Durch [[Fieber]], beziehungsweise durch Hitze können die Gelpacks behandelt werden. Dafür wird der Warpantrieb aktiviert, aber die ''Voyager'' verlässt ihre Position nicht. Zu dieser Zeit führt Tuvok eine weitere Übung mit den Maquis durch. Durch die Hitze kommt es zu einem beschädigten Plasmabrand im Frachtraum. Tuvok evakuiert den Raum, obwohl noch Gerron in Raum ist. Jedoch geht Tuvok zurück, um dieses – entgegen dem [[Protokoll]] – zu retten. Diese Tat gibt ihm Zugang zu den Maquis, wenn er – Tuvok – die Regeln brechen kann, dann werden die Maquis es auch schaffen sie zu halten, sagt Dalby. Durch die Hitze werden die Bakterien vom Käse schließlich abgtötet. ({{VOY|Erfahrungswerte}}) [[Datei:Der Doktor und das Hologramm von Barclay.jpg|thumb|left|Der Doktor und das Hologramm von Barclay.]] Kurz darauf, während sich der Doktor auf dem Holodeck befindet, gerät sein Programm in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]], die langsam seine Speicherbänke zerstört. Der Doktor befindet sich in einer Simulation und glaubt nun, dass die ''Voyager'' von den Kazon erobert worden ist. Darauf erscheint plötzlich [[Reginald Barclay (Hologramm 2371)|ein Hologramm]] von [[Reginald Barclay]], das versucht dem Doktor zu erklären, dass er in Wirklichkeit Doktor [[Lewis Zimmerman]] sei, der eine Simulation der ''Voyager'' im Delta-Quadranten nachspielt. Barclay versucht dem Doktor dies zu beweisen, indem er die Simulation von vorn beginnt und versetzt dem Doktor zu seiner ersten Aktivierung, als der Fürsorger die ''Voyager'' in den Delta-Quadranten gezogen hat. Langsam fängt der Doktor an Barclays Behauptungen zu glauben. Barclay erklärt dem Doktor, um diese Simulation zu beenden, muss der Doktor die ''Voyager'' vernichten. Doch plötzlich erscheint Chakotay und warnt den Doktor die Voyagersimulation zu beenden, da dies sein Programm schwer beschädigen würde, und er warten muss, bis er aus der Simulation befreit werden kann. In der Simulation erscheint Kes plötzlich als Ehefrau des Doktors und versucht ihn von Barclays Version zu überzeugen. Als der Doktor kurz davor ist seinen Verstand zu verlieren, kann der Doktor aus der Simulation befreit werden und er kehrt auf die Krankenstation zurück. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}}) [[Datei:Die USS Voyager fliegt eine Rolle und lässt Plasmarückstände ab.jpg|thumb|Die ''Voyager'' unterwirft sich der Schwarmkreatur.]] Wenig später gerät die ''Voyager'' in einen [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]] von im [[Weltraum]] lebenden Kreaturen. Diese beginnen sich mit der Zeit an die ''Voyager'' zu haften. Zur selben Zeit beginnt sich Kes seltsam zu verhalten, sie beginnt [[Käfer]] und Dreck zu essen. Als Neelix das seltsame Verhalten von Kes auffällt, bringt er diese sofort auf die Krankenstation. Während der Doktor Kes untersucht, erkennt Kes plötzlich, was in ihr vorgeht, sie erlebt das [[Elogium]]. Nur in dieser Zeit und auch nur einmal im Leben ist eine Ocampafrau für ein Kind empfangsbereit. Die Voyager versucht inzwischen aus dem Schwarm zu entkommen, aber eine der Kreaturen greift die ''Voyager'' immer wieder an, da diese in der ''Voyager'' einen Sexuellen Rivalen sieht. Um die Lebensform abzulenken, startet Kim eine Sonde, doch auch dies misslingt. Allerdings hat Chakotay die Idee, dass das Schiff rollen muss und wie die kleinen Kreaturen ihre Farbe ändern muss. Dazu löst Kim einen [[Plasma]]ausstoß aus und vollführt eine Rolle mit dem Schiff. Somit unterwirft sich die ''Voyager'' dem anderen Wesen und kann sich so von den anderen Wesen zurück ziehen. Paris gelingt es schließlich die ''Voyager'' aus dem Schwarm zu steuern. Es stellt sich heraus, dass das Feld des Schwarmes die Symptome vom Elogium bei Kes ausgelöst haben.({{VOY|Elogium}})  [[Datei:Crew wird von ihnen Föderationstechnologieder Anomalie erfasst. jpg|thumb|left|Die ehemalige Maquis Crew wird von der Anomalie erfasst.]] Kurz darauf hat Kes ihren zweiten Geburtstag und sie bekommt eine [[Überraschungsparty]], welche sie in der [[Paris 3|holographischen Nachbildung]] des ''[[Chez Sandrine]]s'' feiert. Während Kes mit den meisten Führungsoffizieren auf dem Holodeck ihren zweiten Geburtstag feiert, muss Kim seinen Dienst auf der Brücke absolvieren. Dies bereitet ihm wenig Freude, weshalb er Tuvok, der das Kommando über die Brücke hat, mehrfach meldet, dass er [[SeskaDiagnose]]n von diversen technischen Geräten abgeschlossen hat. Tuvok erkennt, dass er an den Feierlichkeiten auf dem Holodeck teilnehmen will, weist ihn darauf hin, dass sein Dienst noch 34 Minuten dauert und lässt ihn daher eine Routineinspektion der [[Energieleitung]] auf dem Holodeck durchführen. Gerade als Kim hocherfreut die Brücke verlassen will, trifft die ''Voyager'' auf eine Anomalie, weshalb Kim auf seine Station zurückkehren muss. Kim analysiert die Anomalie, welche den [[BajoranerWeltraum]]völlig neu zu strukturieren scheint. Er hält die Anomalie für eine Raumverzerrungswelle. Er meldet Tuvok, dass diese das [[Warpfeld]] hat zusammenbrechen lassen und begibt sich zu Janeway. Der Doktor informiert Kim auf dem Holodeck anschließend, dass der Captain und die anderen Offiziere aufgebrochen sind, um das Phänomen zu untersuchen. Wenig später, treffen Torres, Neelix und Kes wieder vor dem Holodeck ein. Sie halten eine Lagebesprechung ab. Zusammen mit Janeway kriecht Kim darauf durch eine [[Jefferies-Röhre]]. Dabei kommt der Captain in getarnte Kontakt mit der Raumanomalie und wird verletzt. Kim bringt sie darauf auf das Holodeck zurück. Dort besprechen die Führungsoffiziere die Lage. Torres schlägt vor, einen Schockimpuls zu erzeugen, um den [[Verzerrungsring]] aufzulösen. Chakotay genehmigt diesen Plan gegen Tuvoks Bedenken. Nachdem er diesen mit Torres durchgeführt hat, breitet sich die Anomalie jedoch im [[CardassianerMaschinenraum]]aus und verschlingt weitere Teile des Schiffs. Man entscheidet sich, nichts zu unternehmen. Daraufhin durchläuft die Anomalie das Schiff ohne Schäden zu verursachen und hinterlässt eine große Datenmenge inden Computerspeichern des Schiffs. ({{VOY|Die Raumverzerrung}}) [[Datei:IntrepidLandung3.jpg|thumb|Die ''Voyager'' ist gelandet.]] Ende des Jahr entdeckt die ''Voyager'' Spuren von [[Rost]] im Weltraum und es stellt sich heraus, dass dieser von einem [[Ford]] stammt. Das [[Auto]] wird an Bord der ''Voyager'' geholt und untersucht. Da das Fahrzeug von der Erde stammt, will Janeway herausfinden wie es in den Delta-Quadranten gelangt ist. Paris aktiviert nebenbei das [[Radiogerät|Radio]] und dieses empfängt ein [[SOS]] Signal. Die ''Voyager'' fliegt zu der Quelle und gelangt zu [[~/Planet/VOY/2x01/1|einem Planeten]]. Da Beamen auf den Planeten nicht möglich ist und mit dem Shuttle zu landen zu gefährlich ist, lässt Janeway die ''Voyager'' auf dem Planeten landen. Sowohl Janeway als Kommandantin, als Verräterin entlarvt auch Paris als Pilot, haben noch nie ein Raumschiff auf einem Planeten gelandet. Dennoch glückt die Landung auf dem Planeten. Auf der Oberfläche findet ein Außenteam Menschen, welche aus dem Jahr [[1937]] stammen und sich in [[Kryostasis]] befinden. Janeway lässt diese Menschen aufwecken und unter den Menschen befindet sich auch [[Amelia Earhart]]. Die ''Voyager''-Crew trifft auf dem Planeten auf weitere Menschen. Die Menschen wurden 1937 von den [[Briori]] entführt, um versklavt zu werden, doch sie haben sich aufgelehnt und läuft daraufhin die Briori besiegt. Nun leben die Nachfahren dieser Menschen auf diesem Planeten, allerdings berichten diese, dass die Technik der Briori, welche die ''Voyager'' zurück in den Alpha-Quadranten bringen kann, vernichtet ist. Doch die Menschen bieten der ''Voyager''-Crew an auf dem Planeten zu bleiben. Janeway stellt darauf ihre Crew vor die Wahl auf dem Planeten zu bleiben oder weiter zu fliegen. Letztendlich entscheidet sich die Crew die Reise fortzusetzen und die ''Voyager'' verlässt darauf den Kazon überPlaneten. ({{VOY|Der VerratDie 37er}})

[[Datei:Neelix auf dem Stuhl des Captains.jpg|thumb|left|Neelix verhandelt mit den Kazon.]]Anfang [[2372]] überlässt Janeway Chakotay [[~/Raumschiff/VOY/2x02/1|ein Shuttle]], damit das [[Pakra]], ein Gedenkritual für seinen Vater durchführen kann. Dabei durchfliegt das Shuttle den Raum der Kazon-Ogla und wird von einem jungen Kazin namens [[Kar]] angegriffen. Chakotay vernichtet zwar das Schiff des Kazon-Jungen, beamt ihn aber an Bord und rettet ihn so das Leben. Wenig später wird Chakotay von den Kazon zusammen mit Kar gefangen genommen. Inzwischen sucht die ''Voyager'' nach dem vermissten Shuttle. Zur selben Zeit gelingt Chakotay die Flucht und er nimmt Kar auf sein Shuttle mit und beide fliehen zu dem [[Tarok]]. Auf diesem Mond befindet sich eine Trainingseinrichtung der Kazon. Die ''Voyager'' folgt zur selben Zeit einigen weiteren Spuren und fliegt auch zu dem Mond Tarok.Janeway beamt darauf später mit einem Außenteam auf die Oberfläche, um nach Chakotay zu suchen, während Paris das Kommando über die ''Voyager'' übernimmt. Kurz darauf nähern sich die Kazon und Paris verhandelt mit dem Maje [[Razik]], doch Neelix schreitet auf Grund seiner Erfahrung mit dem Kazon, in das Gespräch ein. Neelix droht den anderen Kazon-Sekten von den Waffenlager zu berichten und darauf willigt Razik ein, bei der Suche nach Chakotay zu helfen. Wenig später findet das Außenteam Chakotay und diese kehren auf die ''Voyager'' zurück. Kar, welcher sich in dieser Zeit einen Namen verdient hat, kehrt zu den Kazon zurück. ({{VOY|Der Namenlose}})  [[Datei:Voyager in der Atmosphäre vom Höllenplaneten.jpg|thumb|Die ''Voyager'' in der Atmosphäare vom Höllenplaneten.]] Kurz darauf kreuzt das Shuttle [[Drake (Shuttle)|''Drake'']] versehentlich einen [[Zeitstrom]]. Dadurch gerät Kim in eine [[alternative Realität]]. Im letzten Moment kann dieser aber an Bord der Voyager gebeamt werden. ({{VOY|Der Zeitstrom}}) In den nächsten Wochen werden die Nahrungsvorräte an Bord knapp. Da sich keine Klasse-M Planeten in der Nähe befinden, fliegt die ''Voyager'' einen Umweg zu einem Planeten, welchen die [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|Stellarkartographie]] aufgrund der ungewöhnlichen Eigenschaften [[Höllenplanet]] nennt. Paris und Neelix fliegen [[~/Raumschiff/VOY/2x07/1|mit einem Shuttle]] auf die Oberfläche, um dort nach Nahrungsmitteln zu suchen. Während dieser Mission stürzt das Shuttle auf den Planeten. Beide müssen auf der Planetenoberfläche ums Überleben kämpfen. Sie suchen Schutz in einer [[Höhle]], doch dort finden sie eine junge reptilianische Lebensform. Beide kümmern sich gemeinsam um die junge Kreatur. Inzwischen versucht Janeway im Orbit Kontakt mit den beiden aufzunehmen. Plötzlich taucht ein [[Reptohumanoides Raumschiff|fremdes Raumschiff]] auf und greift die ''Voyager'' an. Doch Janeway kann das Schiff Kampfunfähig schießen und die ''Voyager'' begibt sich in die Atmosphäre des Planeten. Dort gelingt es Janeway Kontakt mit den beiden aufzunehmen, doch diese wollen noch warten an Bord gebeamt, bis sie das Jungtier seinen Eltern übergeben haben. Paris und Neelix übergeben wenig später das Junge an seine Eltern und werden auf die ''Voyager'' zurück gebeamt. ({{VOY|Der Höllenplanet}}) [[Datei:Voyager umgeben von Schiffen der Botha.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' umgeben von Schiffen der Botha.]] Damit der Doktor sich frei auf dem Schiff bewegen kann, um besser bei der Behandlung zu helfen, installieren Torres und Kim einige Holoemitter in wichtigen Teilen des Schiffs. Die beiden wollen einen Test durchführen und transferieren den Doktor in den Maschinenraum. Doch der Test läuft schief und der Doktor [[schrumpfen|schrumpft]]. Der kleine Doktor ist verärgert über den fehlgeschlagenen Test. Zu dieser Zeit nähert sich die ''Voyager'' dem Raum der [[Botha]]. Neelix warnt Janeway vor den Botha, da sie Fremde in ihren Raum nicht mögen und das auch dort einige Schiffe verschwunden sind. Zu dieser Zeit beginnt Janeway an [[Halluzination]]en zu leiden. Zu Beginn glaubt sie, dass dies vom ganzen [[Stress]] her kommt. Doch wenig später sieht auch Kes diese Halluzination und kann diese mit ihren Kräften auflösen. Der Doktor behandelt Janeway und Chakotay muss nun Verhandlungen mit den Botha aufnehmen. Als die Botha direkten Kontakt mit der ''Voyager'' aufnehmen, beginnt die gesamte Crew mit Ausnahme vom Doktor und Kes zu halluzinieren. Es tauchen auch einige Schiffe der Botha auf, welche die ''Voyager'' umzingeln. Mit der Zeit fällt die Crew aus und Torres versucht noch mit [[Warpantrieb|Warpimpuls]] das Energiefeld der Botha aufzulösen, um zu verhindern, dass die crew weiter unter Halluzinationen leidet. Doch mit der Zeit fällt auch Torres den Halluzinationen zum Opfer. Kes bekommt den Auftrag sich in den Maschinenraumzu begeben, um den Warpimpuls auszulösen. Auf dem Weg dorthin beginnt auch sie unter Halluzinationen zu leiden. Im Maschinenraum angekommen, beginnt sie mit der Arbeit. Da kommt Neelix herein, doch auch er ist eine Halluzination und Kes kann ihn abschütteln. Plötzlich erzeugt der falsche Neelix an Kes die Illusion eines [[Hautausschlag]]s, welcher starke [[Schmerz]]en an ihr verursacht. Doch Kes gelingt es diesen Ausschlag auf den falschen Neelix zu projizieren. Neelix nimmt nun seine wahre Gestalt [[~/Person/VOY/2x08/2|als Botha an]] und ist bewusstlos. Kes kann den Warpimpuls ausstoßen und die Crew erwacht. Nachdem die Crew begegnet wieder zu sich kommt, will Janeway den Botha verhören. Dieser verschwindet jedoch in diesem Jahr mehrmals Moment und fragt warum er dies ihrer Crew angetan hat und er antwortet weil er es kann. Darauf erwähnt der Botha, dass er nie an Bord gewesen ist und verschwindet. Auch die Schiffe der Botha verschwinden plötzlich und die Voyager setzt ihren Kurs in den Alpha-Quadranten fort. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}}) [[Datei:Voyager im Sturm.jpg|thumb|Die ''Voyager'' im Sturm.]] Wenig später versucht die Crew [[Polyferranit]] auf [[~/Mond/VOY/2x09/1|einem Mond]] zu schürfen, doch dieses ist verunreinigt. Dabei entdeckt das Außenteam auf ein Relikt, dass das Symbol des [[Kautschukbaumvolk]]es von der Erde trägt. Daraufhin untersucht man eine Warpspur, welche von diesem Mond wegführt. Diese führt sie zu [[Heimatwelt der Geister des Himmels|einem weiteren Planeten]]. Da ein beamen auf dem Planeten scheinbar nicht möglich ist, begibt sich Chakotay mit [[~/Raumschiff/VOY/2x09/1|einem Shuttle]] auf die Oberfläche. Plötzlich bildet sich ein Sturm und erschüttert das Shuttle schwer, doch Chakotay kann dieses sicher auf der Oberfläche landen und der Sturm löst sich schnell wieder auf. Als Neelix wenig später von einem [[Falke]]n angegriffen wird, ist plötzlich ein beamen auf die ''Voyager'' möglich und dieser beamt an Bord. Aufgrund seiner Erfahrung, da es Anzeichen für humanoides Leben gibt, befiehlt Chakotay dem Außenteam die Waffen nieder zu legen. Tuvok protestiert formell gegen den Befehl, ehe er ihn befolgt. Plötzlich bricht wieder ein Sturm los und das Außenteam sucht Deckung. Dabei werden tuvok und Torres von Chakotay getrennt, welcher von einem Baum begraben wird. Nur Tuvok und Torres können hochgebeamt werden. Da keine Kontaktaufnahme mit Chakotay möglich ist, will Janeway mit der ''Voyager'' auf den Planeten landen. Kurze Zeit später wird die ''Voyager'' in einem [[Zyklon]] gefangen, der sie auf den Planeten zu stürzen lässt. Paris versucht erfolos die ''Voyager'' zurück in den Orbit zu bringen, doch der Sturm ist zu stark. Zur selben Zeit nimmt Chakotay Kontakt zu den [[Geister des Himmels|Geistern des Himmels]] auf und vermittelt seine friedlichen Absichten und diese lösen den Zyklon auf. Kurz vor dem Aufschlag löst sich der Sturm auf und Tuvok meldet, dass sie wieder steigen. Außerdem ortet er nun eine Siedlung. Chakotay bekommt inzwischen von den bewohnern die Erlaubnis Polyferranit abzubauen. ({{VOY|Tattoo}}) [[Datei:Suspirias Ocampa-Station.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' bei der Phalanx von Suspiria.]] In den nächsten Wochen wird die ''Voyager'' mehrfach von den Kazonangegriffen und sogar geentert, doch Janeway und ihre crew können die Angriffe erfolgreich abwehren. ({{VOY|Zeitschiff "Relativity"}}) Kurz darauf beginnen die Überreste des Fürsorgers zu summen und dies deutet darauf hin, dass sich die Gefährtin des Fürsorgers in der Nähe befindet. Schließlich wird eine [[Ocampa-Station|Raumstation]] geortet auf welcher sich Ocampa befinden. Doch diese wollen mit der ''Voyager'' nicht zu tun haben. Erst als Kes mit diesen Kontakt aufnimmt, willigen diese auf einen Kontakt mit der Crew ein. [[Tanis (Ocampa)|Tanis]], welcher die Ocamapa vertritt, hält die [[Mensch]]en für gefährlich un bezeichnet die ''Voyager'' als [[Schiff des Todes]]. Kes versucht nun das [[Vertrauen]] von Tanis zu gewinnen und setzt sich für die Crew der Menschen ein. Janeway will über die Ocampa Kontakt mit der Gefährtin des Fürsorgers aufnehmen, welche die Ocampa [[Suspiria]] nennen. Inzwischen hilft Tanis Kes ihre Kräfte weiter zu entwickeln und sie lernt dabei Sachen zu erhitzen. Als sie später Tuvok dies zeigen will, verliert Kes die Kontrolle darüber. Sie erhitzt nicht nur den [[Kaffee]], auch Tuvoks Körper verbrennt innerlich und sie tötet ihn beinah. Als Kes Tanis davon berichtet, erklärt er ihr, dass sie noch sehr unerfahren ist und noch viel lernen muss. Tanis zeigt Kes als nächstes wie man Leben erschaffen und auch wie man dieses wieder vernichten kann. Er erklärt ihr, dass sie besser als die gesamte Crew ist, doch Kes will dies nicht wahrhaben. Tanis drängt Kes darauf ihn mit auf die Station zu begleiten, da er weiß das Suspiria die ''Voyager'' vernichten will. Inzwischen kommt Suspira an Bord der ''Voyager'' und Kes spürt nun auch das sie die ''Voyager'' vernichten will. Tanis will Kes nun mit nehmen, doch Neelix kommt hinzu, um Kes zu schützen. Darauf greift Tanis Neelix an, doch Kes schützt Neelix und greift nun Tanis an. Der Angriff auf Tanis schwächt auch Suspiria, welche gerade dabei ist die ''Voyager'' zu zerstören. Tuvok und Janeway können darauf Suspiria schwächen und sie überzeugen, dass diese keine Gefahr für Suspiria sind. Darauf verlässt Suspiria die ''Voyager'' und nimmt Tanis mit. Kes beschließt weiter an Bord der ''Voyager'' zu bleiben. ({{VOY|Suspiria}}) [[Datei:Kazon entern die Voyager.jpg|thumb|Die Überläuferin Kazon dringen in die ''Voyager'' ein.]] Einige Zeit später empfängt die ''Voyager'' ein Signal der Sternenflotte, doch dieses Signal entpuppt sich als eine Falle der Kazon und von Seska. Die Kazon gelingt es bei dem Überraschungsangrif ein Loch in die Schutzschilde zu feuern. Ein [[Kazon-Shuttle]] durchdringt dieses Loch im schutzschild und rammt die Hülle der ''Voyager''. Ein Entertrupp der Kazon dringt so an Bord der ''Voyager'' ein und kann ein [[Transportermodul]] stehlen. Mit dessen Hilfe können sich die Kazon an Bord ihres Schiffes beamen. Darauf nimmt Seska mit Culluh Kontakt zu Janeway auf und gibt ihr zu verstehen, dass sie für den Angriff auf die ''Voyager'' verantwortlich gewesen ist. Die Kazon ziehen sich darauf zurück und mit dem Shuttle im Rumpf, kann die ''Voyager'' den Kazon nicht folgen. Torres und Kim kümmern sich darauf, dass das Shuttle der Kazon aus der Hülle der ''Voyager'' entfernt wird. In der Zwischenzeit plant Chakotay, da er sich aufgrund seiner gemeinsamen Zeit mit Seska verantortlich fühlt, sich um das Transportermodul zu kümmern. Mit einem [[~/Raumschiff/VOY/2x11/1|Shuttle]] begibt sich dieser, ohne das Janeway davon weiß zu den Kazon. Chakotay fliegt mit dem Shuttle an das Kazonschiff heran und vernichtet mit einem Antiprotonenstrahl die Technologie. Kurz bevor er von den Kazon gefangengenommen wird, gelingt es ihm, den [[Computer]]speicher des Shuttles zu löschen und eine Nachricht an die ''Voyager'' abzuschicken. Chakotay wird von Seska verhört, sie will von ihm die [[Kommandocode]]s der ''Voyager''. Aber Chakotay schweigt und wird daher von Culluh gefoltert. Während der Folter warnt Chakotay Culluh vor Seska, doch das macht Culluh nur noch wütender. Nach dem erfolglosen Verhör betäubt Seska Chakotay und bringt ihn weg. Als Chakotay betäubt ist, entnimmt Seska ihm etwas [[DNS]] und [[Fortpflanzung|befruchtet]] sich damit. Der ''Voyager'' gelingt es, Chakotay zu befreien, und selbst Seska gelingt es ohne die Codes nicht, die ''Voyager'' zu besiegen. Janeway ist enttäuscht über das Verhalten ihres ersten Offiziers, aber sie kann es sich nicht Leisten ihn in den Arrest zu sperren, da sie Chakotay weiterhin braucht. Nach der Niederlage gegen die ''Voyager'' meldet sich Seska unterstützt noch einmal bei Chakotay und beglückwünscht ihn zu seinem Sieg über die Kazon, außerdem teilt sie ihm mit, dass sie schwanger und er der Vater ist. ({{VOY|Das Signal}}) [[Datei:Neelix, Kim und Chakotay reparieren den Antrieb.jpg|thumb|left|Kim reaktiviert den Warpantrieb.]] Während ein Außenteam auf [[~/Planet/VOY/2x12/1|einem Planeten]], der vom [[Mokra-Orden]] kontrolliert wird, dringend benötigtes [[Tellerium]] zu erstehen versucht, hält Kim inzwischen die Systeme des Schiffes am laufen. Er muss Chakotay jedoch mitteilen, dass wenn die Reaktionsrate unter 9 % fällt, würden sie den Antrieb nie wieder starten können. Nachdem Neelix sich meldet, beamt Kim ihn direkt in den Maschinenraum und führt das Tellerium ihrem Antrieb zu. Daraufhin normalisieren sich die Schiffssysteme. Inzwischen werden Tuvok und Torres vom Mokra-Orden gefangen genommen und werden inhaftiert. [[Augris]] beginnt darauf Tuvok zu verhören. Bei dem Verhör wird Tuvok von Augris gefoltert. Nachdem diplomatische Versuche der Konfliktbeilegung gescheitert sind, plant man eine Befreiungsaktion für das Außenteam. Dazu berät sich Kim mit Neelix, Chakotay und Paris. Chakotay trägt ihm auf, einen Weg zu finden unbemerkt in das Gefängnis zu gelangen. Kim präsentiert seinen Plan dem Commander und ist bei der Durchführung an seiner Station. Jedoch wird ihr Deflektor durch einen Präzisionstreffer der Mokra erheblich beschädigt, sodass ihr Rettungsversuch vorerst gescheitert ist. Mit Hilfe von [[Caylem]] kann Janeway ihre gefangenen Offiziere befreien. ({{VOY|Die Resistance}}) [[Datei:Torres und Kim reparieren 3947.jpg|thumb|Torres und Kim reparieren die Automatische Einheit 3947.]] Als die ''Voyager'' auf eine künstliche Lebensform, die [[Automatische Einheit 3947]] im Weltall trifft und diese an Bord gebeamt wird, empfiehlt Tuvok die kritische Energieversorgung der Automatischen Einheit ausfallen zu lassen, um diese zu untersuchen, während die Einheit außer Betrieb ist. Jedoch lehnt der Captain dies ab, da sie in diesem Fall vielleicht die Lebensform nicht mehr aktivieren können. Nachdem Automatische Einheit repariert werden kann, soll diese einem Schiff seiner Spezies übergeben werden. Jedoch entführt die Einheit Lieutenant Torres. Tuvok erkennt, dass sie ein Subraumverteidigungsfeld um ihr Schiff errichtet haben, welches die Zielscanner des Transporters nicht durchdringen können. Anschließend feuert die ''Voyager'' ihre Waffen ab, um Torres an Bord beamen zu können. Jedoch wird die ''Voyager ''in Sekunden schwer beschädigt. Die Automatischen einheiten wollen darauf die ''Voyager'' vernichten, aber Torres willigt ein für diese einen Prototypen zu bauen. Inzwischen beginnt die Crew mit den Reperaturen an der ''Voyager''. Außerdem plant Tuvok mit Janeway, Chakotay und Paris eine Befreiungsaktion für Torres. Tuvok schlägt ein Ablenkungsmanöver vor, um einem Shuttle den Weg zum fremden Schiff frei zu halten. Später greift ein Schiff der verfeindeten [[Cravic]] das Schiff der [[Pralor]] an. Da die automatischen Personaleinheiten abgelenkt sind, fliegt Paris nun mit [[~/Raumschiff/VOY/2x13/1|einem Shuttle]] in die Nähe der beiden Schiffe und kann Torres an Bord des Shuttles beamen. Als sich beide Offiziere wieder an Bord der ''Voyager'' befinden, entfernt sich diese von den beiden Schiffen, welche noch immer in schwere Kämpfe verwickelt sind. ({{VOY|Prototyp}}) [[Datei:Kazon greifen die Voyager 2372 an.jpg|thumb|left|Die Kazon greifen die ''Voyager'' an.]] In den nächsten Wochen wird die ''Voyager'' häufig von den Kazon angegriffen. Das Schiff kann zwar die Angriffe abwehren, aber es gibt Verletzte und drei Crewmitglieder, darunter [[Kurt Bendera]] kommen bei den Angriff ums Leben. Die ''Voyager'' wird bei den Angriffen schwer beschädigt, dss sogar der Antrieb ausfällt. Aufgrund der Situation schlägt Chakotay Captain Janeway eine Allianz mit den Kazon vor. Crewmitglieder wie Michael Jonas und Hogan teilen die Meinung von Chakotay, aber der Captain lehnt diese Allianz mit den Kazon ab. Tuvok hält diese Allianz für sinnvoll, da diese Frieden in der Region bringen könnte und die ''Voyager'' so sicher nach Hause kommen könnte. Schließlich willigt Janeway ein, eine Allianz mit den Kazon zu schließen und Kim schlägt vor sich an Seska zu wenden, da sie dies auch ursprünglich vorgehabt hat. Chakotay ist zwar dagegen, aber Janeway nimmt Kontakt mit Culluh auf. Anfangs laufen die Verhandlungen erfolgreich, aber dann übertreibt es Culluh mit seinen Bedingungen und Vorschlägen. Seska versucht beschwichtigend auf Culluh einzuwirken, aber er geht nicht darauf ein und weist Seska zurück. Aber auch für Janeway gehen die Forderungen von Culluh zu weit und sie beendet das Treffen. Als Jonas mitbekommt dass der Allianzversuch mit den Kazon gescheitert ist, hält er Janeway für einen schlechten Captain, die nur die Vorschriften der Sternenflotte im Sinn hat, anstatt die ''Voyager'' zurück nach Hause zu bringen. Jonas glaubt, dass eher Seska und die Kazon die ''Voyager'' nach Hause bringen können als Janeway. Darauf nimmt Jonas Kontakt zu Seska und den Kazon auf und versorgt sie mit wichtigen Informationen. Zur selben Zeit begibt sich Neelix nach [[Sobras]], um mit den [[Kazon-Pommar]] um eine Allianz zu verhandeln. Doch Neelix wird dort verhaftet und zu den Trabe gesperrt. Mit den [[Trabe]]führer [[Mabus]] gelingt Neelix die Flucht und er kann die Trabe, als verbündete für die ''Voyager'' finden. Allerdings sind die Trabe die Todfeinde der Kazon. Um Stabilität in den Quadranten zu bringen, plant Janeway eine [[Friedenskonferenz von Sobras|Konferenz]] auf Sobras, wo ein Friedensabkommen zwischen den Trabe, den Kazon und der ''Voyager'' ausgehandelt werden soll. Neben Culluh nehmen auch die Majes der [[Kazon-Mostral|Mostral]] ([[Surat]]), [[Kazon-Pommar|Pommar]] ([[Minnis]]), [[Kazon-Hobii|Hobii]] ([[Loran]]) und [[Kazon-Oglamar|Oglamar]] ([[Valek]]) an der Friedenskonferenz von Sobras teil. Das Treffen ist jedoch von den Trabe als Möglichkeit geplant diese Anführer des [[Kazon-Orden]]s zu [[Mord|ermorden]], was im Kampf gegen letzten Moment von Crew der ''Voyager'' verhindert werden kann. Die ''Voyager'' fliegt ohne Verbündete weiter. ({{VOY|Allianzen}}) [[Datei:Voyager und die Cochrane.jpg|thumb|Die ''Voyager'' begleitet die ''Cochrane'' bei dem Warpsprung.]] Während einer Außenmission wird eine spezielle [[Dilithium]]variante gefunden, mit der Antriebe höhere Geschwindigkeiten erreichen können. Paris, Kim und hilft ihnen Torres versuchen mit einem verbesserten Antrieb eine höhere Geschwindigkeit zu erzielen und sogar [[die Schwelle]] von [[Warpfaktor]] 10 zu erreichen. Allerdings verlaufen die Simulationen schlecht, da beim Eintreten von Warp 10 immer die [[Warpgondel]]n abreißen. Schließlich finden die Offiziere einen Weg, wie diese Warp 10 erreichen können und Paris meldet sich für die Mission als Testpilot. Doch der Doktor empfiehlt Kim als Piloten für diese Mission, da er bei Paris festgestellt hat, dass der Flug [[Gehirnblutung]]en auslösen könnte. Doch da das Risiko sehr gering ist, bittet Paris Janeway diesen Flug durchführen zu dürfen und Janeway erlaubt dies. Mit dem Shuttle [[Cochrane (Shuttle)|''Cochrane'']] durchbricht Paris die Schwelle und ist für einen Augenblick an allen Punkten des Universums gleichzeitig. Dabei verliert Paris das Bewusstsein und als das Shuttle zur ''Voyager'' zurückkehrt, wird er auf die Krankenstation gebeamt. Der Doktor untersucht ihn, doch er kann nichts bei ihm vorfinden. Nach den erfolgreichen Flug nimmt Jonas Kontakt mit dem Kazon [[Rettik]] auf. Jonas [[bericht]]et ihn alles über den Warp-10-Sprung, damit Rettik dies weiter an Seska berichtet. Wenig später beginnt Paris zu mutieren. Dies verdeutlicht sich als er allergisch auf [[Wasser]] reagiert. Paris wird sofort zum Doktor gebracht und dieser stellt fest, dass sich seine gesamte Biochemie verändert hat. Auch Strahlenbehandlungen können die [[Mutation]]en nicht stoppen. Der Doktor kann nichts mehr für Paris tun und dieser stirbt wenig später. Doch nach ein paar Stunden erwacht Paris plötzlich wieder zum Leben, allerdings schreiten die Mutationen weiter voran und Paris wächst ein zweites [[Herz]]. Durch die Mutationen ändert sich Paris immer mehr und auch sein Charakter ändert sich. Er wirkt nur noch wahnsinnig und verwirrt. Später versucht der Doktor Paris im Maschinenraum mit [[Antiproton]]en zu bestrahlen, doch dabeiflieht dieser. Kurz darauf entführt Paris Janeway und flieht auf das Shuttle ''Cochrane'' und durchfliegt ein weiteres Mal die Schwelle. Dadurch mutiert auch Janeway und beide entwickeln sich zu fremdartigen Kreaturen und zeugen dort sogar Nachkommen. Nach drei Tagen werden die beiden von der Crew der ''Voyager'' aufgespürt und dem Doktor gelingt es die ursprüngliche [[DNS]] der beiden wiederherzustellen. Später entschuldigt sich Paris bei Janeway, doch diese erklärt, dass er nichts dafür kann. Janeway will allerdings Paris für seine Taten auszeichnen. ({{VOY|Die Schwelle}}) [[Datei:Spion Michael Jonas.jpg|thumb|left|Jonas gibt Informationen an die Kazon weiter.]] Wenig später entdeckt Tuvok, dass jemand heimlich mit den Kazon Kontakt aufnimmt. Er berichtet dies Janeway und auch Paris erfährt davon. Die drei Offiziere wahren Stillschweigen, um den Spion aufzudecken, während Paris beginnt sich immer schlimmer aufzuführen, damit es so aussieht als plane er die ''Voyager'' zu verlassen. ({{VOY|Der Verräter}}) Einige Zeit darauf wird Tuvok in den Maschinenraum gerufen, wo [[Hogan]] die Leiche von [[Frank Darwin]] gefunden hat. Anhand der Autopsie vom Doktor bestätigt er Tuvok, dass Darwin ermordet wurde. Schnell fällt der Verdacht auf den [[Betazoid]]en [[Lon Suder]] und Tuvok verhört diesen. Suder streitet aber alles ab. Doch anhand DNS Spuren überführt Tuvok Suder und er gibt schließlich den Mord zu. Tuvok sucht einen logischen Grund für den Mord, aber er findet keinen Grund bei Suder. Um Suders Motiv zu verstehen, macht Tuvok mit diesen eine [[Gedankenverschmelzung]]. Nach der Gedankenverschmelzung überlegt Tuvok nach einer Strafe für Suder und er schlägt Janeway eine [[Hinrichtung]] vor, doch Janeway lehnt dies ab und will Suder in sein Quartier sperren. Doch nach der Verschmelzung merkt Tuvok ein aggresives Verhalten in sich und er tötet sogar [[Neelix (Hologramm 2372)|eine Simulation von Neelix]]. Mit der Zeit verliert Tuvok immer mehr die emotionale Kontrolle über sich und er sperrt sich in sein Quartier ein. Der Doktor versucht darauf Tuvok zu behandeln und in diesem Zustand unkrontollierter Emotionen erwähnt Tuvok gegenüber Janeway und dem Doktor, dass er am liebsten auch morden würde. Tuvok gelingt es später zu entkommen und begibt sich zu Suder, um diesen zu exikutieren. Doch Tuvok ist durch die Verschmelzung ruhiger geworden und warnt Tuvok vor dem gefährlichen Pfad der Gewalt. Tuvok macht darauf eine weitere Gedankenverschmelzung mit Suder und bricht zusammen. Suder ruft darauf Chakotay und Tuvok wird wieder behandelt. Suder wird für den Rest der Reise in sein Quartier gesperrt, während Tuvok wieder Kontrolle über sich gewinnt. Dieser entschuldigt sich darauf bei Janeway für sein Verhalten. Zur selben Zeit beginnt Paris [[Glücksspiel]]e auf dem Holodeck zu veranstalten. Bei seiner [[Radiogenische Lotterie von Paris|radiogenischen Lotterie]] setzt die Crew ihre Replikatorrationen als Wetteinsatz ein, während Paris einen Teil des Gewinn einheimst und somit jeden Tag von seinen Wetteinsätzen profitiert. Als Chakotay dies mitbekommt, konfisziert er die Wetteinsätze. Chakotay meldet darauf Janeway diesen Vorfall, dass Paris heimlich Glücksspiele veranstaltet und Teile des Gewinns in die eigene Tasche steckt. Doch Paris reagiert darauf nur mit Spott auf Chakotay. ({{VOY|Gewalt}}) [[Datei:Voyager verfolgt Dreadnought.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'' verfolgt ''Dreadnought''.]] Wenig später taucht eine cardassianische Waffe, welche vom Maquis umprogrammiert worden ist, auf und droht auf dem bewohnten Planeten [[Rakosa V]] einzuschlagen. Bei der Besprechung, in der es darum geht, diese Waffe zu deaktivieren, kommt Paris zu spät. Nach der Besprechung ermahnt Chakotay, dass Paris das nächste Mal pünktlich und korrekt gekleidet erscheinen soll. Torres erkennt diese Waffe wieder: [[Dreadnought|''Dreadnought'']], eine cardassianische Waffe, welche vom Maquis übernommen wurde und ebenfalls in den Delta-Quadrant gelangt ist. Jonas informiert darauf die Kazon über ''Dreadnought''. Als Jonas weitere Technologie Informationen über ''Dreadnought'' preisgeben will, muss er das Gespräch abbrechen, da jemand anderes gerade eine Nachricht sendet und Jonas so entdeckt werden kann. Da ''Dreadnought'' Rakosa V für einen cardassianischen Planeten hält, warnt inzwischen [[Premierminister]] [[Kellan]] vor ''Dreadnought'', doch er hält diese Warnung für eine Drohung von der ''Voyager'', da er nur schlechtes über das Schiff gehört hat. Janeway versichert ihm, dass sie alles tun wird, um Rakosa V zu schützen. Die ''Voyager'' nimmt die Verfolgung von ''Dreadnought'' auf und Torres beamt in die Waffe rein und versucht den Fehler in den Computersystemen zu finden. Die Sonde täuscht sie zunächst und meint, dass sie nicht auf das System zufliegen. Der Versuch die Sonde darauf mit Torpedos zu zerstören, scheitert und bei einen weiteren Angriff auf ''Dreadnought'' wird die Voyager schwer beschädigt und es gibt Verletzte unter der Föderation Crew. Da ''Dreadnought'' sich nicht überzeugen lässt, im Delta-Quadranten zu sein und die ''Voyager'' bei einem Angriff erheblich beschädigt wird, stimmt sie Torres Plan zu, erneut auf die Sonde zu beamen. Als die rakosanische Flotte angreift, schließt sich die ''Voyager'' dem Angriff an. Da die rakosanische Flotte unterlegen ist, zieht sich diese wieder zurück. Zur selben Zeit, versucht Torres eine Zugangskonsole zu öffnen, was ''Dreadnought'' jedoch zunächst verhindert. Nachdem ''Dreadnought'' die Verbindung zur ''Voyager'' unterbricht, versucht Torres den Explosivstoff zur Explosion zu bringen. Dabei entdeckt sie in den Datenbanken eine cardassianische Sicherungsdatei. Da Dreadnought versucht sie zu stehlentöten, reaktiviert sie das cardassianische Computerprogramm. Dadurch kann sie sich einige Zeit verschaffen, da die beiden Computerprogramme versuchen sich gegenseitig auszulöschen. Da Zeit bis zum Angriff auf den Planeten knapp wird, entschließt sich Janeway die ''Voyager ''zu evakuieren und die [[Selbstzerstörung]] zu aktivieren, damit durch diese Explosion ''Dreadnought'' vernichtet wird. Nur Tuvok verbleibt bei ihr auf der Brücke. Während Torres langsam die Luft in ''Dreadnought'' ausgeht, begibt sie sich in eine Röhre. Dort schneidet sie sich durch eine Verkleidung und löst so eine Überladung aus, die zur Zerstörung von ''Dreadnought'' führt. In letzter Minute kann sie rausgebeamt werden. Janeway deaktiviert darauf die Selbstzerstörung und holt ihre Crew zurück an Bord.({{VOY|Der Flugkörper}})

==== Temporale Inversion =Zeitstrom ===Fähnrich Harry [[Datei:Voyager-crew.jpg|thumb|left|Die Liste der verschwundenen Crew.]]Anfang 2372 gerät Kim durch einen Zeitstrom in eine alternative Zeitlinie, in der er nicht auf die ''Voyager'' versetzt wird. In dieser Zeitlinie übernimmt [[Daniel Byrd]] den Posten von Kim erwacht . Zur selben Zeit bekommt Paris 2371 ein Angebot auf der Erde ''Voyager'', als Beobachter bei der Suche nach einem vermissten Maquis-Schiff zu helfen und dafür wird er aus der Haft entlassen. Paris nimmt sofort dieses Angebot an. Allerdings gerät Paris auf Deep Space 9 mit [[Quark]] in einen heftigen Streit und es kommt zu einer Schlägerei zwischen den beiden. Paris wird darauf von [[alternative Zeitlinie|alternativen ZeitlinieOdo]]verhaftet und in den Arrest gebracht. Janeway tut alles um Paris aus dem Gefängnis zu bekommen, doch die Sternenflotte nimmt die [[Bewährung]] von Paris zurück. Darauf fliegt die ''Voyager'' ohne Paris ab und Paris verbüßt weiter seine Strafe in der er nie der Besatzung Strafkolonie. Kurz darauf verschwindet die ''Voyager'' in den Badlands. Die Sternenflotte hält für die Crew eine gedenkfeier ab und erklärt das Verschwinden der ''Voyager'' zugeteilt zur Geheimsache. Kim aus der anderen Zeitlinie versucht herauszufinden wie die Zeitlinie verändert wurdeund greift auf die Geheimen Daten der Voyager zu und nimmt Kontakt zu dem ehemaligen Maquis Paris auf. Er erfährt, dass eine temporale Anomalie ihn Kim wird darauf in diese Zeitlinie gebracht hat gewahrsam genommen und von [[Admiral]] [[Strickler (Admiral)|Strickler]] und Lieutenant [[Lasca]] verhört. Kim erklärt, dass er wieder in die Anomalie fliegen mussvon der Voyagerstammt, um in seine Realität zurückzukehrenwelche im Delta-Quadrant verschollen ist. Mit Hilfe des Tom Paris Da er dies aber nicht beweisen kann, beschränkt der alternativen Admiral die Bewegungsfreiheit von Kim. Kim kann wenig später durch den zeitstrom die Zeitlinie gelingt es Kim zur Anomalie zu fliegen korrigieren und in seine Realität zurückzukehrenauf die ''Voyager'' zurückkehren. ({{VOY|Der Zeitstrom}})