25.479
Bearbeitungen
Änderungen
→Star Trek: Der Aufstand
{{realworldPOV/Reale Welt}}{{ExzellenterKandidatAusbaufähiger Artikel}}{{Verweis|Der Film namens „Star Trek“ von 2009 findet sich unter [[Star Trek (Film)]], sein [[Soundtrack]] befindet sich bei [Bild:Roddenberry young.jpg|thumb|Gene Roddenberry[Star Trek (Soundtrack)]]:''und der Roman zum Film unter [[Star Trek (Roman)]]. „Star Trek“ ist auch der Originaltitel der ersten Serie, die sich in Memory Alpha unter [[Star Trek: The Original Series]] {{S|TOS}} findet.''}}
Die Originalserie wurde nicht von Anfang an vom Sender [[NBC]] eingekauft, das Studio lehnte 1964 den ersten Pilotfilm ''[[Der Käfig|The Cage]]''('Star Trek'Der Käfig'''' bezeichnet sowohl die verschiedenen Serien) ab, als auch das gesamte damit verbundene Merchandising-Universumgab jedoch einen zweiten Piloten in Auftrag, welches derzeit [[Paramount Pictures]] gehört. Die erste [[Liste der Produktionsfirmen|Produktionsfirma]] war [[Desilu]], welche die von [[Gene Roddenberry]] erschaffene Serie produziertespäter akzeptiert wurde.
== Die Geschichte von ''Star Trek '' ===== Der erste Pilotfilm ===[[Datei:Serientitel TOS Der Käfig.jpg|thumb|<q>Star Trek</q> erblickt das Licht der Welt, aber noch kann es keiner sehen.]]Gene Roddenberry, der später als <q>[[Großer Vogel der Galaxis|Großer Vogel der Galaxis]]</q> bekannt wurde, entwickelte die Idee zu „Star Trek“ aufgrund des Erfolges der von ihm produzierten TV-Serie ''<q>The Lieutenant</q>''. Schon damals wollte Roddenberry gesellschaftskritische Themen wie Rassismus in seiner Serie unterbringen, aber er scheiterte am Sender. Da die Studios an einer weiteren Serie von ihm interessiert waren, entwarf Roddenberry das Konzept für eine Science Fiction-Serie. Roddenberrys Idee unterschied sich aber sehr von den damaligen Science Fiction-Serien. Seine Produktion sollte eine Art Western im Weltraum werden, eine Reise zu den Sternen, welche auch Kritische Themen der damaligen Zeit beinhalteten.
[[BildDatei:Der Käfig SchriftzugEnterprise, 2254.jpg|thumb|"Star Trek" erblickt das Licht Der erste Auftritt der Welt, aber noch kann es keiner sehen''Enterprise''.]]
Der Film "{{e|Der Käfig" }} verschwand in den Archiven, aber Teile des Pilotfilms wurden später in "[[{{e|Talos IV - – Tabu, Teil I]]" }} und "[[{{e|Talos IV - – Tabu, Teil II|Teil II]]" }} wiederverwendet.
Im Lauf der Zeit galt der Pilotfilm als verschollen und es . Es gab nur noch eine schwarzSchwarz/weiß Weiß-Kopie. Erst Jahre später wurde auch die Farbkopie gefunden. Am 24.12.Dezember [[1988 ]] wurde der "{{e|Der Käfig" }} in einem TV-Special im amerikanischen Fernsehen gezeigt. Der Film galt damals als Lückenfüller für "[[Star Trek: The Next Generation]]", wegen des Autorenstreiks {{S|TNG}}. Hintergrund war der Autorenstreik von 1988, durch den weniger Folgen der Serie produziert wurden.
Am 25.10.[[1993 ]] wurde der Pilotfilm das erste Mal im deutschen Fernsehen gezeigt, leider hatte der Film hatte allerdings andere [[Synchronsprecher]] als in "{{e|Talos IV - – Tabu, Teil I" }} und {{e|Talos IV – Tabu, Teil II}}.
===Die zweite Chance ===[[Datei:Serientitel TOS Closeup.jpg|thumb|Zum ersten mal kann man die berühmten Worte im TV lesen.]]Roddenberry sollte einen neuen Pilotfilm schreiben. Da die NBC mit Geld für die Produktion zur Verfügung stellte, stellte der Sender die Bedingung, dass der Film mehr Action beinhalten sollte. Darauf schrieb Roddenberry die drei Drehbücher {{e|Die Spitze des Eisberges}}, {{e|Die Frauen des Mr. Mudd}} und {{e|Das Jahr des roten Vogels}} für den Sender NBC. Dieser wählte daraufhin von den drei Geschichten {{e|Die Spitze des Eisberges}} aus. Diese Folge sollte das erste Abenteuer von <q>Star Trek</q> werden, welches dem Publikum präsentiert wurde. Mit Ausnahme von Nimoy als Spock wurde die gesamte Besatzung aus dem ersten Pilotfilm ausgetauscht. NBC wollte auch den Charakter von Spock streichen, denn sie konnten sich nicht mit einer Figur anfreunden, die wie Satan aussah. Roddenberry setzte sich jedoch für die Figur des Spock ein, und der Charakter blieb in der Serie.
Da Hunter für die Rolle als Pike nicht mehr zur Verfügung stand, übernahm Shatner, welcher nun frei war, die Rolle als Captain. Shatners Captain bekam den neuen Namen [[Bild:TOStitle closeupJames T. Kirk]].jpg|thumb|Zum Kelley bekam nun die Rolle als [[Doktor]] [[Leonard McCoy]]. Damit der Schauspieler, welcher bisher in Western nur Schurken gespielt hat, sanftmütiger wirkte, bekam Kelley eine Frisur, welche [[John F. Kennedy]] ähnelt. Obwohl NBC einen weiblichen ersten mal kann man Offizier ablehnten, wollte Roddenberry eine Frau auf der Brücke haben. [[Nichelle Nichols]] übernahm so die berühmten Worte im TV lesenRolle der [[Nyota Uhura]].[[George Takei]]übernahm die Rolle von [[Hikaru Sulu]] und [[James Doohan]] die Rolle von [[Montgomery Scott]]. Auch M. Leigh Hudec spielte nun unter den Namen [[Majel Barrett]] die Rolle als [[Christine Chapel]]. [[Grace Lee Whitney]] übernam die Rolle als [[Yeoman]] [[Janice Rand]].
Am Donnerstag, dem 8. September [[Bild1966]] um 20.30 Uhr konnte das Fernsehpublikum zum ersten Mal die berühmten Worte hören:Enterprise 1701<q>Space, the final frontier…</q>, die erste Folge von {{S|TOS}} wurde im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt.jpgDiese Episode war {{e|thumb|left|Die originale ''Enterprise'']]Das Letzte seiner Art}}.
Für die [[TOS Staffel 2|zweite Staffel ]] gab es einige Änderungen, so wurden zum Beispiel 1967 die Desilu-Studios von [[Paramount]] aufgekauft. Es wurde Mit [[Walter Koenig]] als [[Pavel Andreievich Chekov|Chekov]] wurde ein neuer Charakter eingeführt. Chekov sollte eher das jüngere Puplikum Publikum ansprechen, er . Er bekam die selbe deshalb dieselbe Frisur, welche damals die Sänger damals in der Band "''<q>The Monkeys</q>''" sangen hatten. Zudem zeigte er große optische Ähnlichkeit mit deren Leadsänger ''<q>Davy Jones</q>''. Am Freitag den , dem 15. September [[1967 ]], wurde um 20.30 Uhr die erste Folge der zweiten Staffel ausgestrahlt. Nach dem Ende der zweiten Staffel wollte die NBC, aufgrund der geringen Einschaltquoten, die Serie wieder absetzen. Aber die Star-Trek-Fans [[Bjo Trimble|Bjo]] und [[John Trimble]] organisierten eine große Briefkampagne mit Millionen von Briefen zur Rettung von „Star Trek“. Die Verantwortlichen von NBC gaben daraufhin ihre Zustimmung zu einer [[TOS Staffel 3|dritten Staffel]]. Zu dieser Zeit wurden die Desilu-Studios von [[Paramount]] aufgekauft.
[[ImageDatei:OriginalKirk küsst Uhura.JPGjpg|thumb|Die originale BesatzungDer Skandalkuss zwischen Kirk und Uhura.]]
[[BildDatei:Kirk küsst UhuraSerientitel TOS Deutsch.jpg|thumb|left|Der Skandalkussdeutsche Schriftzug der Serie.]]
Gegen Ende des Jahres [[Bild:TAS Schriftzug1972]] traten die Gründer von Filmation Associates [[Lou Scheimer]] und [[Norm Prescott]] an Roddenberry heran, um die Rechte für die Produktion einer Zeichentrickversion der Serie zu erwerben.jpg|thumb|"Star Trek" Zuvor hatten verschiedene andere Animationsfirmen über die Produktion einer solchen Serie nachgedacht, Scheimer und Prescott konnten Roddenberry jedoch für sich gewinnen, da sie ihm versprachen, das beste Kreativteam für die Produktion zusammenzustellen, und versicherten, die Show würde der Originalserie in Qualität der Storys und der Charaktere sowie dem Look und dem Feeling bis hin zu Uniformen und Requisiten in nichts nachstehen. Roddenberry zögerte zunächst und bestand darauf, die kreative Kontrolle über die Serie zu behalten sowie D.C. Fontana als ZeichentrickStory Editor und zusätzlich als Produzent zu engagieren. Unter diesen Bedingungen bekam Filmation die Rechte und verkaufte sie als Endprodukt an NBC. Obwohl Filmation im Konzept der Serie eine erwachsene Zielgruppe anvisiert hatte, sah NBC die Serie für ihr Kinderprogramm vor und gab ihr einen Sendeplatz am Samstagmorgen, an welchem typischerweise das amerikanische Kinderprogramm stattfindet.]]
Am Samstag, dem 08. September 1973, wurde die erste Folge {{e|Das körperlose Wesen}} im Vormittagsprogramm gezeigt. Obwohl Koenig nicht als Sprecher involviert war, schrieb er die Folge {{e|Das Superhirn}}. Als man Koenig anbot eine weitere Folge zu schreiben, lehnte er dies aber ab. NBC stellte machte den Fehler die Serie nach nur 22 Folgen am 12wie ein Kinderprogramm zu behandeln. Dezember 1974 einFür viele Kinder war diese Serie zu anspruchsvoll, da viele Themen angesprochen wurden, welche eher für Erwachsene geeignet waren. Die Zeichtrickserie Folge {{e|Kulkulkan – Der Mächtige}} wurde stellvertretend für die Serie mit einem [[Emmy ]] als beste Kinderserie 1974/75 ausgezeichnet. Am 12. Dezember 1974 stellte NBC die Serie nach nur 22 Folgen ein, da die Serie zu geringe Einschaltquoten hatte.
[[Bild:Animated Crew1976]] wurden 18 der 22 Folgen für das [[ZDF]]-Kinderprogramm [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]] und von 22 auf 12-15 Minuten Länge gekürzt.jpg|thumb|left|Die Crew der USS Bearbeitung übernahm die ''Enterprise[[Deutsche Synchron|Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann]]'' macht weiter. Das Dialogbuch stammte von [[Michael Miller]], Synchronregie übernahm [[Karlheinz Brunnemann]]. Den Figuren wurde eine flapsige Ausdrucksweise anheim gelegt. Durch Schnitt und Dialogbuch änderte sich auch wenn sie fast nur Kinderaugen sehenoft der Inhalt der einzelnen Folgen. Für die ZDF-Synchronisation nahm man andere als die gewohnten Stimmen der Hauptdarsteller. Viele Fans in Deutschland konnten sich wegen dieser Übersetzung nicht mit der Serie anfreunden.]]
=== Serie oder Film? ===[[Datei:USS Enterprise Re-Design Ralph McQuarrie.jpg|thumb|Die Dialoge wurden so schlecht synchronisiert, dass manchmal sogar der Sinn der Folge verdreht wurdeneue ''Enterprise'' in Planet Of The Titans. Es wurden auch andere Synchronsprecher als für ]]In den 1970er lief die Original Serie verwendet<q>Star Trek</q> weiter erfolgreich im Fernsehen und wurde ständig wiederholt. Viele Die Nachfrage der Fans in Deutschland konnten nach einer Fortsetzung stieg. Auch Paramount Pictures erkannte dies und beauftragte Roddenberry das Drehbuch zu einem Film zu schreiben. 1974 schrieb Roddenberry das Drehbuch zu [[Star Trek: The God Thing]]. Die Geschichte handelte von einer Maschine welche sich wegen dieser schlechten Übersetzung als Gott ausgab. Doch Paramount Pictures lehnte dieses Drehbuch ab. 1976 wurde als nächstes Projekt [[Star Trek: Planet Of The Titans]] beauftragt. Dieses wurde aber nicht von Roddenberry geschrieben sondern von den Autoren [[Chris Bryant]] und [[Allan Scott]]. Roddenberry war mit der dem Drehbuch nie einverstanden und es gab mehrere Drehbücher für diesen Film. Doch schließlich wurde auch dieses Projekt aufgegeben. Schließlich entschied sich Paramount Pictures für eine weitere Serie anfreunden, welche ins Fernsehen kommen sollte.
[[ImageDatei:Space shuttle enterprise star trekIlia-phaseII.jpg|thumb|Die "originalen" Schauspieler vor dem Space Shuttle ''"Enterprise"''Persis Khambatta bei einer Testaufnahme für Phase II.]]
[[BildDatei:Ilia-phaseIICrew aus dem ersten Film.jpg|thumb|left|Persis Khambatta bei einer Testaufnahme für Phase IIDie Crew das erste Mal im Kino.]]
Die Schauspieler waren mit ihren Rollen im Film nicht zufrieden. Scott, Chekov, Sulu und Uhura waren fast nur Statisten. In der Serie wurde Kirk als charmanter Captain dargestellt, im Film dagegen zeigte Kirk rücksichtslose Verhaltenseisen, wie zum Beispiel, als er Decker das [[Bild:Star Trek I Schiftzug.jpg|thumb|"Star Trek" Kommando]] abnahm, oder den Druck, den er auf der Leinwand.Scott wegen dem [[Warp]]antrieb ausübte.
Für den Film konnten wieder alle Schauspieler aus der originalen Serie gewonnen werden, wieder mit Ausnahme von Nimoy. Dieser konnte erst überzeugt werden, als er erfuhr, dass Spock im Film sterben würde. Nimoy war begeistert von dieser Idee und Spock sollte gleich zu Beginn des Films sterben. Aber Roddenberry wollte dies nicht zu lassen, dass Spock stirbt. Als durchsickerte, dass der beliebte Vulkanier sein Leben lassen sollte, gab es viele Protestbriefe an Paramount. Allerdings kam Spock scheinbar nur in einer [[Bild:Enterprise RefitKobayashi-Typ in der San Francisco Flottenwerft.jpg|thumb|leftMaru-Test|Die ''Enterprise'' betritt die Kinoleinwände der Welt.Simulation]]ums Leben und viele Fans beruhigte dies.
Am 69. Dezember 1979 hatte "[[Star Trek: Der November 1981 begannen die Dreharbeiten mit einem Budget von gerade einmal 13 Millionen Dollar. Ein Grund für das verhältnismäßig kleine Budget war, dass man die meisten Dekorationen aus dem ersten Film]]" Premierewiederverwenden konnte. Im Meyer wollte für den Film geht es um [[V, dass die ''Enterprise''Ger]], der seinen Schöpfer auf der wie ein U-Boot in einer Schlacht wirkt und die Offiziere bekamen auch neue [[ErdeSternenflottenuniform (Späte 2270er-2350er)|Uniformen]] sucht. Und obwohl der Film von den Kritikern eine schlechte Bewertung bekam, wurde der Film ein voller Erfolg. Allein welche in den Kinos spielte der Film satte 175 Millionen Dollar eindieses Szenario passten.
Der Film {{Film|3}} feierte am 01. Juni 1984 Premiere. Im Film wird bei Untersuchungen auf dem [[Planet]]en [[Genesis (Planet)|Genesis]] zufällig der leere [[Sarg]] von Spock entdeckt. [[Sarek]] erklärt Kirk, Spocks Geist befände sich in [[Leonard McCoy]]. Eine Wiedervereinigung von Körper und Geist lässt Spock wieder auferstehen. Dazu muss Kirk allerdings die ''Enterprise'' stehlen, was ihm später noch Probleme bereiten soll. Spocks Geist kann auf [[Bild:ConstitutionBrücke2273Vulkan]] wieder in seinen Körper übertragen werden – womit auch dem Tod in „Star Trek“ ein Schnippchen geschlagen wird.jpg|thumb|Die Crew das erste Mal Allerdings findet eine andere Legende der Sternenflotte im Kinodritten Film ein Ende.Um den [[Klingone]]n zu entkommen, zerstören Kirk und seine Mitstreiter die ''Enterprise'' [[Selbstzerstörung|selbst]], ein vermeintlich unersetzbarer Verlust für einige Fans.
[[BildDatei:Star Trek II SchriftzugKirk erklärt seiner Crew die Mission.jpg|thumb|"Star Trek" kehrt auf die Leinwand zurückUnsere Helden reisen in unsere Gegenwart.]]
Bis dahin war {{Film|4}} der erfolgreichste Star-Trek-Film überhaupt. Der Film spielte der Film 133 Millionen [[Bild:SpocksTodDollar]] ein.jpg|thumb|left|Trotz Protest: Spock stirbtDer Film wurde für vier Oscars nominiert, und die Filmkritik nahm sich überwiegend positiv aus.]]
Wieder kehrten alle Hauptdarsteller aus der Serie in ihre bekannten Rollen zurück. Sean Connery sollte ursprünglich die Rolle des [[Bild:Star Trek Sybok]] übernehmen, aber er stand aufgrund der Dreharbeiten für ''Indiana Jones III Schriftzug'' nicht zur Verfügung.jpg|thumb|Aller guten Dinge sind dreiStatt Connery übernahm [[Laurence Luckinbill]] die Rolle des Sybok.[[David Warner]]übernahm die Rolle des [[St. John Talbot]] und [[Todd Bryant]] übernahm die Rolle des [[Klaa]].
Am 219. Oktober 1983 begannen die DreharbeitenJuni 1989 hatte der Film {{Film|5}} Premiere. Der Film hatte Spocks Bruder [[Sybok]] will ins Zentrum der [[Galaxie]], um [[Gott]] zu dieser Zeit den Titel: "Return to Genesis" ("Rückkehr nach Genesis")erreichen. Nachdem Nimoy bekannt gabDieser offenbart sich allerdings als Außerirdischer, dass er auch wieder Spock spielen würde, bekam der Film den Titel "The Search for Spock"kein Gott ist.
In Deutschland hatte der Film am 16. November 1989 Premiere. Am 25.06.1993 wurde der Film zum ersten mal auf Sat.1 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.{{clear}}==== Star Trek VI: Das unentdeckte Land ====[[BildDatei:Star Trek IV VI Schriftzug.jpg|thumb|Auf zu Runde VierDer Abschied einer Generation.]]Lange Zeit schien es so, als sei {{Film|5}} der letzte Kinofilm gewesen. Doch aufgrund der Erfolge von ''The Next Generation'' und anlässlich des [[Star Trek Jubiläum|25-jährigen Jubiläums]] von <q>Star Trek</q> gab Paramount <q>grünes Licht</q> für einen sechsten Film.
Für die Musik zeichnete sich [[Bild:Star Trek V SchriftzugCliff Eidelman]] aus.jpg|thumb|Star Trek erscheint wieder Der Soundtrack enthält Reminiszenzen an Gustav Holsts „Planeten“- erntet diesmal jedoch wenig ErfolgSuite.]]
[[BildDatei:Große BarriereUSS Enterprise NCC-1701-D.jpg|thumb|left|Die neue ''Enterprise-A'' kurz vor dem Einflug in die Große Barriere.-]]
1987 stand das Konzept fest: Die Kritiker waren sich einig und bezeichneten diesen Film als eine der schlechtesten Reisen der Besatzung der neue [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''NCC-1701-D]] sollte im [[24. Jahrhundert]] spielen, also 78 Jahre nach der originalen Serie, und unter dem Kommando von Captain [[Jean-Luc Picard]] stehen. Die anderen Figuren wurden schnell so geplant, wie wir sie heute kennen. Als letztes wurde die Figur von [[Worf]] gestaltet. Selbst Gene Roddenberry distanzierte weigerte sich von dem Film und meinte dazu, [[Spezies]] aus der alten Serie einzufügen. Er wollte vermeiden, dass die neue Serie als ein Abklatsch der Inhalt nichts mit Star Trek zu tun hattealten wahrgenommen würde. Als Bestätigung dafür erhielt Erst durch gutes Zureden fand ein Klingone den Platz auf der Brücke, der erste klingonische [[Führungsoffizier]] in der Film die "Goldene Himbeere" für den schlechtesten Film des Jahres 1989Sternenflotte.
D.C. Fontana schrieb das Drehbuch zum Pilotfilm {{e|Der Mächtige}}. Roddenbery baute die Handlung aus und fügte [[Bild:John de Lancie]] als [[Q]] hinzu. Fast gleichzeitig mit der Veröffentlichung von Star Trek VI SchriftzugIV auf VHS wurde am 28.jpgSeptember 1987 {{S|thumb|Der Abschied einer GenerationTNG}} im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. Im Pilotfilm trat auch ein alter Bekannter auf: DeForest Kelley als Admiral McCoy.]]
Zu Beginn der [[TNG Staffel 2|zweiten Staffel]] gab es weitere Änderungen an der Serie. Aufgrund eines Streites mit den Produzenten verließ McFadden die Serie. McFadden wurde durch [[Bild:ConstitutionBrücke2293Diana Muldaur]] als [[Katherine Pulaski]] ersetzt. Sie sollte mit ihrer Art Ähnlichkeiten mit Doktor McCoy haben.jpg|thumb|left|Die Offiziere [[Colm Meaney]] bekam ab der zweiten Staffel regelmäßige Auftritte als [[Chief]] [[Miles O''Enterprise'' sind das letzte Mal zusammenBrien]].Der bemerkenswerteste Neuzugang war aber [[Whoopi Goldberg]] als [[Guinan]], die die Produzenten um eine Gastrolle in der Serie bat sie wollte als Sicherheitschefin an Bord arbeiten. Doch Guinan sollte eine eine Barkeeperin an Bord der Enterprise sein, welche sich die Crew anvertrauen konnte. Aufgrund des Autorenstreiks von 1988 wurden für die zweite Staffel nur 22 Folgen anstatt der üblichen 26 Folgen produziert. Die Folge {{e|Das Kind}} wurde sogar ein Drehbuch aus der Nichtproduzierten Serie Star Trek: Phase II verwendet. Zu dieser Zeit strahlten 216 Sender die Serie aus.
[[Datei:Serientitel TNG Deutsch 2.jpg|thumb|Die neue Serie kommt nach Deutschland.]] Am 23. Mai 1994 wurde die letzte Folge {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}} ausgestrahlt. Damit endete die Serie erfolgreich nach sieben Jahren. Die heftige Kritik zu Beginn der Serie erwies sich als unbegründet. Als die Dreharbeiten für die letzte Folge abgeschlossen waren, begannen auch schon die Dreharbeiten für den ersten Kinofilm mit der neuen Generation. Laut Rick Berman war diese Zeit sehr chaotisch. Eine Serie ging zu Ende, die zweite Staffel von ''Deep Space Nine'' sowie ein Kinofilm wurden produziert und {{S|VOY}} stand mitten in den Vorbereitungen. In Deutschland wurde die Serie mit dem Titel: <q>''Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert''</q> im ZDF ausgestrahlt. Am 07. September 1990 wurde die erste Folge: {{e|Der Mächtige}} gesendet. Das ZDF strahlte die ersten 83 Folgen aus. Danach sicherte sich der Privatsender Sat. 1 die Rechte an der Serie und ließ die übrigen Folgen synchronisieren. Dadurch bekamen die Rollen Picard, Beverly Crusher und Troi neue Synchronsprecher. Am 27. Juli 1994, nur zwei Monate nach der Erstausstrahlung in den USA, wurde auch die letzte Folge der Serie in Deutschland gezeigt. Auch hierzulande erfreut sich die Serie großer Popularität. Später wurde die Serie auch auf den Sendern Kabel 1 und Tele 5 ausgestrahlt. === Die nächste Generation kommt auch ins Kino ======= Star Trek: Treffen der Generationen ====[[Datei:Star Trek VII Schriftzug.jpg|thumb|Eine neue Generation betritt die Leinwand.]]Noch bevor 1994 <q>The Next Generation</q> mit der letzten Folge {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}} ihr Ende gefunden hatte, stand schon fest, dass zu dieser Serie auch ein Film entstehen würde. Rick Berman war der festen Überzeugung, auf diese Weise eine Brücke zwischen [[TOS]] und [[TNG]] bauen zu können. Ein echtes Zusammentreffen beider Crews war aber nie geplant, weil es nicht möglich war, so viele Hauptdarsteller in einem Film unterzubringen. Auch die Kosten dafür wären enorm gewesen. In einer frühen Fassung des Films sollte sich die Besatzung der ''Enterprise'' gegen eine fremde Rasse aus einer anderen Dimension wehren. Auf dem [[Holodeck]] holte sich darauf Captain Picard Rat von einer Simulation von Captain Kirk. Neben Shatner sollten auch Nimoy und Kelley einen Auftritt im Film bekommen. Nimoy war ebenfalls als Regisseur eingeplant. Kelley fand aber seine Rolle als zu unwichtig und Nimoy war mit dem nun überarbeiteten Drehbuch nicht einverstanden und sagte auch ab. Für die beiden sprangen kurz darauf Doohan und Koenig ein. Nichols und Takei wurden erst gar nicht bezüglich eines Auftrittes im Film gefragt. [[Datei:Originale Crew aus dem siebten Film.jpg|thumb|Die alte Generation trifft...]] Für das Drehbuch waren [[Ronald D. Moore]] und [[Brannon Braga]] verantwortlich, welche auch schon einige Drehbücher für ''Star Trek: The Next Generation'' geschrieben hatten. Regie führte [[David Carson]], der damit auch schon bei einigen Star-Trek-Folgen Erfahrung gesammelt hatte. Das Budget für den Film betrug 30 Millionen Dollar. Für den siebten Film wurden neue Uniformen geplant, eine Mischung aus den Uniformen der Serie und aus denen der vorherigen Kinofilme mit der originalen Crew. Aber es gab Probleme mit den Uniformen. Aus Zeitdruck wurden dann die Uniformen aus TNG und [[DS9]] verwendet, was zu einiger Verwirrung unter den Fans führte. Zwischenzeitlich trug die Crew unterschiedliche Uniformen. Für den Film kehrten sämtliche Darsteller aus der Serie zurück. Auch kehren [[Barbara March]] als [[Lursa]], [[Gwynyth Walsh]] als [[B'Etor]], [[Patti Yasutake]] als [[Alyssa Ogawa]] und Goldberg als Guinan auf die Leinwand zurück. Goldberg wurde weder im Vor- noch im Abspann erwähnt und erhielt auf eigenen Wunsch keinen Cent Gage für ihre Rolle. Zum letzten mal traten Doohan als Scott, Koenig als Chekov und Shatner als Kirk auf. [[Malcolm McDowell]] übernahm die Rolle als [[Tolian Soran]]. [[Datei:Crew aus dem siebten Film.jpg|thumb|...auf die nächste Generation.]] Am 05. November 1994 wurde der Film {{Film|7}} uraufgeführt. Kirk trifft Picard, die „Generationen“ der Sternenflotte. [[Tolian Soran]] ist besessen davon, zurück in den paradiesischen [[Nexus]] zu kommen. Dafür geht er auch über Millionen Leichen. Dies können die berühmtesten Captains der Föderation natürlich nicht zulassen. Sie können Sorans Vorhaben verhindern, doch bei dem Kampf gegen den Wissenschaftler stirbt Captain Kirk auf [[Veridian III]]. Jean-Luc Picard nimmt daraufhin von seinem Vorgänger James T. Kirk Abschied, indem er ihn auf dem Planeten [[Begräbnis|bestattet]]. Neben diesem großen Verlust, dem Tod von Kirk, mussten die Trekkies auch noch einen weiteres Ende ertragen, die ''Enterprise'' NCC-1701-D. Wie eine ihrer Vorgängerinnen stürzt sie auf einem Planeten ab. Man hielt das Modell der ''Enterprise'' für zu klumpig und ungeeignet für die Kinoleinwand. Rick Berman meinte außerdem, dass <q>sie einfach weg musste</q>. Für den nächsten Film wurde ein neues ''Enterprise''-Modell geplant. In den USA spielte nach zwei Monaten 80 der Film 73 Millionen Dollar einund war somit ein Erfolg. Damit stand einer Fortsetzung der „Nächsten Generation“ im Kino nichts mehr im Weg. Am 09. Februar 1995 hatte der Film in Deutschland Premiere. Am 06.12. Bei 1997 wurde der Videoveröffentlichung Film zum ersten mal auf Sat. 1 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. ==== Star Trek: Der erste Kontakt ====[[Datei:Star Trek VIII Schriftzug.jpg|thumb|Die zweite Runde für die nächste Generation.]]Anfang Februar 1995 begannen Berman, Braga und Moore mit der Planung für den achten Film. Berman wollte einen Zeitreisefilm, während Braga und Moore einen Film mit den [[Borg]] machen wollten. Schließlich wurden beide Ideen vereint. In einem ersten Entwurf sollte die Zeitreise in die Renaissance führen. Einer der ersten Namen für den Film war <q>Star Trek: Renaissance</q>. Da es aber Probleme mit den Kostümen gab es , einigte man sich schließlich auf das [[21. Jahrhundert]]. Einen vom Kirk-Darsteller Shatner bei Paramount eingereichten Drehbuchentwurf, der eine 5 Minuten längere FassungWiederbelebung seiner Figur durch die Borg vorsah, lehnten Berman, Braga und Moore ab. Shatner veröffentlichte seine Idee später in dem Roman [[Die Rückkehr]].
Die Produzenten wollten einen Regisseur, der bereits in den Star-Trek-Serien Regie geführt hatte. Die Wahl fiel schnell auf Jonathan Frakes, der schon bei ''The Next Generation'', ''Deep Space Nine'' und ''Voyager'' Regieerfahrung gesammelt hatte. Am 8. April 1996 begannen die Dreharbeiten. Das Budget für den Film betrug stolze 45 Millionen Dollar. Für den Film wurde auch eine neue ''Enterprise'' entworfen, die [[Bild:TNG Schriftzug 2.jpg|thumbUSS Enterprise (NCC-1701-E)|Eine neue Generation tritt im TV auf.USS ''Enterprise'' (NCC-1701-E)]]. Dieses Schiff wurde nur für die Kinoleinwand entworfen, sie passte besser in das Format als ihre Vorgängerin. Bisher war dieses Schiff auch noch nie in den Serien vorgekommen. Man sollte es auch danach nur in den Kinofilmen zu sehen bekommen.
Während im Fernsehen noch zwei Serien liefen, hatte am 28. November 1996 {{Film|8}} in den USA Premiere. Die Borg wollen die Erde [[2063]] [[Bild:Galaxy class planet.jpgAssimilation|thumbassimilieren]], kurz vor dem Jungfernflug der [[Phoenix|left|Die ''Phoenix'']], deren [[Warp]]flug die Vulkanier auf die Erde holt und sie den ersten Kontakt mit der Menschheit herstellen. Doch die neue USS ''Enterprise'']](NCC-1701-E) kann dies verhindern.
Für die Produzenten stand von Anfang an fest, dass dieser Film die [[Bild:Widmung Gene RoddenberryOberste Direktive]] behandeln sollte.jpg|thumb|Die Widmung Einer der ersten Titel für Gene Roddenberrydiesen Film lautete „Star Trek: Prime Directive“.]]
[[BildDatei:TNG SchriftzugRiker und Troi Hochzeit.jpg|thumb|Die neue Serie kommt nach DeutschlandWill und Deanna heiraten, hier sind zum letzten Mal alle zusammen.]]
=== Eine Station am Wurmloch ===[[BildDatei:Star Trek VII SchriftzugSerientitel DS9.jpg|thumb|Die ersten Abenteuer einer Raumstation.]]Während die vierte Staffel von ''The Next Generation'' lief, kam es zu Überlegungen für eine weitere Serie, die parallel laufen sollte. „Star Trek“ war so erfolgreich wie nie, eine weitere Serie erschien daher möglich. Eine neue Generation betritt der ersten Ideen für die Serie war „Star Trek: The Klingon Empire“, eine Serie, die Leinwandnur von Klingonen hätte handeln sollen.Eine weitere Idee war eine Star-Trek-Sitcom Serie mit [[Lwaxana Troi]]in der Hauptrolle. Eine andere Idee war „Star Trek: The Final Frontier“. In dieser Serie sollte die Handlung auf der Sternenbasis 362, welche sich auf der Oberfläche eines Planeten befindet, stattfinden.
Das Konzept stand ziemlich schnell fest. Die Serie behandelt die ehemalige [[Bild:Enterprise-D stürzt abCardassianer|cardassianische]] Raumstation „[[Terok Nor]]“, welche im Auftrag der provisorischen bajoranischen Regierung von der Sternenflotte und den [[Bajoraner]]n verwaltet wird, und nun „Deep Space 9“ heißt. Es sollte zu einigen kleineren Konflikten zwischen beiden Gruppen kommen. Als Gegner wurden die Cardassianer ausgesucht.jpgZum Schluss kam noch die Idee mit dem [[Bajoranisches Wurmloch|thumb|left|Das Ende der ''Enterprise''Wurmloch]], einem Tor zum, bis dahin unbekannten, [[Gamma-DQuadrant]]en.Die Produzenten der neuen Serie waren Rick Berman und [[Michael Piller]].
Viele Fans waren immer noch nicht ganz von der Serie überzeugt, das änderte sich aber schlagartig in der vierten Staffel. In den USA spielte dieser Staffel wurden einige Veränderungen an der Film 73 Millionen Dollar ein und Serie vorgenommen, sogar das Intro wurde verändert. Dieses war somit ein Erfolg. Damit stand einer Fortsetzung der "Nächsten Generation" im Kino nichts Vergleich zum alten Intro schneller und es wurden mehr im WegSzenen mit Raumschiffen gezeigt.
In der vierten Staffel gab es in der Folge {{e|Wiedervereinigt}} den ersten Kuss zwischen den beiden Frauen [[Bild:Star Trek VIII SchriftzugSusanna Thompson]] und Terry Farrell in „Star Trek“.jpgWährend dieser Staffel wurde Nana Visitor schwanger. Diese Schwangerschaft wurde ab der Folge {{e|thumbQuarks Schicksal}} in die Serie eingebaut. Visitor brachte das Kind auf die Welt, während die Dreharbeiten zu {{e|Die zweite Runde für Reise nach Risa}} stattfanden. In der Serie wurde die nächste Generation.[[Geburt]]in der Folge {{e|Das Baby}} eingebaut.
Im Gegensatz zu den anderen Staffeln, begann die fünfte Staffel mit einer abgeschlossenen Episode. {{e|Die Apokalypse droht}} war ursprünglich auch als Zweiteiler geplant, aber später entschied man sich dagegen, um die Handlung nicht unnötig in die Länge zu ziehen. Zum [[BildStar Trek Jubiläum|30-jährigen Jubiläum der ersten Serie]] gab es für die Fans eine besonderes Episode:Sovereign-KlasseMit einem Budget von 3 Millionen Dollar wurde die Folge {{e|Immer die Last mit den Tribbles}} gedreht. In dieser Folge unternehmen Sisko und seine Leute eine Reise in die „originale Ära“. Mit Hilfe von Computereffekten wurde dieses besondere ''Treffen der Generationen'' bewerkstelligt.jpg|thumb|left|Die neue ''EnterpriseDeep-Space-Nine''-EFiguren wurden in die originale Folge: {{e|Kennen Sie Tribbles?}} eingebaut. Diese Episode ist bis heute eine der beliebsten Star-Trek-Folgen. Die Staffel endet mit einem Spektakel. In der Folge {{e|Zu den Waffen!}} erobert das Dominion Deep Space Nine. Man sieht wieder eine große Weltraumschlacht, mit welcher der [[Dominion-Krieg]]beginnt. In der letzten Szene sieht man, wie eine riesige Flotte aus Föderations- und Klingonenschiffen in den Krieg zieht, dies ist ein offenes Ende. Da die wichtigen Worte <q>Fortsetzung folgt…</q> fehlten, meinten viele Fans, dies sei die letzte DS9-Folge und es folge vielleicht ein neuer Kinofilm. Produzent [[Ira Steven Behr]] meinte dazu: <q>Dadurch, dass es sich nicht um einen Cliffhanger sondern einen Siebenteiler handelte, waren die Worte 'Fortsetzung folgt' nicht nötig.</q>
Die Produzenten wollten einen Regisseur, der bereits in den Star-Trek-Serien Regie geführt hatte. Die Wahl fiel schnell auf Jonathan Frakessechste Staffel beginnt mit sechs zusammenhängenden Folgen, die von der schon bei "The next Generation", "Rückeroberung von Deep Space Nine" und "Voyager" Regieerfahrung gesammelt hatteerzählen. Es werden auch wieder aufwändige Raumschlachten gezeigt; am Ende kann die Station zurückerobert werden. Am 8In der nächsten Folge {{e|Klingonische Tradition}} wurde die erste [[Hochzeit]] zweier Hauptcharaktere gezeigt. April 1996 begannen Aber die [[Ehe]] von Worf und Dax sollte nur von kurzer Dauer sein: Bald darauf gab Terry Farrell bekannt, am Ende der Staffel die DreharbeitenSerie zu verlassen. Das Budget für den Film betrug stolze 45 Millionen DollarSo kam es, dass man Jadzia Dax in der letzten Folge der Staffel {{e|Tränen der Propheten}} sterben ließ.
Auf der Voyager sollte eine gemischte Crew aus Sternenflotte und [[Bild:Star Trek IX SchriftzugMaquis]] arbeiten.jpg|thumb|Nach zwei Jahren ist es wieder soweitSomit waren Konflikte an Bord bereits vorprogrammiert. Der Grundstein für den Maquis wurde bereits in TNG und DS9 extra für die Serie ''Voyager'' gelegt.]]
Die weiteren Rollen und Schauspieler waren schnell gefunden: [[Bild:Besatzung auf BaRobert Beltran]] als [[Chakotay]], [[Roxann Dawson]] als [[B'Ku.jpg|thumb|left|Die Führungsoffiziere auf dem Planet Ba'Ku.Elanna Torres]], [[Robert Duncan McNeill]] als [[Tom Paris]], [[Tim Russ]] als [[Tuvok]], [[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]], [[Garrett Wang]] als [[Harry Kim]], [[Ethan Phillips]] als [[Neelix]] und [[Jennifer Lien]] als [[Kes]].
Am 1816. Dezember 1998Januar 1995, fast wie in "alten Zeiten" im Zwei-Jahres-Takt, hatte "zum Sendestart von Paramounts eigenen Sender [[Star Trek: Der AufstandUPN]]" in den USA Premiere, lief der Pilotfilm von {{S|VOY}} im amerikanischen Fernsehen. Das Die Zuschauer konnten sehen, wie die ''Voyager'' im [[VolkDelta-Quadrant]] vom Planeten [[Baen strandete und in der Serie beobachten, wie die ''ku (Planet)|BaVoyager'Ku]] soll vor den [[Son'a]] geschützt werdeneinen Heimweg findet. Die Föderation selbst hat gegen ihren Grundsatz Armin Shimerman hatte im Pilotfilm einen Auftritt als Quark, um auch die Fans der obersten Direktive verstoßen. Dies können Jean-Luc Picard und seine Crew nicht zulassen und verhindern eine Umsiedlung der BaSerie ''Deep Space Nine''ku und auf die Zerstörung deren ParadiesesSerie neugierig zu machen.
[[BildDatei:Bild-Deep space nine aussenansichtNXWerft.jpg|thumb|left|Die Raumstation Deep Space 9Das Abenteuer „Weltraum“ beginnt.]]
Wie in jedem Star-Trek-Pilotfilm, trat eine Figur aus einer andere Star-Trek-Serie auf. Diesmal hatte [[James Cromwell]] als [[Bild:DS9CrewSeason1.jpg|thumb|Die Besatzung von Deep Space Nine.Zefram Cochrane]]aus dem achten Kinofilm einen kleinen Gastauftritt.
[[Datei:Enterprise Crew 2154.jpg|thumb|Die zweite Staffel begann mit einem Dreiteiler, was es bisher noch nicht bei Star Trek gab. In Führungsoffiziere der Staffel wurden ,im Vergleich zur Ersten, die Hauptfiguren weiterentwickelt und es gab schon eine ganze Reihe an wiederkehrenden Nebenfigurenersten ''Enterprise''. Am Ende der zweiten Staffel wurde das [[Dominion]] in der Folge "[[Der Plan des Dominion]]" eingeführt. Im Gegensatz zu "Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert" endete die Staffel nicht mit einem Zweiteiler, sondern eine in sich abgeschlossenen Folge.
In Deutschland sind die [[BildDVD]]s von Star Trek: The Original Series - Remastered seit April 2009 im Handel erhältlich. Bis Juni 2009 sind somit auch alle Folgen von Star Trek:Kirk und SiskoThe Original Series - Remastered in der deutschen Fassung erhältlich. Seit dem 18.JPG|thumb|Einhundert Jahre Föderation treffen aufeinanderFebruar 2011 wurde Star Trek: The Original Series - Remastered auf dem Sender ZDFneo ausgestrahlt.]]
[[BildDatei:DS9CrewSeason7Enterprise 2258.jpg|thumb|left|Nach sieben Jahren haben sich nicht nur die Uniformen verändertDie neue alte ''Enterprise''.]]
[[BildDatei:StarTrekVOYSpock alt.jpg|thumb|Eine weitere Serie betritt die TV-LandschaftDer alte Spock.]]
==== Star Trek - Into Darkness ====[[BildDatei:IntrepidKlasseStar Trek XII Schriftzug.jpg|thumb|left|Die Voyager, gestrandet im DeltaStar Trek -QuadrantenInto Darkness.]]Bereits mehr als einen Monat vor dem Kinostart gab ''Paramount Pictures'' bekannt, dass der Nachfolger des elften Films bereits in der Drehbuchschreibphase sei. Die Dreharbeiten fanden zwischen Januar und Mai 2012 statt.
Die Darsteller der Hauptfiguren kehrten wieder in ihre alten Rollen zurück. Der aus dem Film Thor bekannte Schauspieler [[Bild:VOYcrew7Idris Elba]] übernahm die Rolle des Bösewichts [[Krall]].jpg|thumb|left|Die Voyagercrew ab [[Sofia Boutella]] übernahm die Rolle der vierten Staffel.Figur [[Jaylah]].
===Eine Serie als Prequel=Unbestimmte Zukunft ====Am 26. Juni 2015 wird bestätigt, dass Pine und Quinto auch im geplanten vierten Teil der Neuauflage zum Einsatz kommen werden. Beide haben ihre Verträge für einen weiteren Star-Trek-Film unterschrieben.
Im Jahr 2012 wurde daraufhin eine erste [[BildBlu-ray Disc|Blu-ray-Box]] unter dem Titel ''[[Star Trek:NXWerftThe Next Generation – The Next Level]]'' veröffentlicht, die drei Remastered-Episoden enthält.jpg|thumb|left|Das Abenteur "Weltraum" beginntSpäter, im Juli 2012, wurde schließlich die komplette erste Staffel der überarbeiteten Serie auf Blu-ray herausgegeben, die weiteren Staffeln erschienen schließlich in halbjährigen Abständen.]]
=== Rückkehr ins Fernsehen ===[[Datei:Star Trek Discovery Titel.jpg|thumb|Das Logo des zweiten Prequels.]]Am 2602. September 2001November 2015 gab [[CBS Television Studios]] bekannt, einige Monate nachdem die Serie "dass es eine neue ''Star -Trek: Voyager", ihr Ende fand, lief der Pilotfilm der neuen ''-Serie "mit dem Titel [[Star Trek: Enterprise|EnterpriseDiscovery]]" auf UPNgeben soll. Die Serie spielte im Als Ausführender Produzent wurde [[22Alex Kurtzman]] beauftragt. Jahrhundert[[Bryan Fuller]]sollte als Showrunner und Co-Creator fungieren. Die Des Weiteren wurde [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)Nicholas Meyer]] unter Captain Jonathan Archer erforscht als erstes Raumschiff der Mitglied des Autorenteams und beratender Produzent tätig sein. Außerdem wurden auch [[Rod Roddenberry]] und [[Sternenflotte (Erde)|irdischen SternenflotteTrevor Roth]] die Galaxieals weitere ausführende Produzenten der Serie bestätigt. Auch die Gründung der Föderation findet, zum Ende der Serie hin, stattAutorin [[Kirsten Beyer]] wurde als Mitglied des Autorenteams benannt.
In den Szenen wo die Klingoenen auftraten, sollen diese ausschließlich klingonisch sprechen. [[Bild:EnterpriseCrew2154.jpg|thumb|Die Führungsoffiziere Marc Okrand]], welcher die klingonische Sprache entwickelt hat, hat speziell für die Serie einige Wörter beigesteuert, die nun offizieller Bestandteil der ersten ''Enterprise''Sprache sind.]]
[[BildDatei:Enterprise CGI RemasterDSC Crew Staffel 3.jpg|thumb|Die alte ''Enterprise'' in neuem GlanzNeue Ausrichtung der Serie.]]
===Spinoffs===* [[Star Trek: The Animated Series]] (ursprünglich ''The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek''){{S|TAS}}** [[Filmation]]/NBC, Gene Roddenberry & [[D.C. Fontana]], 1973–1974* [[Star Trek: The Next Generation]]{{S|TNG}}
** Paramount/[[Viacom]], Gene Roddenberry, 1987-1991
** Paramount/Viacom, [[Rick Berman]] & [[Michael Piller]], 1991-1994
* [[Star Trek: Deep Space Nine]]{{S|DS9}}
** Paramount/Viacom, Rick Berman & Michael Piller, 1993-1999
* [[Star Trek: Voyager]]{{S|VOY}}
** Paramount/[[United Paramount Network|UPN]]; Rick Berman, Michael Piller & [[Jeri Taylor]], 1995-2001
* [[Star Trek: Enterprise]] {{S|ENT}} (ursprünglich nur ''Enterprise'')
** Paramount/UPN; Rick Berman & [[Brannon Braga]], 2001-2005
* {{S|DSC}}
** [[CBS Television Studios|CBS]]; [[Alex Kurtzman]] & [[Bryan Fuller]], 2017-2024
* {{S|Short Treks}}
** CBS; Alex Kurtzman, 2018-2020
* {{S|PIC}}
** CBS; Alex Kurtzman & [[Michael Chabon]], 2020-2023
* {{S|LDS}}
** CBS; Alex Kurtzman & [[Mike McMahan]], 2020-
* {{S|PRO}}
** CBS; Alex Kurtzman, [[Aaron Baiers]] [[Dan Hageman|Dan]], [[Kevin Hageman]], [[Heather Kadin]], [[Katie Krentz]], [[Trevor Roth]] & [[Rod Roddenberry]]
* {{S|SNW}}
** CBS; Alex Kurtzman, [[Akiva Goldsman]] & [[Jenny Lumet]]
== Kinofilme ==
=== Original ===
* {{film|1}}
* {{film|2}}
* {{film|3}}
* {{film|4}}
* {{film|5}}
* {{film|6}}
=== The Next Generation ===
* {{film|7}}
* {{film|8}}
* {{film|9}}
* {{film|10}}
== Weitere Bestandteile des Franchises ==
* Vermarktung der Filme und Serien auf [[VHS]], [[DVD]], [[Blu-ray Disc]] und [[:Kategorie:Bild- und Tonträger|sonstigen Bildträgern]]
* lizenzierte [[Star-Trek-Romane]], [[Referenzwerk]]e und [[Star-Trek-Comics]]
* Serien und Romane als [[Hörbücher und Hörspiele]]
* diverse [[Soundtrack]]s zu Serien und Filmen
* offzielle [[Spiele]] einschließlich Computerspielen
* [[Star-Trek-Spielzeug]]
== Kultureller Einfluss von Star Trek ==
:siehe auch [[Parodien und Anspielungen auf Star Trek]]
== Externe Links ==
* {{Memory Beta}}
* {{wikipedia}}
* [http://www.startrek.com startrek.com] – Offizielle ''Star Trek''-Homepage
* [http://www.startrek.de startrek.de] – Deutsche Homepage
* {{Wikidata|Q1092}}
[[pt-br:Star Trek]]
[[bg:Стар Трек]]
[[cs:Star Trek]]
[[en:Star Trek]]
[[freo:PortailStela Vojaĝo]][[es:Star Trek]][[it:Star Trek]][[ja:スタートレック]]
[[nl:Star Trek]]
[[pl:Star Trek]]
[[pt-brro:Star Trek]][[ru:Звёздный путь]]
[[zh-cn:星际旅行]]