| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1990-01-29|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1992-10-09| RemAustrahlungRemAusstrahlung=

Die ''Enterprise'' bringt medizinische Versorgungsgüter auf den von einem Bürgerkrieg erschütterten Planeten Rutia IV. Als Dr. Crusher, Worf und Data gerade in einem Café sitzen, gibt es einen Bombenanschlag und viele Rutianer werden verletzt. Dr. Crusher behandelt die Verletzten und lehnt eine Evakuierung aufab. Plötzlich teleportiert sich ein Terrorist an den Anschlagsort und entführt Dr. Crusher, indem er sich mit ihr wegtransportiert. Riker und die Polizeichefin Alexana Devos versuchen die Ärztin zu lokalisieren und bereiten eine Befreiungsaktion vor. Der Terroristenführer Kyril Finn lässt die Ärztin ihre Verletzten behandeln und diese erkennt, dass deren Verletzungen durch das Transportgerät der Ansata verursacht werden. Da die Terroristen die ''Enterprise'' verdächtigen, die Regierung zu unterstützen, befiehlt Finn einen Anschlag auf die ''Enterprise''. La Forge kann die am Warpkern angebrachte Sprengladung jedoch in den Weltraum beamen und die Vernichtung des Schiffs so verhindern. Mehrere Crewmitglieder werden verletzt oder getötet und Captain Picard entführt, als er sich auf einen der Terroristen stürzt. Data und Wesley können das Versteck der Terroristen unter der Erdoberfläche auf Rutia lokalisieren und Riker beamt mit Worf, Devos und einem rutianischen Einsatzkommando auf den Planeten und kann Picard und Crusher befreien. Finn wird von Devos erschossen, doch ein junger Ansata entschließt sich nicht auf die Personengruppe zu feuern und lässt seine Waffe sinken. Während Devos schon eine neue Gewaltspirale befürchtet, denkt Riker, dass der Entschluss dieses jungen Ansata ein Anfang für den Friedensprozess sein könnte.

Dr. Crusher behandelt inzwischen die Verwundeten und schickt den Jungen mit dem Koffer zum nächsten PateintenPatienten. Dann geht sie an Finn vorbei, der gerade dabei ist Crushers Hände zu zeichnen. Die Ärztin meint, dass er mehr zeichnen und weniger Leute töten sollte. Finn antwortet lakonisch, dass er beides könne. Crusher ist empört, weil er das Töten als Handwerk beschreibt. Finn sagt, dass er seine Ziele und seine Aufgabe sehr ernst nimmt. Dr. Crusher sei hingegen eine Idealistin. Diese erwidert, dass sie in einer perfekten Gesellschaft lebt, die bewiesen habe, dass es keine Notwendigkeit für Gewalt gibt. Finn spricht an, dass ihre Vorfahren auf der [[Erde]] auf dem [[Amerika|amerikanischen]] Kontinent lebten. Crusher präzisiert, dass sie aus [[Nordamerika]] stammten. Finn hat die Geschichte der Erde studiert und vergleicht sich nun mit dem Freiheitskämpfer [[George Washington]]. Dr. Crusher entgegnet, dass er ein [[General]] beim Militär war und kein Terrorist. Finn sagt, dass der Unterschied zwischen Terroristen und Generälen derselbe sei, wie zwischen Gewinnern und Verlieren. Wenn man gewinnt, ist man ein General, wenn man verliert sei man ein Terrorist. Crusher wirft ihm nun vor, dass er mit seinen Anschlägen unschuldige Menschen tötet. Sie fragt, ob er nicht erkennt, wie unsinnig seine Aktionen sind. Finn fragt Crusher nun, wieviel unschuldiges Blut in der Geschichte der Föderation für die [[Freiheit]] vergossen wurde. Er fragt, wieviele perfekte Gesellschaften während des Krieges Menschen in den Städten mit [[Bombe]]n ausradiert haben. Jetzt, wo sie die Früchte der von ihnen angezettelten Kriege genießen, würden sie ihm Unmoral vorwerfen. Er sei bereit für seine Ideale zu sterben und in der Tradition ihrer großartigen Zivilisation sei er auch bereit dafür zu töten.

Zwei Besatzungsmitglieder gehen durch einen Gang der ''Enterprise'', als eine Frau erscheint. Sie erschießt den Mann mit ihrem Gewehr, während die Frau in den Gang zurück fliehen kann. Dann läuft die Terroristin in die andere Richtung weiter. Worf ortet auf der Brücke Eindringlinge auf Deck 12 und Wesley meldet an der Wissenschaftsstation, dass die Geräte eine Dimensionsverschiebung anzeigen. Picard gibt Alarm Rot und warnt alle Decks. Im Maschinenraum steht La Forge auf und sieht sich um. Da erscheinen zwei Terroristen beim Warpkern. Ein Ingenieur wird erschossen. Ein Mann kann noch durch eine Tür fliehen und La Forge rettet sich mit einem Sprung in einen durch eine Glasscheibe abgetrennten Bereich und ruft den Sicherheitsdienst. Picard lässt alle Decks abriegeln und die Eindringlinge in die Arrestzellen beamen. Der Chief meldet allerdings, dass die Signale der Eindringlinge instabil sind und er sie nicht erfassen kann. Data sagt, dass sie sich zwischen den Dimensionen bewegen und weeder Transporter noch Kraftfelder sie erfassen können. Im Maschinenraum bringen zwei Männer eine Sprengladung am Warpkern an. La Forge meldet, dass eine Explosionsladung an der Warpantriebskammer angebracht wurde. Picard befiehlt Transporterraum 3 die Sprengladung ins All zu beamen. Jedoch kann der Chief diese nicht erfassen. Picard befiehlt nun die Einleitung einer Notevakuierung und die Abtrennung der Untertassensektion. Er fragt La Forge, ob er die Sprengladung erfassen kann. La Forge lässt den Transporterraum sich zum Beamen bereit halten und will sich wieder melden. Dann lässt er sein Signal erfassen und sein Signal zwei Kilometer an [[Steuerbord]] ins All beamen. La Forge meldet, dass sie die Sprengladung los sind, aber einer seiner Männer ist verletzt. Wesley meldet, dass weitere Dimensionsverschiebungen auftreten. Picard fragt, ob er die Quelle bestimmen kann, doch Wesley ist dazu nicht in der Lage. Auf der Brücke erscheint nun Finn und eine weitere Frau. Finn schießt auf die Konsolen von Data und dem Steuermann. Picard schlägt Finn nieder und stürzt sich auf ihn, während Worf von der Frau niedergeschossen wird, sie aber trotzdem noch mit einem Phaserschuss trifft. Troi ruft den Sicherheitsdienst und gibt Alarmstufe 1. Die beiden transporteiren transportieren sich wieder weg. Auch Picard wird mitgenommen, ehe Data ihn erreichen kann.

:[[Fred G. Smith]] als [[~/Person/TNG/3x12/1|rutianischer Polizist #1]]

:[[Christopher Pettiet]] als [[~/Person/TNG/3x12/2|Ansata-Junge #1]]

:[[Tony Cecere]] als [[~/Person/TNG/3x12/3|verwundeter rutianischer Mann]]:[[B.J. Davis]] als [[~/Person/TNG/3x12/4|rutianischer Polizist #2]]

:[[Fraser]] als [[~/Person/TNG/3x12/5|rutianischer Polizist #3]]

:[[Ken Lesco]] als [[~/Person/TNG/3x12/6|Ansata-Terrorist #1]]:[[Dennis Madalone]] als [[~/Person/TNG/3x12/7|Ansata-Terrorist #2]]

:[[Kevin Pentalow]] als [[~/Person/TNG/3x12/8|rutianischer Polizist #4]]:[[Denise Lynne Roberts]] als [[~/Person/TNG/3x12/9|Ansata-Terroristin #1]]:[[Lynn Salvatori]] als [[~/Person/TNG/3x12/10|verwundete rutianische Frau]]

:[[Spencer]] als [[~/Person/TNG/3x12/11|rutianischer Polizist #5]]:[[Cherie Tash]] als [[~/Person/TNG/3x12/12|Ansata-Terroristin #2]]:[[Nick Testa]] als [[~/Person/TNG/3x12/13|rutianischer Polizist #6]]:[[Wyatt Weed]] als [[~/Person/TNG/3x12/14|rutianischer Polizist #7]]

:*… als <!--[[~/Person/TNG/3x12/15|-->Ansata-Junge #2<!--]]-->:*… als [[~/Person/TNG/3x12/16|Ansata-Terrorist #3]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/17|Ansata-Terrorist #4]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/18|Ansata-Terrorist #5]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/19|Ansata-Terrorist #6]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/20|Ansata-Terrorist #7]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/21|Ansata-Terrorist #8]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/22|Ansata-Terroristin #3]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/23|Ansata-Terroristin #4]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/24|Kellner]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/25|leidende Ansata #1]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/26|leidende Ansata #2]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/27|leidender Ansata #1]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/28|leidender Ansata #2]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/29|Polizist #8]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/30|Polizist #9]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/31|Polizist #10]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/32|verdächtiger Junge #1]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/33|verdächtiger Junge #2]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/34|verdächtiger Mann]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/35|Zivilist #1]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/36|Zivilist #2]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/37|Zivilist #3]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/38|Zivilist #4]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/39|Zivilist #5]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/40|Zivilist #6]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/41|Zivilist #7]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/42|Zivilist #8]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/43|Zivilist #9]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/44|Zivilistin #1]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/45|Zivilistin #2]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/46|Zivilistin #3]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/47|Zivilistin #4]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/48|Zivilistin #5]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/49|Zivilistin #6]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/50|Zivilistin #7]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/51|Zivilistin #8]]:*… als [[~/Person/TNG/3x12/52|Zivilistin #9:*… als Zivilistin #10]]

:*… als [[~/Person/TNG/3x12/53|Transporteroffizier ]] (''nur Stimme'')

| Person = [[Arzt]], [[Captain]], [[Commander]], [[Elway]], [[Fanatiker]], [[~/Person/TNG/3x12/54|Kyril Finns Sohn]], [[General]], [[Kellner]], [[Lieutenant]], [[Commander]], [[Polizist]], [[Gefangener]], [[Counselor]], [[George Washington]]

| Schiffe = [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[Flaggschiff]], [[Föderationsraumschiff]] | Ort = [[Amerika]], [[Aussichtslounge]], [[Bereitschaftsraum]], [[Brücke]], [[Gefängnis]], [[Höhle]], [[Irland]], [[Kontinent]], [[Lumar Cafe]], [[Nordamerika]], [[Transporterraum]] 3, [[Weltraum]]

| Technik = [[Abschirmung]], [[Alarm]], [[Beamen]], [[Bombe]],[[Deaktivierung]], [[Desinfektionsmittel]], [[Dimension]], [[Elway-Theorem]], [[Explosion]], [[Inverter]], [[Kilometer]], [[Kommunikator]], [[~/Waffe/TNG/3x12/1|Kyril Finns Phaser]], [[Licht]], [[Luftionisation]], [[Magnetosphärisches Echogramm]], [[Medizin]], [[Minute]], [[Nuklearvibration]], [[Phaser]], [[Scan]], [[Signal]], [[Sprengkörper]], [[Subraumdruckmodulation]], [[Subraumverschiebung]], [[Technologie]], [[Transporter]], [[Verbandsmaterial]], [[Transporterstrahl]], [[Zeit]]

| Sonstiges = [[Angst]], [[Außenteam]], [[Autonomie]], [[Befehl]], [[Bett]], [[Blitz]], [[Blockade]], [[Demonstration]], [[Dunkelheit]], [[Entführung]], [[Feigheit]], [[Freiheit]], [[Generation]], [[Glas]], [[Hunger]], [[Information]], [[Liste von medizinischen Ausrüstungsgegenständen]], [[Mission]], [[Rechnung]], [[Schuss]], [[Terrorismus]], [[Treffen]], [[Verletzung]], [[Waffe]], [[Wahnsinn]], [[Gewalt]], [[Monat]], [[Plan]], [[Wand]], [[Wut]], [[Hand]], [[Essen]], [[Hunger]], [[Erfahrung]], [[Lächeln]], [[Monat]], [[Respekt]], [[Roter Alarm]], [[Schuld]], [[Sofa]], [[Steuerbord]], [[Streik]], [[Tauschobjekt]], [[Teller (Gegenstand)|Teller]], [[Team]], [[Erfolg]]