In Wirklichkeit ist der alte und kranke Cochrane in den Weltraum geflogen, um dort zu sterben. Sein Schiff trifft aber auf ein [[Energiewesen]], welches ihn auf einen dem [[Planetoid]]en [[Gamma Canaris N]], in der die [[Gamma-Canaris-Region]] , bringt. Das Energiewesen heilt und verjüngt ihn. Cochrane hat wieder die Konstitution eines 35-Jährigen. Er baut sich dort eine kleine Hütte und lebt ungefähr die nächsten 150 Jahre mit dem Energiewesen zusammen, welches er [[Companion]] nennt. Der Companion umsorgt zwar Cochrane, aber trotzdem fühlt er sich sehr einsam. Im Jahr [[2267]] werden Captain [[James T. Kirk]], [[Spock]], [[Leonard McCoy]] und [[Nancy Hedford]] mit dem [[Shuttle]] [[Galileo (NCC-1701/7) (2267-2268)|''Galileo'' (NCC-1701/7)]] vom Companion [[Entführung|entführt]] und zu dem Planetoiden gebracht, auf dem Cochrane lebt. Cochrane freut sich, endlich wieder Menschen zu sehen und wieder Gesellschaft zu haben. Aber Kirk und seine Männer versuchen, von dem Planetoiden zu entkommen, denn Hedford ist schwer [[Krankheit|krank]] und muss zur [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] gebracht werden. Mit Hilfe des [[Universalübersetzer]]s findet Spock heraus, dass der Companion in Wirklichkeit [[Geschlecht|weiblich]] ist und sich in Cochrane [[Liebe|verliebt]] hat. Kirk versucht den Companion zu überzeugen, Cochrane gehen zu lassen, aber sie kann nicht. Als Hedford kurz davor ist zu sterben, verbindet sich der Companion mit ihr und sie beide werden eine Person. Cochrane und Hedford bleiben zusammen als verliebtes Paar auf dem Planetoiden. Kirk verspricht Cochrane, niemandem von den beiden zu erzählen. Kirk und seine Männer verlassen den Planetoiden, auf dem Cochrane und Hedford ihr restliches Leben verbringen. ({{TOS|Metamorphose}})