90.156
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Brauche Bilder|TNGPOV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Die Raumkatastrophe
| Episode= 09
| ProdNr= 261
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1993-11-15|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1994-07-05| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Subraumriss im Hekaras-Korridor.jpg
| Autor= Naren Shankar
| Datum= 2370
}}
Die USS ''Enterprise''-D untersucht das Verschwinden des Transportschiffes USS ''Fleming'' in der Nähe des Hekaras -Korridors. == Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ===La Forge liefert sich mit dem Ingenieur der ''Intrepid'' einen Wettkampf, wer eine höhere Effizienz des Warpantriebs erreichen kann. Die ''Enterprise'' sucht derweil nach der vermissten ''Fleming'' im Hekaras-Korridor. Dort trifft man auf ein Ferengi-Schiff, das sofort das Feuer eröffnet. Die ''Enterprise'' wehrt sich und bietet ihre Hilfe an. Der DaiMon akzeptiert diese wenig später. Man sucht weiter und entdeckt ein Trümmerfeld. Als man dieses untersucht, entdeckt man eine Boje, die explodiert und mit einem Verteronfeld alle Systeme der ''Enterprise'' lahmlegt. Zwei Hekaraner beamen auf das Schiff und verlangen angehört zu werden. Sie erklären, dass Warpfelder in dieser Raumregion Subraumrisse verursachen, die ihre Heimatwelt Hekaras II unbewohnbar werden lassen könnten. Ihr Forschungsbericht wird geprüft, doch Data hat an diesem Zweifel. Serova überlädt daraufhin den Warpantrieb ihres Schiffes und verursacht durch den Warpkernbruch einen Subraumriss, um ihre Theorie zu beweisen. Die ''Fleming'' wird im Spalt gefangen. Die ''Enterprise'' fliegt mit Maximalschub in den Spalt, gleitet hindurch und erreicht die ''Fleming''. Diese hat ihren Antrieb jedoch inzwischen repariert und aktiviert ihn. Der Spalt vergrößert sich und der Schwung der ''Enterprise'' reicht nicht mehr um ihn zu verlassen. So nutzt sie eine Subraumwelle, die sich im Spalt befindet, um auf dieser hinauszusurfen, nachdem sie die Crew der ''Fleming'' an Bord gebeamt hat. Nach dem Vorfall ordnet die Sternenflotte eine Warp-5-Beschränkung an. === Langfassung ======= Prolog ====[[Geordi La Forge|Geordi]] sucht [[Lieutenant Commander]] [[Data]] in seinem [[Quartier]] auf, das mit beschädigten Gegenständen übersät ist. Er entdeckt seinen Freund vor dem Bett kniend, wo er versucht, [[Spot]] aus dem Versteck zu jagen. Dieser ermahnt Spot ihn nicht anzufauchen. Data fragt, wieso er unter dem [[Bett]] ist. La Forge antwortet, dass sie wahrscheinlich weiß, dass er sie umbringen wird, wenn er sie fängt. Data erkundigt sich nun, ob Spot sich ungebürig benommen hat. La Forge berichtet, dass Spot bisher eine [[Vase]] und eine [[Teekanne]] heruntergeworfen, einen seiner [[Stuhl|Stühle]] als [[Kratzbaum]] benutzt hat. Es gelingt auch mit vereinten Kräften nicht, die [[Katze]] einzufangen, vielmehr gelingt es Spot zu fliehen und noch etwas kaputt zu machen. Außerdem hat sie [[Haar]]e auf den [[Teppich]] ausgewürgt. Data antwortet, dass dies für sie als Katzenbesitzer nichts neues sei. Data sagt, dass La Forge, als er sich Spot ausbrogte, sagte, dass er das Verhalten von Katzen in seiner vollen Bandbreite kennenlernen wollte, ehe er sich selbst eine zulegt. La Forge sagt, dass dies wohl nichts war und fordert Data auf, sie wieder in sein Quartier zu bringen. Er solle sie rufen. Data antwortet, dass Spot nicht auf verbale Befehle gehorcht. La Forge fragt, ob er schon einmal versucht hat sie zu [[Dressur|dressieren]]. Der Androide sagt, dass er es nie für nötig gehalten hat. La Forge sagt, dass diese Katze tut, was sie will. Er wusste nie, ob sie ihn lecken oder sein Gesicht zerkratzen will. Data hat ein solches Verhalten nie beobachtet, auch wenn sie die Angewohnheit hat auf seine Computerkonsole zu springen, wenn er arbeiten will. La Forge sagt, dass sie dressiert werden müssen. Riker ruft nun alle Führungsoffiziere in zehn Minuten in die Beobachtungslounge. La Forge will Spot nun noch schnell aus dem Quartier haben. Daher will er sie erschrecken und Data soll sie festhalten, wenn sie herauskommt. Data glaubt allerdings nicht, dass es klug wäre sie zu erschrecken. Da kratzt sie Geordi und rennt um das Bett und man hört bald nur noch ein Scheppern. ==== Akt I: Die ''Fleming'' wird vermisst == Zusammenfassung ==
{{:Logbuch/TNG/7x09/1}}
[[Geordi Datei:La Forgeund Troi in der Besprechung über die Fleming.jpg|Geordithumb|La Forge und Troi in der Besprechung über die ''Fleming''.]]In der [[Aussichtslounge]] sucht sagt [[Lieutenant Commander]] [[DataWilliam Thomas Riker|William T. Riker]], dass die ''[[Fleming]] '' vor vier Tagen Kontakt mit der Sternenflotte hatte. Laut ihres Berichts, gab es nichts ungewöhnliches als sie in seinem den Korridor eintrat. Dann übergibt er an Data, der sagt, dass das dichte [[QuartierTetryon]] auffeld in diesem Sektor für Raumschiffe ein ernsthaftes Navigationsrisiko bedeutet. Der Hekaras-Korridor ist die einzige Region die frei von Tetryonfeldern ist. Schiffe, das die mit beschädigten Gegenständen übersät istWarp fliegen, müssen den Korridor nutzen, um ihn zu durchqueren. Er entdeckt seinen Freund vor dem Bett kniendPicard fragt, wo er versuchtwie lange es dauert, um eine [[SpotEbene-1-Suche]] aus dem Versteck zu jagendurchzuführen. Data schätzt wenigstens zwei Tage, weil der Korridor 12 Lichtjahre lang ist und ihre Sensorenreichweite durch die umliegenden Tetryonfelder beschränkt wird. Worf fragt, ob sie Aufklärungssonden abschießen können. Es gelingt auch mit vereinten Kräften La Forge sagt, dass die nichtviel bringen würden, weil sie durch die Interferenzen die Verbindung zu den Sonden nur schwer aufrecht erhalten könnten. Sie haben an sämtlichen Sensorenmodulen Multiphasenpuffer angebracht, das ihnen etwas helfen sollte. Troi erinnert sich, dass [[KatzeHekaras II]] einzufangenbewohnt ist und meint, dass die Bewohner vielleicht Kontakt mit der ''Fleming'' hatten. Riker antwortet, vielmehr gelingt dass er bereits Kontakt aufgenommen hat und diese keinen Kontakt hatten. In der letzten Woche hat nur ein Schiff das System passiert: Ein Ferengi-Frachter. Dr. Crusher sagt, dass die ''Fleming'' ein seltenes biomimetisches Gel an Bord hatte. Sie fragt, ob die Ferengi das Schiff vielleicht entführt haben. Riker hält dies für möglich und meint, dass sie es Spot zu fliehen zumindest in Betracht ziehen sollten. Picard lässt Worf das Suchprogramm initiieren und noch etwas kaputt zu machenKurs in den Korridor setzen.
{{:Logbuch/TNG/7x09/2}}
{{:Logbuch/TNG/7x09/3}}
{{:Logbuch/TNG/7x09/4}}
[[Datei:La Forge sagt Picard, dass er die Wahrheit nicht sehen wollte.jpg|thumb|La Forge gesteht Picard, dass er die Wahrheit nicht sehen wollte.]]In der Aussichtslounge berichtet La Forge, dass ihre Scanner Subrauminstabilitäten im ganzen Sektor anzeigen. Wenn sie weiter Warpenergie ausgesetzt werden werden sich weitere Spalten bilden. Rabal zeigt ihnen auf einer Karte die Auswirkungen. Die Subraumspalten werden in vierzig Jahren praktisch den ganzen Sektor bedecken. Ein Offizier bringt Picard ein PADD. Der Rat der Föderation will die Spaltbildung verlangsamen. In Gebieten, die empfindlich auf Warpfelder reagieren dürfen nur noch absolut notwendige Flüge stattfinden und auf allen Schiffen der Föderation wird eine Geschwindigkeitsbegrenzung von Warp 5 eingeführt. Ausnahmen gibt es nur für absolute Notfälle. Worf sagt, dass die Klingonen diese Richtlinie beachten werden, fragt aber die [[Romulaner]] wohl kaum. Troi fragt, was mit den Ferengi oder gar den [[Cardassianer]]n ist. Picard sagt, dass die Föderation diese Erkenntnisse allen Spezies, die über Warpantrieb verfügen übermitteln wird. Sie können nur hoffen, dass sie einsehen, dass es in ihrem Interesse ist, ähnliche Maßnahmen zu ergreifen. Crusher sagt, dass eine Begrenzung der Warpgeschwindigkeit nur die Bildung neuer Spalten verhindert und fragt, was mit dieser Spalte ist. La Forge sagt, dass sie nicht viel unternehmen können. Rabal sagt, dass der Spalt bereits die Lage seines Planeten verändert hat und sich das [[Klima]] verändert. Picard sagt, dass die Föderation eine Wetterkontrollmatrix auf Hekaras II einrichtet, die die Auswirkungen vorerst beheben sollte. Riker sagt, dass sich der Spalt zum Glück weit entfernt vom Planeten gebildet hat. So haben sie mehr Zeit, Pläne zu entwickeln. Picard beendet nun die Sitzung. Dann tritt er an das Fenster und blickt in den Weltraum. La Forge sagt, dass die [[Thermalstabilisator]]en für die Hekaraner in einem halben Tag fertig sein sollten. Der Captain sinniert darüber, dass er sein halbes Leben mit der Erforschung des Weltalls verbracht hat. Er hat Dutzende von neuen Spezies getroffen und glaubt, dass dies für ihrer aller Fortschritt sehr wichtig war und jetzt scheint es, als ob er während dieser Zeit dazu beitrug, das was ihm am wichtigsten war zu zerstören. La Forge sagt, dass es soweit nicht kommen wird und sie immer noch Zeit haben diese Welt zu retten. == Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Geordi:Ich habe eine Idee. Wie wärs mit einem Phaser? Ein kleiner Energiestoß im richtigen Moment kann viel bewirken;Data:Geordi, ich kann doch meine Katze nicht foltern.;Geordi:Das war nur ein Scherz, Data!}}{{Dialogzitat|Data versucht Spot zu zähmen;Data:Runter, hier ist runter. Runter ist gut. Das ist oben. Oben ist nein.}}{{Dialogzitat|Geordi später erneut zu Data;Geordi:Ich weiß nicht, ob man Spot dressieren kann, aber Sie sind von Spot schon ziemlich gut dressiert worden.}}{{Dialogzitat|;Geordi:Was wollen Sie?;Rabal:Wir wollen Sie veranlassen, uns zu zuhören.;Serova:Sie vernichten uns.}}{{Dialogzitat|;Picard:Ich möchte, dass Sie einen genauen Forschungsbericht für den Wissenschaftsrat zusammenstellen. Ich werde nachdrücklich auf die Dringlichkeit hinweisen.;Rabal:Captain, ich weiß die Chance, die Sie uns bieten, sehr zu schätzen. Es ist ein Anfang, den wir brauchen und…;Serova:Nicht wir! Du kannst tun, was du willst, Rabal. Ich halte nichts davon. Es ist wieder nur eine Verzögerung.}}{{Dialogzitat|;Picard:Ich habe mein halbes Leben mit der Erforschung des Weltraums verbracht. Ich habe neue Welten kartographiert, ich habe Dutzende von neuen Spezies getroffen. Und ich glaube, dass dies für unser aller Fortschritt sehr wichtig war, und jetzt scheint es fast, dass ich während dieser ganzen Zeit dazu beitrug, das, was mir immer am wertvollsten war, zu zerstören.;Geordi:Soweit wird es nicht kommen, Captain. Wir haben immer noch Zeit, diese Welt zu retten.}} ==Hintergrundinformationen==*=== Story und Drehbuch ==={{HGI|In dieser Folge wird allen Schiffen der [[Sternenflotte]] befohlen, außer in extremen Notfällen, nicht schneller als Warp 5 zu fliegen. ''(siehe [[Warp-5-Beschränkung]] für mehr Information)''}} <!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== -->=== Produktionsnotizen ==={{HGI|Die Einstellungen mit dem hekaranischen Raumschiff waren Archivaufnahmen aus {{e|Endars Sohn}}.}} <!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
==Dialogzitate= Apokryphes ==={{Dialogzitat|Geordi|Ich habe eine Idee. Wie wärs' mit einem Phaser? Ein kleiner Energiestoß im richtigen Moment kann viel bewirken|Data|Geordi, ich kann doch meine Katze nicht foltern.|Geordi|Das war nur ein Scherz, Data!}}{{Dialogzitat||Data versucht Spot zu zähmen|Data|Runter, hier ist runter. Runter ist gut. Das ist oben. Oben ist nein.}}{{Dialogzitat||Geordi später erneut zu Data|Geordi|Ich weiß nicht, ob man Spot dressieren kann, aber Sie sind von Spot schon ziemlich gut dressiert worden.}}{{Dialogzitat|Geordi|Was wollen sie?|Rabal|Wir wollen sie veranlassen uns zu zuhören.|Serova|Sie vernichten uns.}}{{Dialogzitat|Picard|Ich möchte, dass sie einen genauen Forschungsbericht für den Wissenschaftsrat zusammen stellen. Ich werde nachdrücklich auf die Dringlichkeit hinweisen.|Rabal|Captain, ich weiß die Chance, die sie uns bieten sehr zu schätzen. Es ist ein Anfang den wir brauchen und…|Serova|Nicht wir! Du kannst tun was du willst Rabal. Ich halte nichts davon. Es ist wieder nur eine Verzögerung.}}{{Dialogzitat|Picard|Ich habe mein halbes Leben mit der Erforschung des Weltraums verbracht. Ich habe neue Welten kartographiert, ich habe dutzende von neuen Spezies getroffen. Und ich glaube, dass dies für unser aller Fortschritt sehr wichtig war und jetzt scheint es fast, dass ich während dieser ganzen Zeit dazu beitrug, das was mir immer am wertvollsten war zu zerstören.|Geordi|Soweit wird es nicht kommen, Captain. Wir haben immer noch Zeit diese Welt zu retten.}}
=== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== -->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Die Raumkatastrophe – Soongs Vermächtnis]]* [[TNG DVD-Box Staffel 7]] - Disc 3* [[TNG DVD-Box Staffel 7.1]] - Disc 3* Blu-ray [[TNG HD Restoration Staffel 7]] - Disc 2<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====--> ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Margaret Reed]] als [[Serova]]
::[[Karin Grüger]]
:[[Lee Arenberg]] als [[Prak|DaiMon]] [[Prak]]
::[[Hans-Joachim Leschnitz]]
;Co-Stars
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')
::[[Eva-Maria Werth]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Armstrong]]
:[[Lena Banks]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Brandy (Katze)|Brandy]], [[Bud (Katze)|Bud]], [[Monster (Katze)|Monster]] & [[Tyler (Katze)|Tyler]] als [[Spot]]
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Fumiko Hamada]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[SternenflottenoffizierRad Milo]]in als Fähnrich (Abteilung KommandoTechnik/NavigationSicherheit):[[Michael MoorheadMoorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Joyce Robinson]] als [[Gates]]
::unbekannte Katze Synchronsprecherin (''im Original von einer unbekannten Sprecherin synchronisiert''):unbekannter Darsteller als [[SpotHansen (Ingenieur)|Hansen]] (''nur Stimme'')::unbekannter Synchronsprecher:unbekannter Darsteller als Kellner im Zehn Vorne:unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Föderation]], [[Föderationsrat]], [[Hekaranische Regierung]], [[Klingonisches Reich]], [[Rat der Ferengi]], [[Romulanisches Sternenimperium]], [[Sternenflotte]], [[Wissenschaftsrat der Föderation]]| Spezies = [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Hekaraner]], [[Katze]], [[Klingone]], [[Romulaner]], [[Thunfisch]]| Person = [[Hansen (Ingenieur)|Hansen]], [[Donald Kaplan]], [[Ariana La Forge]], [[Rabal]], [[Serova]]| Kultur = [[Selbstmord]], [[Surfen]]| Schiffe = [[FlaggschiffD'kora-Klasse|''D'kora''-Klasse]], [[Ferengi-Frachter]], [[USS Fleming|USS Flaggschiff]], ''[[Fleming]]'', [[Hekaranisches Raumschiff]], [[USS Intrepid (NCC-74600)|USS ''Intrepid'']], [[Transportschiff]]| Ort = [[Brücke]], [[Maschinenraum]], [[Quartier]], [[D'kora-Klasse|''D'kora''-KlasseTransporterraum]]| Ort = | Astronomie = [[Gitter Delta 17]], [[Hekaras II]], [[Hekaras-Korridor]], [[Putak VIII]]| Technik = [[Beamen]], [[Biofeedbackmotivator]]m [[Biomimetisches Gel]], [[Deltawelle]], [[Duranium]], [[Durchmesser]], [[EPS-Leitung]], [[Hüllenspannung]], [[Impulsantrieb]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Jefferies-Röhre]], [[Klima]], [[Langstreckensensor|Langreichweitensensor]], [[Lebenserhaltung]], [[Meter]], [[Notaggregat]], [[Phasenpuffer]], [[Phaser]], [[Plasmagitter]], [[Plasmaöffnung]], [[Polyverbindung]], [[Raumfahrt]], [[Schutzschild]], [[Sensor]], [[Sensorennetz]], [[Sensorenreichweite]], [[Signalboje]], [[Struktureller Bruch]], [[Strukturelles Integritätsfeld]], [[Subraum]], [[Subraumemission]], [[Subraumfeldspule]], [[Subraumsystem]], [[Tetryon]], [[Thermalstabilisator]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Transporterreichweite]], [[Untertassensektion]], [[Verteronfeldspule]], [[Waffenphalanx]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Warpkern]], [[Warpkernbruch]], [[Wetterkontrollmatrix]]
| Nahrung = [[Katzenzusatzfutter 221]]
| Sonstiges = [[Beweis]], [[Bluse]], [[Dressur]], [[Entführung]], [[Folter]], [[Forschungsbericht]], [[Haar]], [[Haarball]], [[Kratzbaum]], [[Monat]], [[Schadensbericht]], [[Schadenskontrollteam]], [[Scherz]], [[Stuhl]], [[Teekanne]], [[Teppich]], [[Trümmer]], [[Vase]], [[Warp-5-Beschränkung]], [[Zeit]], [[Zweiter Offizier]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Force of Nature (Star Trek: The Next Generation)}}
* {{IMDB|ID=tt0708717}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Kontakte|weiter=Soongs Vermächtnis|staffel=7}}
[[Kategorie:Episode (TNG)|Raumkatastrophe, Die]]
[[en:Force of Nature (episode)]]
[[es:Force of Nature]]
[[fr:Force of Nature(épisode)]][[ja:TNG:危険なワープ・エネルギー危険なワープ・エネルギー(エピソード)]]
[[nl:Force of Nature]]