Tendi und Rutherford streiten derweil. Da kommt der Lt.-Commander herein. Er sagt, dass die beiden gleichzeitig fertig geworden sind und daher beide auf die ''Vancouver'' wechseln werden. Dazu beglückwünscht er sie. Rutherford fragt, was das heißen soll. Er sagt, dass der Gewinner den T-88 auf der ''Vancouver'' einsetzen kann. Tendi sagt, dass sie annahmen, dass sie ihn auf die ''Cerritos'' mitnehmen könnten. Der Lieutenant-Commander will nur kurz ihre Versetzung beantragen. Der Admiral habe früher neben seiner Oma gewohnt. Er sei ein ruhiger Typ und werde das durchwinken. Tendi und Rutherford sehen sich nun entsetzt an.

[[Datei:Boimler nackt im Cockpit.jpg|thumb|Boimler nackt im Cockpit.]]

Mariner lässt den Computer inzwischen Boimler lokalisieren. Sie lässt sich auf Transportplattform Gamma beamen. Jedoch ist der Code ungültig und der Offizier fragt sie, wer dort spricht und ob der Code erfunden ist. Mariner holt sich nun einen [[Raumanzug]] und springt hinüber. Dann läuft sie zu Boimler. Dieser sitzt [[Nacktheit|nackt]] auf dem Stuhl. Er meint, dass sie verschwinden soll. Mariner sagt, dass das die Haut eines Neuralparasiten sei. Sie hält sie für eine Kreatur. Boimler sagt, dass er so eine großartige Geliebte nie hatte. Er bleibt also hier und vollzieht mit seiner Geliebten den Liebesakt. Da ertönt ein Alarm, weil die Plattform einen kritischen Wert erreicht. Boimler stürzt und wird bewusstlos. Brinson tritt nun ein und Mariner stürzt sich auf sie.