Shaxs kehrt auf die ''Cerritos'' zurück. Rutherford wundert sich, wie das möglich sein könnte. Shaxs will diese Frage jedoch nicht beantworten und sagt nur, dass es auf eine wissenschaftliche Verderbtheit zurückgeht. Zunächst geschehe ihnen der Tod. Der [[Schwarzer Berg|Schwarze Berg]] sei ein spirituelles Schlachtfeld. Dort müsse man gegen drei Gegner kämpfen. ({{LDS|Begegnung mit der Befangenheit}})

Als Captain Freeman gerade mit Shaxs auf der Heimatwelt der Pakleds über einen [[Waffenstillstand]] verhandelt, schleicht sich der Pakled [[Rumdar]] auf die ''Cerritos'' und bittet dort um [[Asyl]]. Als die Pakleds davon erfahren, nehmen sie die beiden Offiziere als Geiseln und verlangen Rumdars Auslieferung. Sie spielen den Pakleds vor, dass sie eine wertvolle Bombe gestohlen hätten und ermöglichen es der ''Cerritos'' sie hochzubeamen. Wenig später übernimmt er das Kommando auf der Brücke und befiehlt einem Fähnrich eine Luftschleuse zu reinigen, weil der Pakled dort etwas Unbeschreibliches hinterlassen hat. ({{LDS|Der große, braune Spion}})