Er geht mit Burnham, Detmer und Culber in den Transporterraum. Sie beamen auf den Planeten, der wohl die Heimat der 10-C war und suchen nach Hinweisen auf einen kulturellen Kontext. Dort hat Saru plötzlich Angst und sieht bald Gestalten, um sie herumwandeln. Sie entdecken in einer Kammer [[Kokon]]s, in denen sich scheinbar der Nachwuchs der 10-C befindet. Sie erkennen, dass die 10-C über Gefühle kommunizieren und berichten später den Präsidentinnen von ihren Erkenntnissen. ({{DSC|Der Rosettastein}})

{{clear}}