93.069
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Das Nadelöhr
| Bild= Janeway verabschiedet Telek RMorR'Mor.jpg
| Serie= VOY
| Staffel= 1
| Episode= 7
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1996-07-26| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1995-02-20
| OriginalTitel= Eye of the Needle
| OriginalLink= [[:en:Eye of the Needle]]
Jeri Taylor
| Regie= Winrich Kolbe
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] begegnet einem winzigen [[Wurmloch]], mit dem sich die Kommunikation zum [[Alpha-Quadrant]]en herstellen lassen kann.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TrailerKurzfassung ===Die USS ''Voyager'' entdeckt ein Mikrowurmloch, durch das man mithilfe einer Mikrosonde Kontakt zu einem romulanischen Schiff im Alpha-Quadranten herstellen kann. Dessen Captain ist zunächst misstrauisch, doch kommt er zu dem Schluss, dass sich die ''Voyager'' tatsächlich im Delta-Quadranten befindet. Nachdem man zunächst nur Briefe der Crew übermitteln will, ergibt sich die Möglichkeit, die Crew in den Alpha-Quadranten zu beamen. Nachdem man erfolgreich mehrere Testzylinder gebeamt hat, will man eine Person beamen. Der romulanische Kommandant Dr. Telek R'Mor lässt sich auf die ''Voyager'' beamen. Jedoch erkennt man nach dessen Ankunft, dass er 20 Jahre aus der Vergangenheit kommt. Das Wurmloch ist nicht nur ein Bruch im Raum, sondern auch in der Zeit. Daher kann man die Crew nicht in den Alpha-Quadranten bringen, ohne die Geschichte zu verändern. R'Mor nimmt Briefe für die Familien der Crew mit und wird zurückgebeamt. Tuvok muss den anderen aber mitteilen, dass R'Mor 2367 starb, vier Jahre bevor er die Briefe übermitteln konnte. Kes erhält derweil vom Doktor einige PADDs mit Informationen über medizinische Themen, für die sie sich sehr interessiert. Gleichzeitig bemerkt Kes, dass der Doktor von einigen Crewmitgliedern, darunter Walter Baxter, wie ein Teil des Equipments und nicht wie eine Person behandelt wird und informiert Janeway darüber. Auch wenn sich gleichzeitig Crewmitglieder über den Arzt beschwert haben, spricht sie mit dem Arzt und lässt ihn selbst über seine Deaktivierungssequenz verfüge. Als Baxter wiederum die Krankenstation aufsucht, ermahnt ihn der Doktor, dass er eine erneute Verletzung seinem Vorgesetzten melden müsse. Baxter nimmt die Anordnung respektvoll entgegen. === Langfassung ======= Prolog ====
{{:Logbuch/VOY/1x07/1}}
[[Datei:Das_Wurmloch_auf_dem_Bildschirm.jpg|thumb|Ein Wurmloch wird entdeckt.]]Die [[Sensor]]en der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] entdecken ein [[Wurmloch]]. Obwohl [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] begibt sich auf die Brücke und verlangt einen Bericht. Harry Kim zeigt ihr daraufhin im Beisein von Chakotay die Sensordaten auf seiner Konsole. Er empfing die ChanceSensordaten nur auf den Subraumbändern. Nicht einmal die Langstreckensensoren konnten das Phänomen aufspüren. Janeway ortet Verteronausströmungen, welche Sekundärpartikel untertunneln, was auf ein Wurmloch hinweist. Chakotay fragt, ob es stabil genug ist, um durchzufliegen und wohin es führt. [[Tuvok]] gibt zu Bedenken, dass dieses das Wurmloch im mit einer [[Wahrscheinlichkeit]] von 75 % nicht in den [[Alpha-Quadrant]]en endetführt. Janeway entgegnet ihm, dass die Chance 1:3 steht, dass es doch in den Alpha-Quadranten führt. Kim informiert sie, nur 25 Prozent beträgt und dass der Weg zum Eingang des Wurmloches einen beträchtlichen Umweg bedeutet, . Jedoch kann er nur aus einer Entfernung von 1000 Kilometern eine detaillierte Analyse machen. Der Captain entscheidet [[Captain]] [[Kathryn Janeway]], es zu versuchen. und befiehlt [[Tom Paris]] gibt willKurs auf das Wurmloch zu setzen. Dieser merkt noch an, dass er, falls es klappt beim astromomischen [[Astronomisches Komitee der Sternenflotte Föderation|Astronomischen Komitee der Föderation]] beantragenwill, das Wurmloch als [[Harry-Kim-Wurmloch]] zu bezeichnen. Harry ist über diesen Vorschlag erstaunt und wird leicht rot. ==== Akt I: Das kleine Wurmloch ====[[Datei:Harry-Kim-Wurmloch.jpg|thumb|Das Wurmloch von innen]]Als das [[Raumschiff|Schiff]] beim Wurmloch ankommt, lässt Janeway das Bild auf den Schirm legen. Janeway fragt, ob sie sich in Sichtweite befinden. Kim registriert die Anomalie auf den Subraumbändern und Paris bestätigt dies mit den Sensoren. Janeway lässt das Wurmloch nun maximal vergrößern. Jedoch stellt sich zur allgemeinen Enttäuschung heraus, dass es sich nur um ein winziges Wurmloch handelt, dessen Öffnung nur einen Durchmesser von etwa 30 [[Zentimeter]]n hat. Chakotay meint, dass dies wohl das kleinste Wurmloch sei, dass jemals entdeckt wurde. Dies ist viel zu klein, um mit dem Schiff hindurchzukommen. [[Tuvok]] macht aber darauf aufmerksam, dass es durchaus möglich ist eine Nachricht hindurch zu schicken. Kim sagt, dass es einen Datenchip in Minuten in den Raum der Föderation schicken könnte. Janeway merkt an, dass sie zunächst herausfinden müssen, ob es überhaupt in den Alpha-Quadranten führt. Daher lässt sie Harry Kim versuchen eine [[Subraumpeilung]] aufzuspüren. Da es aber so klein ist, sind kaum verwertbare Daten zu empfangen, die das Ende des Wurmloches festlegen können. Die [[Crew]] unternimmt daher mit einer Mikro-[[Sonde]] den Versuch, das Wurmloch und vor allem den Ausgang zu erkunden. Bald schon empfängt man Telemetrie und legt diese auf den Schirm. Paris meint, dass er ein so seltsames Wurmloch noch nie untersucht hat. Das Wurmloch hat eine seltsame Zusammensetzung, es sind mikroskopische Gravitationswirbel und eine extrem begrenzte räumliche Dimension vorhanden. Captain Janeway vermutet, dass das Wurmloch uralt ist und sich im Stadium des Verfalls befindet. Es kollabiert wohl schon seit [[Jahrhundert]]en. Paris sorgt sich, dass sie vielleicht keine Botschaft übermitteln können, doch Kim beruhigt ihn, dass das Wurmloch für eine Übertragung noch stabil genug ist. Chakotay fragt, ob er erkennen kann, wohin das Wurmloch führt. Daher extrapoliert Kim den [[Verteronausgangsvektor]]. Nach kurzer Zeit verändert sich die Telemetrie, welche die Sonde übermittelt. Die Sonde bleibt auf dem Weg zum Ausgang in einem dichten Gravitationswirbel hängen und Kim stellt resignierend fest, dass sie nie feststellen werden, wohin das Wurmloch führt. Jedoch hofft Janeway, dass sie doch noch frei kommen. Harry meldet Augenblicke später erstaunt, dass die Sonde vom anderen Ende her [[Scan|gescannt]] worden ist, es muss also jemand dort sein.
=== Zwischenspiel - Auf der Krankenstation= Akt II: Wurmlocherforschung ====Ein Crewmitglied hat Problem mit seiner Hand, [[Datei:Kim und Torres arbeiten an der Doktor untersucht ihnSonde. Er schildert seinen Probleme aber nicht [[Der Doktorjpg|thumb|dem DoktorHarry und B'Elanna arbeiten zusammen.]]Im Besprechungsraum informiert Harry Kim die Führungsoffiziere, sondern spricht dass die Bandbreite der vier Scans der Sonde immer schmaler wurden. Wer immer [[Kes]] anam anderen Ende ist, scheint sich für die Sonde zu interessieren. Zusammen mit ihm diagnostiziert sie einen kleinen BelastungsbruchTuvok gibt zu bedenken, dass die Möglichkeit besteht, dass eine mikroskopisch kleine Lebensform im Wurmloch Kontakt zu ihnen aufgenommen hat. Der Verletzte will Kim entgegnet, dass dies von Kes wissen, ob ihrer Sonde entdeckt hätte werden müssen. Janeway fragt nach dem Zustand der Kerl alles kann was ein richtiger Sonde. [[ArztB'Elanna Torres]] kann. Der Doktor anwortet ihm mit jahat errechnet, auch ein großere Operation könne er fachkundig durchführen. Kes behandelt den Patienten unter der Aufsicht des Doktors. Der Patient bedankt sich bei Kes dass die Sonde immer noch im Gravitationswirbel gefangen ist und gehtin 72 Stunden zermalmt sein wird. Kes Captain Janeway fragt den Doktor , ob ihm das unhöfliche Verhalten aufgefallen sein und der Doktor meintes möglich ist die Sonde als Relais zu verwenden, so gehen die meisten mit ihm um wenn nicht sogar schlimmereine Nachricht zu schicken. Kes ist irritiert. Doch Somit könnten sie demjenigen, der Doktor meintdie Sonde scannt, er habe eine Botschaft schicken. B'Elanna Torres und Harry Kim machen sich inzwischen gewöhnt, wie ein Hypospray behandelt zu werdensogleich begeistert ans Werk. Er will nun Kes ein neues Pad über Erste Hilfe bei Verbrennungen gebenTuvok ist jedoch skeptischer. Aber Kes möchte gerne mehr wissenGegenüber Captain Janeways warnt er davor, was passiert, auch über Anatomie und Physiologiewenn es nicht gelingt - Harry würde sehr enttäuscht sein. Der Doktor sucht ein Pad fürProfis heraus. Sie gedankt Captain aber hat sich bei Doktor für seine Hilfe von Harrys Begeisterung anstecken lassen und geht. Er ist einen Moment irritiert und arbeitet dann weiterhofft, dass es ihm gelingt.
{{:Logbuch/VOY/1x07/2}}
<!--=== Akt V - Erfolg und Misserfolg= Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ==== Nach einigen Tests gelingt es B'Elanna Torres, durch das Wurmloch, zu [[beamen]], die Rematerialisierung ist aber immer schwierig. Nach einer Testreihe möchten sie einen Person beamen, aber der Romulaner möchte niemanden auf sein Schiff beamen lassen.Nach längeren Verhandlungen mit dem romulanischen [[Commander]] mit Namen [[Telek R'Mor]], erreicht Captain Janeway, dass dieser sich als Test auf die Voyager beamen lässt. Sollte der Versuch glücken, so will er sich beim ein Transportschoff anfordern, dass die Crew der ''Voyager'' auf drauf gebeamt werden kann. Der Versuch glückt, ist aber schwierig. Captain Janeway will sofort die Evakuierung des Schiffes einleiten.==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
=== ZwischenspielApokryphes ===Auf der Krankenstation ist wieder ein Patient da, der den Doktor ignoriert und nur mit Kes spricht. Der Doktor wendet sich direkt an ihn und bitten ihn seinen Fragen und Anmerkungen an ihn zu richten. Dieser folgt den Anweisungen und spricht den Doktor mit Sir an. Als er gegangen ist spricht ist Kes stolz auf den Doktor. Dieser erklärt, dass ihm Captain Janeway bewusst gemacht hat, dass er sich als Teil der Crew sehen muss und nicht als MHN. Anschließend äußerte er eine persönliche Bitte, er hätte gerne einen Namen und Kes soll ihm dabei helfen.
==Hintergrundinformationen= Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Das Nadelöhr – Die von der Crew verfassten Briefe werden offenbar entgegen der Hoffnung, die B'Elanna im Transporterraum äußert, nicht an die Sternenflotte weitergeleitet: In der Episode {{e|Flaschenpost}} gilt die ''Voyager'' nach einigen Monaten Suche in der Heimat als verloren.Augen des Toten]]* [[NeelixVOY DVD-Box Staffel 1]] taucht in dieser Episode nicht auf.- Disc 2* Zum dritten mal sieht man bei Tuvok an seiner Uniform die Abzeichen eines Lieutenant Commanders, obwohl Tuvok den Dienstgrad Lieutenant führt[[VOY DVD-Box Staffel 1.1]] - Disc 2
<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ==Dialogzitate=={{Dialogzitat|Der Doktor|… Ich hätte gerne … einen Namen.}}* ==== Sonstiges ====
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Im englischen Original sagt Janeway zu R'Mor über die ''Voyager'' <q>It's new, but it isn't classified.</q> (<q>Es ist neu, aber nicht geheim.</q>) Die [[Synchronisation]] machte daraus <q>Es ist neu, aber noch nicht klassifiziert.</q>}}
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Vaughn Armstrong]] als [[Telek R'Mor]]
::[[Michael Telloke]]
:[[Tom Virtue]] als [[Walter Baxter|Lieutenant]] [[Walter Baxter]]
::[[Klaus Lochthove]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Derek Anthony]] als [[~/Person/VOY/1x01/28|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Heather Ferguson]] als [[~/Person/VOY/1x07/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:[[Norman Gibbs]] als [[~/Person/VOY/1x06/11|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Stan Ivar]] als [[Mark Johnson]] (''[[Foto]]'')
:[[Coleman McClary]] als [[Ingenieur~/Person/VOY/1x01/7|Sternenflotteningenieur]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]
:[[John Parsons]] als [[Michael Parsons]]:[[Beth Rogers]] als [[Jarvis]]:[[Lydia Shiferaw]] als [[~/Person/VOY/1x08/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]:[[Simon Stotler]] als [[~/Person/VOY/1x01/10|Fähnrich(Abteilung Technik/Sicherheit)]] :[[Rod Wallace]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>:*…als [[~/Person/VOY/1x07/1|Transporterchief]]:*…als [[~/Person/VOY/1x07/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannter Hund als [[Mollie]] (''Foto'')
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[2351]], [[2367]], [[2371]]
| Institutionen = [[Astronomisches Komitee der Föderation]], [[Föderation]], [[Maquis]], [[Tal Shiar|Romulanischer Geheimdienst]], [[Romulanische Astrophysikalische Akademie]], [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanisches Imperium]], [[Romulanischer Senat]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Romulaner]]
| Person = [[Arzt]], [[Miral|B’Elanna Torres Mutter]], [[John Torres|B’Elanna Torres’ Vater]], [[Chefingenieur]], [[Erster Offizier]], [[Hargrove]], [[Familie]], [[Mark Johnson]], [[Krankenschwester]], [[Kyoto (Fähnrich)|Kyoto]], [[Medizinischer Offizier]], [[Mollie]], [[Neelix]], [[Sicherheitschef]], <q>"[[Sternenflotte (Spitzname)|Sternenflotte]]</q>| Kultur = [[Kultur (Medizin)|Kultur]], [[Kuss]], [[Testament]]
| Schiffe = [[Frachtschiff]], ''[[Talvath]]'', [[romulanischer Truppentransporter]], [[romulanisches Forschungsschiff|romulanisches Wissenschaftsschiff]]
| Ort = [[Fitnessraum]], [[Krankenstation]], [[Stellarkartographie (Station)|Stellarkartografie]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Delta-Quadrant]], [[Erde]], [[Qo'noS|klingonische Heimatwelt]], [[Sektor 1385]]
| Technik = [[Amboss (Anatomie)]], [[Amplitude]], [[Anatomie]], [[Arethianische Grippe]], [[Autopsie]], [[Band (Anatomie)]], [[Chip]], [[Deaktivierungssequenz]], [[Diagnose]], [[Eidetisches Gedächtnis]], [[Epidermis]], [[Epicondylitis]], [[Frequenz]], [[Grammophon]], [[Gravitationswirbel]], [[Haarrissbruch]], [[Hammer (Anatomie)]], [[Harry-Kim-Wurmloch]], [[Hologramm]], [[Isolinearer Chip]], [[Koller|Kabinenkoller]], [[Kovarianter Isolator]], [[Krankenstation]], [[Interferenz]], [[Sensor|Langstreckensensoren]], [[Materieübertragungsrate]], [[Liste von unbenannten medizinischen Geräten|Medizinische Geräte]], [[Medizinisch-Holografisches Holographisches Notfallprogramm]], [[Wurmloch|Mikro-WurmlochMegahertz]], [[Megajoule]], [[Mikrowurmloch]], [[Mikrosonde]], [[Mittelohr]], [[Molekularmatrix]], [[Muskel]], [[Muskelfaserriss]], [[Musterpuffer]], [[Ödem]], [[PADD]], [[Phasenamplitude]], [[Phasenvarianz]], [[Phasenverschiebung]], [[Phasenumwandlungsspule]], [[Physiologie]], [[Polarität]], [[Protokoll]], [[Relais]], [[Replikator]], [[Bandfilter|Schmalbandfilter]], [[Sekundärpartikel]], [[Signalgenerator]], [[Signalverstärker]], [[Steigbügel]], [[Strahlung]], [[Strahlungsstrom]], [[subharmonischer Impuls]], [[Subraumband]], [[Subraumfeldmechanik]], [[Subraumkommunikation]], [[Subraumnachricht]], [[Subraumpeilung]], [[Subraumsignal]], [[Subraumstörung]], [[Telemetrie]], [[Temporale Verschiebung]], [[Testsignal]], [[Testzylinder]], [[Transporter]], [[Transporterprotokoll]], [[Tricorder]], [[Trommelfell]], [[Verteronausgangsvektor]], [[Verteronströmung]], [[Zentimeter]]
| Nahrung = [[Gemüsebouillon]], [[Spinatsaft mit einem Schuss Birne]]
| Sonstiges = [[2351Arzt]], [[2367Ausbilder]], [[2371Beschwerde]], [[Bewusstsein]], [[Einfühlungsvermögen]], [[Einsamkeit]], [[Erste Hilfe]], [[Geheimhaltung]], [[Hoffnung]], [[Kalender]], [[Krankenschwester]], [[Logbuch]], [[Medizinischer Offizier]], [[Pyjama]], [[Spion]], [[Testament]], [[Transporterlogbuch]], [[Wahrscheinlichkeit]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Eye of the Needle (Star Trek: Voyager)}}
* {{IMDB|ID=tt0708891}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Der mysteriöse Nebel|weiter=Die Augen des Toten|staffel=1}}
[[en:Eye of the Needle (episode)]]
[[es:Eye of the Needle]]
[[fr:Eye of the Needle(épisode)]][[ja:VOY:ワームホールの崩壊]]
[[nl:Eye of the Needle]]
[[Kategorie:Episode (VOY)|Nadelöhr, Das]]