| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2002-11-20|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2003-10-17| RemAustrahlungRemAusstrahlung=

In der Küche berichtet ein Crewman Sato inzwischen davon, dass der Küchenchef heute Abend Brathähnchen mit überbackenen Kartoffeln auf [[Minaranischer Spinat|minaranischem Spinat]]kochen wollte, den sie von [[Risa]] mitgenommen hatten. Währenddessen ändert Hoshi den Menüplan des Küchenchefs und bietet stattdessen eine Spezialität ihrer [[Großmutter]] an, das schon über [[Generation]]en weitervererbt wird. Auf die Frage des Crewman nach dem Rezept, um es mit dem [[Proteinresequenzer]] zu synthetisieren, reagiert sie ablehnend, da sie es gern selbst zubereiten würde.

Etwa zur gleichen Zeit besucht der Captain Reed auf dem [[Waffendeck]]. Reed meint, dass ihre Reaktion auf die Angriffe feindlicher Spezies gut war, aber besser sein könnte. Der [[Sicherheitsoffizier]] ist der Meinung, dass man noch schneller auf eventuelle Bedrohungen reagieren könnte, wenn es einen schiffsweiten [[Alarm]] gäbe. Man spare einfach enorm viel Zeit mit einem einzigen Befehl, außerdem könne man bei einem Einschlag die Hülle automatisch polarisieren, die Waffen aktivieren und die kritischen System sichern lassen. Er bezeichnet diese Prozedur mit dem Wort „[[Kampfstation]].“ Doch der Captain ist davon gar nicht begeistert, da die ''Enterprise'' schließlich kein [[Kriegsschiff]] sei. Daraufhin entgegnet ihm Lieutenant Reed eine mit einer Liste über die Vorkommnisse der letzten Zeit: Zum Beispiel waren sie während der letzten Begegnung mit den [[Suliban]] völlig unvorbereitet auf deren [[Enterkommando|Entertrupps]]. Die [[Mazarit]]en haben mit nur einem Schuss die Achtersensoren ausgeschaltet. Archer schaut es sich an und meint zu Malcolm, er soll mit den anderen [[Führungsoffizier]]en darüber reden. Sollten diese seine Vorschläge befürworten, will Archer es sich nochmal anschauen. Außerdem solle er sich einen anderen Begriff als „Kampfstation“ einfallen lassen, da dieser zu aggressiv klinge.

Doktor Phlox würgt Mayweather währenddessen immer wieder ab und starrt auf dessen [[Gehirn]]-Scan, was bereits die ganze Nacht in Anspruch genommen hat. Mayweather erschrickt, als er feststellt, dass er kaum noch Zeit hat, um rechtzeitig zu seinem [[Dienst]] zu erscheinen, doch ist Phlox noch immer nicht bereit, ihn zu entlassen und will noch eine [[Zerebrale Mikrosektion]] an ihm durchführen. Als Mayweather dies kategorisch ablehnt, sich sogar Horrorszenarien ausmalt, was passiert, wenn er nicht zu seinem Dienst erscheint und befürchtet, dass er einen permanenten Verweis in seine Akte bekommt, Plasmaleitungen schrubben muss oder gar vor dem Kriegsgericht landet, weist der [[Denobulaner]] darauf hin, dass seine [[Serotonin]]werte und andere [[Neurotransmitter]] erhöht seien. Als dieser weiterhin stur bleibt, zählt der Doktor weitere Krankheiten auf wie einen [[Protozystianischer Pilz|protozystianischen Pilz]] oder die [[andronesianische Enzephalitis]]. Er weiß, dass etwas mit Mayweather nicht stimmt, und das möchte er herausfinden. Doch der [[Pilot]] reagiert nur weiterhin stur und fürchtet, dass er in Zukunft [[Plasmaleitung]]en auf dem D-Deck schrubben muss, wenn er nicht pünktlich zum Dienst erscheint, sodass Phlox einwilligt, und gibt ihm etwas gegen die Kopfschmerzen gibt - ein Betäubungsmittel, dass Mayweather bewusstlos werden lässt, sodass Phlox seinen Patienten nun auf das Bett fesselt.

* [[Star Trek: Enterprise – Season 2 (Blu-ray)]]- Disc 2

{{HGI|[[Charles Tucker III|TripTucker]] hingegen kommt auf die Idee, eine taktische Konsole in die Armlehne vom [[Stuhl des Captains]] einzubauen – auch dies wird später auf den [[Raumschiff]]en der [[Sternenflotte]] Standard.}}

{{HGI|In dieser Folge werden [[Schwarzes Loch|Schwarze Löcher]] als gewöhnliche Phänomene dargestellt. [[T'Pol]] sagt zu [[Jonathan Archer|Archer]], dass die [[Vulkanier]] mehr als 2000 Schwarze Löcher erforscht haben. In {{Film|1}} bemerkt [[Willard Will Decker]], dass die ''[[Voyager VI]]'' in dem, was man mal ein Schwarzes Loch nannte, verschwand. Das ist ein Hinweis darauf, dass sich die Definition eines Schwarzen Lochs geändert haben könnte.}}

| Ort = [[Bordküche]], [[Bozeman]], [[Brücke]], [[Maschinenraum]], [[Montana]]

| Nahrung = [[Argelianischer Coleslaw]], [[Barbecue]], [[Brathähnchen]], [[Brombeer-Soße]], [[Brot]], [[Brustspitz]], [[Carnegie-Käsekuchen]], [[Champagner]], [[Crêpe]], [[Dampfreis]], [[Eistee]], [[Erdbeere]], [[Filet Mignon]], [[Fleisch]], [[Fondue]], [[Fried Chicken]], [[Garlic Bread]], [[Gemischter grüner Salat]], [[Geröstete Ente]], [[Grandma DeRosa's Lasagne]], [[Grüner Apfel]], [[Grüne Bohne]], [[Grüne Erbse]], [[Gegrillte Mandeln]], [[Gegrilltes Gemüsebrot]], [[Gegrillte Zwiebelringe]], [[Grilled Alpine Surprise]], [[Grüner Oliven-Kaviar]], [[Ingwer]], [[Kaffee]], [[Karotte]], [[Kartoffelauflauf]], [[Käse]], [[Kohl (Gemüse)|Kohl]], [[Kreetassanisches Gewürz]], [[Lamm]], [[Lasagne]], [[Minaranischer Spinat]], [[Noodle Nudel-Kugel]], [[Oden]], [[Pfirsich-Schuster]], [[Plomeek-Suppe]], [[Plomeek-Tee]], [[Pommes Frites]], [[Reis-Pilaw]], [[Rinderbrust]], [[Roter Apfel]], [[Salz]], [[Sandwich]], [[Schokolade]], [[Soy-Fondue]], [[Spargel]], [[Trout Almondine]], [[Überbackene Kartoffel]], [[Vietnamesisches Schweinefleisch]], [[Zweifach-gebackene Kartoffel]]| Sonstiges = [[Andronesianische Enzephalitis]], [[Aufstand]], [[Besessenheit]], [[Dienstag]], [[Dienstplan]], [[Donnerstag]], [[Freitag]], [[Freizeit]], [[Generation]], [[Kopfschmerz]], [[Kriegsgericht]], [[Logik]], [[Manuskript]], [[Mittwoch]], [[Montag]], [[Mörser]], [[Narzissmus]], [[Nervenzusammenbruch]], [[Quetschung]], [[Rezept]], [[Sack]], [[Samstag]], [[Serotonin]], [[Sonntag]], [[Stößel]], [[Taktischer Alarm|Reed-Alarm]], [[Taktische Übung]], [[Terrellianische Pest]], [[Verstauchung]], [[Verweis]], [[Virus]], [[Vorwort]], [[Vulkanischer Nackengriff]]

-->* {{wikipedia|en|Singularity (Star Trek: Enterprise)}}* {{IMDB|ID=tt0572237}}