Saru versucht das Vertrauen von [[Su'kal]] auf der ''Khi'eth'' zu gewinnenund kocht daher mit ihm ''[[sài-núù-lem]]''. Su'Kal wundert sich, dass ein menschliches Holo kelpianische Gerichte isst. Saru antwortet, dass die Dinge nicht immer so sind, wie sie scheinen und er eigentlich Kelpianer ist. Sie finden heraus, dass Su'kal den Brand auslöste, weil er durch seine Geburt auf dem dilithiumreichen Planeten, eine besondere Verbindung zu diesem Stoff hat. Als seine Mutter starb, verzweifelte Su'kal und schrie auf. Damit destabilisierte er sämtliche aktiven Dilithiumkristalle. Saru erklärt ihm, dass er nun nicht mehr allein ist. Inzwischen ist auch die ''Discovery'' zurückgekehrt und nimmt die Gruppe wieder an Bord. Saru gibt das Kommando über das Schiff wenig später an Burnham ab und wird Erster Offizier. ({{DSC|Ein Zeichen der Hoffnung, Teil II}})