24.514
Bearbeitungen
Änderungen
→Akt V: Auf der Flucht
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Der Zeitstrom
| Staffel= 2
| Episode= 05
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1996-11-08| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1995-09-25
| OriginalLink= [[:en:Non Sequitur]]
| OriginalTitel= Non Sequitur
| Autor= Brannon Braga
| Regie= David Livingston
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
[[Harry Kim]] findet sich plötzlich in einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] wieder, in der er niemals Dienst auf der USS ''Voyager'' getan hat.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
[[Harry Kim]] liegt im Bett und schläft , als ihn die Stimme von [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] über einen Kommunikationskanal zu rufen scheint. Er Die Stimme meint, er solle sich in seinem Shuttle ''[[Drake (Shuttle)|Drake]]'' auf einen [[Nottransport]] zur [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] vorbereiten. Da tritt einen eine Frau von hinten an ihn heran , ergreift seine Schulter und weckt ihn mit sanften Worten auf. Harry ist irritiert, es die Frau neben sich zu sehen. Es ist [[Libby]], seinen seine Freundin , und er ist muss feststellen, dass er sich nicht auf an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]befindet, sondern in einem Zimmer in [[San Francisco]]mit Blick auf die Bucht, wo gerade ein [[~/Raumschiff/VOY/2x05/1|Shuttle]] an mehreren Häusern vorbeifliegt.
==== Akt 1I: Orientierungslosigkeit ====[[Datei:Kim kann nicht glauben, Libby zu sehen.jpg|thumb|Kim kann nicht glauben, Libby zu sehen.]]Kim kann nicht glauben, dass es wahr sein kann und sagt zu Libby, dass sie es wirklich ist. Libby zerrt ihn aus dem Bett, denn er habe heute mit [[Lieutenant]] Laska [[Lasca]] einen wichtigen Termin, von dem er schon seit einer [[Woche]] erzähle. Es Er solle sich fertig machen und sie werde das [[Frühstück ]] zubereiten. Harry ist verwirrt und versichert sich, dass Libby es selbst ist. Als Harry fertig angezogen ist, wirkt er immer noch orientierunglosorientierungslos. Libby meint, dass die Eier kalt werden. Sie kann gar nicht verstehen, was mit ihm los ist. Harry fragt nach dem [[Sternzeit|Datum]] und stellt , als Libby 49011 sagt, fest, dass er sich in der [[Gegenwart]] in San Francisco befindet. Er meint, dass dies für einen Traum zu real und viel zu klar ist. Er will wissen, wo er ist, ob das ein [[Holodeck]] , eine Halluzination oder ein eine Art Trick ist. Er meint zu Libby, dass er weiß, dass er in einem Shuttle flog und auf dem Rückweg zur ''Voyager'' war. Libby geht nicht auf ihn ein, weil sie einen langen Tag vor sich haben und will dieses <q>Spielchen</q> ein anderes Mal spielen. Nun vermutet er, dass er von Außerirdischen gefangen genommen wurde und sie nicht Libby sein könne. Harry nennt seinen Namen und seinen Dienstgrad. Er will wissen wo er ist und ob es eine Art Simulation sei. Sie findet es nicht komisch, so über die ''Voyager'' zu reden. Sie erinnert ihn, dass der [[Gedenkfeier|Gedenkgottesdienst]] erst vor zwei Monaten stattgefunden hat. Daniel sei sein bester Freund gewesen und verdiene es nicht, dass er es jetzt lächerlich mache. Kim erkennt, dass sie [[Daniel Byrd]] meint. Libby ist genervt, sie findet sein Verhalten seltsam und wirft ihn mehr oder weniger hinaus.
Harry macht sich auf den Weg zu Arbeitund geht durch die Straßen von San Francisco. Ein Mann spricht ihn an und sagt "Es kommt sofort". Harry ist erneut irritiert. Der Mann kommt mit einer Tasse voll [[vulkanischer Mokka|vulkanischem Mokka]] zurück - extra süß. Außerdem meint der Mann zu ihm, dass Kim ihm ein Modell seines neuen Raumschiffs mitbringen soll, dass er anschließend in einem Fenster seines Cafés mit dem Hinweis aufhängen will, dass Kim jeden Morgen bei ihm Kaffee trank, als er das Shuttle konstruierte. Harry bedankt sich und fragt bei dem Mann nach, wie lange er denn schon hier her komme. Der Mann antwortet ihm, dass dies seit acht Monaten geschehe, nämlich von dem Zeitpunkt an, als er die Akademie verlassen hat. Nur [[Sonntag]]s schlafe er gern aus. Auch Cosimo würde länger im Bett bleiben, wenn er eine solche [[Verlobte]] hätte. Er erinnert ihn auch daran, dass er das Modell von dem Schiff, das er konstruiert hat, nicht vergessen solle. Kim ist überrascht, dass er heiraten will. Cosimo sagt, dass er bevor er selbst heiratete, auch an manchem Morgen aufwachte und sich diese Frage stellte.
[[Datei:Lasca fordert Kim auf, seine Arbeit zu machen.jpg|thumb|Lasca fordert Kim auf, seine Arbeit zu machen.]]Da kommt ein Offizier vorbei, der sich Harry packt und zum [[Hauptquartier der Sternenflotte]] mitnimmt, denn heute ist dort ein wichtiger Termin für sie beide. Harry will zuerst nicht mitgehen, er fühle sich nicht gut. Doch der Offizier lässt die Ausrede nicht geltenund zieht Harry mit sich. Im Hauptquartier angekommen, sitzen sie in einer Besprechung. Sein Kollege meint, dass Harry nicht so nervös sein solle und er den Raum, wenn alles gut läuft als Lieutenant verlassen wird. Harry hätte den Plan einer [[Warpspule]] , mit den neuen Plasmaflussgleichungen, mitbringen sollen, aber er hat keine Ahnung davon. Sein Kollege meint, dass sie dieses Diagramm brauchen, um zu zeigen, dass sie das [[Dilithiumbruchproblem]] gelöst haben. Es stellt sich heraus, dass er an dem neuen [[Runabout]] [[USS Yellowstone (NX-74751)|USS ''Yellowstone'']] mitgeabeitet mitgearbeitet hat. Sein Kollege meint, dass sie dann improvisieren müssen. Der Admiral kommt herein und verkündet, dass er um 11 Uhr ein Treffen mit der Sicherheitschefin der Sternenflotte hatund sie es nicht mag, wenn man sie warten lässt. Daher lässt er Lt. Lasca sofort beginnen. Dieser bedankt sich und präsentiert an einer Wandtafel die Konstruktionspläne des neuen Runabouts. Harry Es ist mit Tetryonplasmawarpgondeln ausgestattet und kann sich aber für eine Vielzahl an nichts erinnernMissionen eingesetzt werden. Der Admiral meint, so dass er sich ihre Spezifikationen angesehen hat und die Besprechung verschoben werden mussKonfiguration interessant findet. Jedoch fragt er nach der Lösung für das Dilithiumbruchproblem, da das Tetryonplasma dazu neigt, den Subraum zu zerstören. Lasca meint, dass sie einige Wochen an diesem Problem gearbeitet haben und denken, eine Lösung gefunden zu haben. Sein Kollege ist sauer auf ihnEr übergibt das Wort an Fähnrich Harry Kim, den vielversprechendsten Ingenieur den die Akademie seit langem hervorgebracht habe.
==== Akt II: Auf der Suche nach sich selbst ====Die Admirals erwarten ungeduldig die Antwort von Harry versuchtKim. Doch dieser kann sich an nichts erinnern und rechtfertigt sich, sich in seinem neuen Leben dass er "krank" ist. Lasca meint noch zu orientierenihm, dass sie seit sechs Monaten auf diesen Augenblick warten. Er stellt festDoch Kim erklärt, dass er in seinem Job ziemlich gut sehr krank ist, in so dass die Besprechung wegen seiner Dienstakte findet er den Verweis"Krankheit" verschoben werden muss. Der Admiral meint, dass seine Versetzung auf die ''Voyager'' abgelehnt wurde. Außerdem hat er den [[Zefram-Cochrane-Orden]] für herausragende Arbeiten in wenigen Tagen zu einer dreiwöchigen Reise an der Warptheorie erhalten. Er sucht nach temporalen Paradoxien. Dann versucht er, Zugriff auf die Daten der ''Voyager'' zu nehmen cardassianischen Grenze aufbricht und erhält dank seines Sicherheitscodes Zugang zum Systemsie erst danach ein neues Meeting ansetzen können. Sein Freund [[Daniel Byrd]] nahm seine Stelle als [[Taktischer Offizier]] einKollege ist daher sauer auf ihn.
[[Datei:Kim versucht sich ein Bild von sich zu machen.jpg|thumb|Kim versucht, sich ein Bild von sich selbst zu machen.]]Harry geht nach Hauseversucht, sich in seinem neuen Leben zu orientieren und sieht sich in seinem Quartier um. Er stellt fest, dass er weiß aber nicht mehr genauin seinem Job ziemlich gut ist. Er setzt sich an seinen Schreibtisch, in welchem Appartment blickt ein Foto von sich und Libby an und ruft anschließend seine Dienstakte auf. Darin findet er lebtden Verweis, dass seine Versetzung auf die USS ''Voyager'' abgelehnt wurde. Der Mann vom Café sagt es ihm Stattdessen wurde er in das Ingenieurskorps der Sternenflotte versetzt und stellt sich als Raumschiffbauspezialist eingesetzt. Außerdem hat er den [[CosimoCochrane-Orden für ausgezeichnete Arbeiten in der Warptheorie|Zefram-Cochrane-Orden]] vorfür herausragende Arbeiten in der Warptheorie erhalten. Er spricht ihm Mut zusucht mithilfe des Computers in der Datenbank der Wissenschaftsakademie der Sternenflotte nach temporalen Anomalien im Raum-Zeit-Kontinuum. Da der Computer ein negatives Ergebnis ausgibt, es werde erkundigt er sich schon alles regeln, ob jemand Kontakt zur USS ''Voyager'' nach deren Verschwinden in den Badlands hatte. Zu Hause angekommenDer Computer teilt ihm mit, will Libby wissen, was los dass diese Information der Geheimhaltung unterliegt und eine Sicherheitsgenehmigung Ebene 3 oder höher erforderlich ist und wie sie ihm helfen könne. Dank seines Sicherheitscodes erhält er Zugang zum System. Er wünscht sicherfährt, sie möge ihm sagendass der letzte Kontakt bei Sternzeit 48307, dass sie ihn liebe5 stattfand und sein Freund [[Daniel Byrd]] seine Stelle als [[Operationsstation|Operations Offizier]] einnahm.
Im nächsten Moment findet sich Harry in seinem Shuttle wieder und Captain Janeway gibt ihm Anweisungen zu einem Nottransport. Nachdem die Schilde unten sind, kann Torres ihn nicht orten, da von der Anomalie starke Subrauminterferenzen ausgehen. Paris stellt fest, dass das Shuttle die Belastungen nicht mehr lange aushält. Chakotay fragt Tuvok, ob er das Transportersignal verstärken kann, was dieser jedoch verneint. Janeway schlägt vor, das Transportersignal mit dem Hauptdeflektor zu verstärken und Kim so an Bord zu holen. Torres gelingt es mit dieser Methode Kim auf die ''Voyager'' zu beamen. Janeway befiehlt Chakotay umgehend eine Analyse dieser Anomalie vorzunehmen, da sie wissen will, was los ist. Janeway kontaktiert dann Transporterraum 2 und erkundigt sich nach dem Zustand von Kim. Dieser meint, dass er in Ordnung ist. Sofort fragt er nach Tom Paris und ist erleichtert, dass dieser ebenfalls und unversehrt an Bord ist. Janeway freut sich darauf seine Geschichte zu hören. Umgehend begibt sich Harry Kim auf die Brücke. Als Chakotay ihm erzählen will, dass er durch eine Art Zeitstrom in diesen Unfall verwickelt wurde, meint er, dass er darüber bereits informiert wurde. Paris begrüßt ihn wieder an Bord nach seinem aufregenden Ausflug und Kim meint zu Paris, dass er ihm etwas schuldet. Verdutzt macht sich Paris wieder an die Arbeit. == Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Kim:Das Datum. Welches haben wir heute?;Libby:Welches Datum?;Kim:Ja, welcher Tag ist heute?;Libby:49011.}}{{Dialogzitat|;Kim:Ich komme aus einer anderen Realität.;Libby:Einer anderen Realität?}}{{Dialogzitat|;Kim:Tom !;Paris:Wer zum Teufel sind Sie?}}{{Dialogzitat|;Kim:Ich bin Harry Kim! Checken Sie meine DNA wenn Sie mir nicht glauben. Prüfen Sie mit einem mikrozellularen Scan meinen zerebralen Kortex, ob mein Gedächnis verändert wurde. Alles, was ich gesagt habe, ist wahr.}}{{Dialogzitat|;Cosimo:Ihr Shuttle hat einen unserer Zeitströme gekreuzt und plötzlich... bumm!}}{{Dialogzitat|;Paris (:Wo ist Ihr Büro?;Kim:Hauptgebäude, Ebene 6, Subsektion 47.}}{{Dialogzitat|Nachdem Kim in der alten Zeitlinie ist;Kim:Ist Lieutenant Paris da?;Janeway:Ja, ist er . Wieso denn?;Kim:Das ist eine lange Geschichte.}}{{Dialogzitat|Nachdem Kim wieder in der alten Zeitlinie ist)|;Paris:Was ist los, Harry?|Harry|;Kim:Ich schulde Ihnen was.}}
== Hintergrundinformationen ==
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
-->
==== Requisiten ====
{{HGI|Die Raumschotts des Raumdocks stammen ursprünglich aus der [[TNG]]-Episode {{e|Besuch von der alten Enterprise}} aus der [[Dyson-Sphäre]]. Genau wie die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''-D]], verändert auch die ''Yellowstone'' ihre Fluglage in eine relativ vertikale Position.}}
<!--
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|[[Der Doktor]], [[Neelix]] und [[Kes]] kommen in dieser Episode nicht vor.}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Der Namenlose – Der Zeitstrom]]* [[VOY DVD-Box Staffel 2]] - Disc 2* [[VOY DVD-Box Staffel 2.1]] - Disc 2<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Sonstiges ====
-->
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Es ist eigenartig, dass [[Harry Kim]] auf seiner Flucht vor den Sicherheitskräften nicht einfach in den Arrest gebeamt wird. Offenbar kann man ihn weder über seine Fußfessel, noch über seinen [[Kommunikator]] orten.}}
<!--
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
::[[Dirk Löschner]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Irving E. Lewis]] als Sicherheitsoffizier[[~/Person/VOY/2x05/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit) #1]]:[[Tom Morga]] als Sicherheitsoffizier[[~/Person/VOY/2x05/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit) #2]]:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/2x05/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit) #3]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit) #4]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit) #5]]::*….als [[~/Person/VOY/2x05/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/2x05/6|Admiral]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/8|Protokollführerin]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/1x10/2|Sternenflottenoffizier der USS ''Voyager'' (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/2x05/43|Sternenflottenoffizier der USS ''Voyager'' (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:mehrere unbekannte Darsteller als Einwohner von San Francisco, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/2x05/9|Einwohner von San Francisco #1]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/10|Einwohner von San Francisco #2]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/11|Einwohner von San Francisco #3]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/12|Einwohner von San Francisco #4]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/13|Einwohner von San Francisco #5]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/14|Einwohner von San Francisco #6]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/15|Einwohner von San Francisco #7]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/16|Einwohner von San Francisco #8]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/17|Einwohner von San Francisco #9]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/18|Einwohner von San Francisco #10]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/19|Einwohner von San Francisco #11]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/20|Einwohner von San Francisco #12]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/21|Einwohner von San Francisco #13]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/22|Einwohner von San Francisco #14]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/23|Einwohner von San Francisco #15]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/24|Einwohner von San Francisco #16]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Einwohnerinnen von San Francisco, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/2x05/25|Einwohnerin von San Francisco #1]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/26|Einwohnerin von San Francisco #2]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/27|Einwohnerin von San Francisco #3]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/28|Einwohnerin von San Francisco #4]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/29|Einwohnerin von San Francisco #5]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/30|Einwohnerin von San Francisco #6]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/31|Einwohnerin von San Francisco #7]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/32|Einwohnerin von San Francisco #8]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/33|Einwohnerin von San Francisco #9]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/34|Einwohnerin von San Francisco #10]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/35|Einwohnerin von San Francisco #11]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/36|Einwohnerin von San Francisco #12]]:mehrere unbekannte Darsteller als Barbesucher in Marseille, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/2x05/37|Barbesucher in Marseille #1]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/38|Barbesucher in Marseille #2]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/39|Barbesucher in Marseille #3]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Barbesucher in Marseille, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/2x05/40|Barbesucherin in Marseille #1]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/41|Barbesucherin in Marseille #2]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/2x05/42|Yridianer in Marseille]]:mehrere unbekannte Darsteller als Personen vor dem Hauptquartier der Sternenflotte, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/2x05/44|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #1]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/45|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #2]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/46|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #3]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/47|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #4]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/48|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #5]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/49|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #6]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/50|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #7]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Personen vor dem Hauptquartier der Sternenflotte, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/2x05/51|Frau vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #1]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/52|Frau vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #2]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/53|Frau vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #3]]::*…als [[~/Person/VOY/2x05/54|Frau vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #4]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/2x05/55|Bolianerin in San Francisco]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Christian Gaul]] als Stimme eines Offiziers
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[1969]], [[2369]]| Institutionen = [[Ingenieurscorps Akademie der Sternenflotte]], [[Chief of Staff]], [[Falcon Squadron]], [[Ingenieurskorps der Sternenflotte]], [[Maquis]], [[Sternenflotte]], [[Wissenschaftsakademie der Sternenflotte]], [[Zefram Cochrane Institute for Advanced Theoretical Physics]]
| Spezies = [[Yridianer]]
| Person = [[Admiral StricklerBrannon Braga (Captain)|Brannon Braga]], [[Leah Brahms]], [[Daniel Byrd]], [[Counselor]], [[Quark|Ferengi auf Deep Space Nine]], [[Jerry Fleck (Captain)|Jerry Fleck]], [[Odo|Formwandler auf Deep Space Nine]], [[David Livingston (Captain)|David Livingston]], [[David Orlando]], [[~/Personengruppe/VOY/2x05/1|Paris' Sternenflottenfreunde]], [[Michael Parsons]], [[Sandra Peterson]], [[Jerry Platt]], [[Amanda Porter]], [[Charlie Quizzlink]], [[Pierre Rahn]], [[Evelyn Rameau]], [[Abraham Rawski]], [[Barbara Reen]], [[Tony Reynolds]], [[Keith Rockefeller]], [[Gene Roddenberry (Admiral)|Gene Roddenberry]], [[George Rosa]], [[Christopher Sarion]], [[Henri Scheimer]], [[John Schoolcraft]], [[Michael Sendine]], [[Ikuyo Seuphon]], [[Hindaki Shibunawa]], [[India Shigihara]], [[Brad Yacobian (Captain)|Brad Yacobian]]| Kultur = [[Cochrane-Ordenfür ausgezeichnete Arbeiten in der Warptheorie]], [[Frühstück]], [[Gedenkfeier]], [[Gericht]], [[Klarinette]], [[Ktarianisches Musikfestival]], [[Kuss]], [[Old Town Festival]], [[Rechtsbeistand]], [[Schach]], [[Verlobte]]| Schiffe = [[Apollo 11]], [[Deep Space 9]], [[Drake (Shuttle)|''Drake'']], [[USS Exeter (NCC-26531)|USS ''Exeter'']], [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]], [[Val Jean|Maquis-Schiff]], [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]] , [[Raumdock]], [[Shuttle]], [[~/Raumschiff/VOY/2x05/1|Shuttle über San Francisco]], [[Typ-8-Shuttle]], [[USS Yellowstone (NX-74751)|USS ''Yellowstone'' (NX-74751)]], [[Yellowstone-Klasse|''Yellowstone''-Klasse]]| Ort = ''[[Camillo's]]'', [[Cardassianische Grenze]], ''[[Cosimo's]]'', [[Frankreich]], [[Golden Gate Bridge]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Marseille]], [[Neuseeland]], [[San Francisco]], [[SternenflottenhauptquartierSandrine's]] , [[Trans Francisco]], [[Wohnung]]| Astronomie = [[Badlands]], [[Delta-Quadrant]], [[Erde]], [[Milchstraße]], [[Risa]]| Technik = [[Alternative Realität]], [[Andockklammer]], [[Antimaterieeindämmung]], [[Bett]], [[Dilithiumbruchproblem]], [[DNS]], [[FußringFeuertreppe]], [[Fußfessel]], [[Gedächtnis]], [[Hauptdeflektorschüssel]], [[Hauptenergie]], [[Hauptfusionsreaktor]], [[Holodeck]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Initialisierungscode]], [[Kilometer]], [[Kilometer pro Stunde|kmh]] , [[Lichtjahr]], [[Lobeikristall]], [[Mikrozellularer Scan]], [[Nanosekunde]], [[Nebel (Atmosphäre)|Nebel]], [[Neurologie|Neurologe]], [[Nottransport]], [[Ort-zu-Ort-Transporter]], [[Plasmafluss]], [[Polaronscan]], [[Raum-Zeit-Kontinuum]], [[Raum-Zeit-Matrix]], [[Schutzschild]], [[Sensorenlogbuch]], [[Sicherheitscode]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Sicherheitssperre]], [[Spulendiagramm]], [[Subraum]], [[Subraumverzerrung]], [[Temporale Anomalie]], [[Temporale Inversionsfalte]], [[Tetryonplasma]], [[Transportersignal]], [[Warpantrieb]], [[Warpgondel]], [[Warpkern]], [[Warpplasmaverteiler]], [[Warpspule]], [[Warptheorie]], [[Zeitstrom]], [[Zerebraler Kortex]] | Nahrung = [[Ei]], [[Vulkanischer Mokka]]| Sonstiges = [[Academy Extension Course]], [[Academy Flight Ops]], [[Angst]], [[Bewährung]], [[Flight Proficiency Award]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Halluzination]], [[Handtuch]], [[Hausnummer]], [[Lampenfieber]], [[Monat]], [[Nottransport]], [[Schicksal]], [[Semester]], [[Shuttlesimulation]], [[Vulkanischer MokkaSonntag]], [[Traum]], [[Verrat]], [[Woche]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Elogium|weiter=Die Raumverzerrung|staffel=2}}
[[en:Non Sequitur (episode)]]
[[es:Non Sequitur]]
[[fr:Non Sequitur(épisode)]]
[[nl:Non Sequitur]]
[[Kategorie:Episode (VOY)|Zeitstrom, Der]]