90.156
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Das verlorene Paradies
| Staffel= 4
| Episode= 12
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1996-10-26| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1996-01-08
| OriginalLink= :en:Paradise Lost
| OriginalTitel= Paradise Lost
| ProdNr= 484
| Datum= 2372
| Sternzeit= 49334,63
| Autor= Ronald D. Moore
Robert Hewitt Wolfe
| Regie= Reza Badiyi
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
{{Zitat|Wenn die Wechselbälger zerstören wollen, was wir hier aufgebaut haben, dann sollen sie es selber tun. Wir werden ihnen die Arbeit nicht abnehmen.|[[Benjamin Sisko]]}}
Auf eine Invasion durch das einen [[Angriff]] des [[Dominion]] s wartend, decken [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] und [[Odo]] die wahren Vorgänge hinter der [[Sabotage]] am [[Energierelaissystem]] auf.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ===Drei Tage nach dem Anschlag auf das Energierelaissystem ist die Erde besser befestigt als zuvor und ein Angriff des Dominion hat nicht stattgefunden. Captain Sisko ist besorgt über die Lage und will den merkwürdigen Vorgängen auf den Grund gehen. Mit Hilfe von Nog macht er eine Spezialeinheit der Sternenflottenakademie namens ''Red Squad'' ausfindig und stellt einen ihrer Mitglieder zur Rede. Der Kadett erklärt voller Stolz, dass er und seine Gruppe für die Sabotage an dem Energierelaissystem verantwortlich sind. Bei weiteren Untersuchungen findet der Captain zudem heraus, dass Leyton selbst alle wichtigen Positionen der Sternenflotte mit Leuten seines Vertrauens besetzt hat. Zurück bei seinem Vater erkennt der Captain die Ausmaße der Verschwörung. Joseph, der zuvor strikt gegen eine Untersuchung seines Blutes war, lässt sich nun freiwillig untersuchen, da er an die Gefahr durch das Dominion glaubt. Sisko fordert den Präsidenten auf, den Ausnahmezustand zu beenden um Leytons Reaktion darauf zu sehen. Doch Leyton kommt Sisko zuvor und nimmt diesen auf Grund eines gefälschten Bluttests gefangen. Nach der Flucht aus dem Gefängnis stellt Sisko Leyton in dessen Büro. Der Admiral beginnt sich nun gegen die Sternenflotte selbst aufzulehnen und schickt Benteen, um die mittlerweile herbeigerufene ''Defiant'' zu zerstören. Doch Benteen weigert sich. Leyton selbst will seine Niederlage noch nicht eingestehen, doch Sisko macht ihm klar, dass er gegen die Sternenflotte und nicht gegen das Dominion kämpft. Daraufhin nimmt der Admiral seine Abzeichen ab und gibt auf. === Langfassung ===
:''…[[Die Front|Fortsetzung]]''
==== Teaser ====
[[Datei:Sisko_und_Odo_hinterfragen_die_Ereignisse.jpg|thumb|Sisko und Odo hinterfragen die Ereignisse um den Energieausfall]]
Einige Tage nach der Sabotage am Energierelaissystem liest sich Benjamin Sisko die [[Bericht]]e über den Vorfall im [[Hauptquartier der Sternenflotte]] immer wieder durch. In einem Gespräch mit Odo erklärt er, dass ihm das, was er dort sieht, nicht gefällt. Bei jedem Lesen hat er mehr und mehr unbeantwortete Fragen. Ihn wundert so zum Beispiel, wie die [[Wechselbalg|Wechselbälger]] die [[Division für planetare Operationen]] [[Infiltration|infiltrieren]] konnten. Außerdem fragt er sich, wie sie an die [[Code]]s für das [[Computernetz|Kontrollnetz]] der [[Computer|Divisionscomputer]] kamen. Die wichtigste Frage jedoch ist, wie es ihnen gelingen konnte, alle Energierelais der [[Erde]] zur gleichen Zeit abzuschalten. Auch Odo schaut sich die Berichte an. Er sieht sich die [[Transporterlogbuch|Transporterlogbücher]] der [[USS Lakota|USS ''Lakota'']] an und ihm fällt dabei eine Gruppe namens [[Red Squad]] auf. Er erkundigt sich bei Sisko, ob er diese kennt. Der Captain entgegenet, dass es sich dabei um ein Eliteteam aus [[Kadett]]en der [[Sternenflottenakademie]] handelt. Er berichtet von [[Nog]]s Aussage, laut der jeder der [[Student]]en dazugehören will. Das beruhigt den [[Sicherheitschef]] etwas, erklärt dies doch, weshalb die Gruppe der Red Squad genau 26 Minuten nach Ausrufung des [[Ausnahmezustand]]s zurück zur Akademie [[Beamen|gebeamt]] wurde. Doch Sisko findet das gar nicht so plausibel, mobilisierte die [[Sternenflotte]] doch Hunderte von Einheiten während des [[Energieausfall]]s. Eine Demobilisierung ergibt für ihn keinen Sinn. Odo fand dies erst auch eigenartig, nahm dann jedoch an, dass die Sternenflotte sie, da es sich um Kadetten handelt, nur in Sicherheit bringen wollte. Doch dagegen spricht eine Entdeckung von Sisko. Er zeigt Odo einen Befehl, der drei Stunden später herauskam, dass das gesamte [[Kadettenkorps]] zum [[Felddienst]] eingesetzt werden. Daraus schließt der Sicherheitschef, dass die Red Squad nicht zu ihrer Sicherheit zurückgeholt wurden. Das wirft nun die Frage auf, weshalb man die Gruppe demobilisierte, um sie nur drei Stunden später wieder zu mobilisieren.
[[Joseph Datei:Sisko_Anfrage_Red_Squad_Demobilisierung.jpg|thumb|Siskoerkundigt sich wegen der Demobilisierung der Red Squad]] und sein Mittlerweile versucht Sisko in seinem [[Büro]] mehr über die Einsatzplanung der Red Squad herauszufinden. Er [[Kontaktieren|kontaktiert]] einen [[Jake SiskoBolianer|Enkelbolianischen]] [[Admiral]] betreten und will mit ihm über das Thema reden. Odo bleibt derweil das "neben dem [[Sisko'sBildschirm]]"außerhalb der Sichtweite des Admirals und hört mit. Jake versteht nichtSisko kommt gleich zur Sache und fragt, ob dem Bolianer bekannt ist, dass es eine Transporteraufzeichnung gibt, wie die Red Squard kurz nach dem Energieausfall zurück zur Akademie geholt wurden. Verwundert fragt der Admiral, ob dies in den offiziellen Aufzeichnungen steht, was das für einen Sinn hatder Captain bestätigt. Auf die Frage, doch da das Dominion nicht angegriffen hatob sich Sisko ganz sicher ist, hält sein Großvater dass es dort eine Erwähnung gibt, bestätigt der dies. Daraufhin bittet der Admiral ihn um etwas Geduld und blendet sich aus dem Gespräch aus. Nach kurzer Zeit meldet sich der Bolianer erneut und fragt, ob Admiral [[Leyton]] von dem Bericht weiß. Sisko erklärt, dass er ihn ihm gegenüber nicht für sinnvollerwähnt hatte. Daraufhin erklärt der Bolianer, dass er will, dass die Aufzeichnung gelöscht wird, weiter faul bevor irgendjemand anderer sie zu seinsehen bekommt. Erstaunt schaut Odo den Captain an, während der dem Admiral zusichert, dass sie schon so gut wie gelöscht ist. Jake befürchtetErleichtert erklärt der Bolianer daraufhin, dass keine Kunden kommen werdenes gut war, allerdings erinnert sich an ihn sein Großvater zu wenden, hätte der Bericht doch viel Ärger machen können. Er gibt an , dass er froh ist, dass Sisko ihn entdeckte. Der Captain erwidert, dass es ihm genauso geht, da keiner will, dass die vielen hungrigen Mitglieder des Red Squad Schwierigkeiten bekommen. Offen erwidert der Admiral, dass es sich bei den Kadetten um feine junge [[Mensch]]en handelt und er gibt an, dass er es zuerst für einen Fehler hielt, als Leyton vorschlug sie einzusetzen, allerdings muss er nun zugeben, dass sie ihre [[OffizierMission]]e erstklassig ausgeführt hatten. Dann bedankt der Sternenflotte Bolianer sich noch einmal bei Sisko und erklärt, dass er bei dem Captain in den Straßender Schuld steht. Joseph hat für Jake auch schon die ersten Aufgaben, was dem Jungen gar nicht gefälltDann beendet er das Gespräch.
====Akt I: Red Squad====[[Datei:Joseph_Sisko_Bluttest.jpg|thumb|Joseph Sisko lässt sich sein Blut testen]]Wie Benjamin im Restaurant seines Vaters mitkommt, Im ''Sisko's'' lässt dieser sich dieses Mal bereitwillig Blut abnehmen, schließlich haben die Joseph Sisko ohne Gegenwehr einem [[Wechselbalg|WechselbälgerBluttest]] mittlerweile unterziehen. Zwei Sternenflottenoffiziere führen diesen durch. Der Test ist negativ, was der Mann natürlich auch nicht anders erwartet hatte. Während die beiden Sternenflottenoffiziere gehen, läuft der Besitzer des Restaurants freudig strahlend zu seinem Sohn an den Tisch. Benjamin erkennt, dass sein Vater sehr vergnügt ist, woraufhin der fragt, ob er ein Problem damit hat. Natürlich ist der Captain darüber erfreut, allerdings erinnert er seinen Vater daran, dass er vor ein paar Tagen über den Test nicht so begeistert war. Joseph entgegnet, dass damals das Energienetz der [[ErdeEnergienetz]] noch nicht sabotiertwurde. Das ist Benjamin natürlich bewusst, allerdings erinnert er seinen Vater daran, dass er in der Angelegenheit sehr unnachgiebig war. Doch Sisko gefällt der Restaurantbesitzer versteht das auf Einmal gar nicht mehr, hatte Benjamin doch kritisiert, dass er nicht getestet werden wollte und nun, da er sich testen ließ, scheint er auch wenn nicht zufrieden zu sein. Doch der Captain entgegnet, dass das nicht das Problem ist. Joseph erkundigt sich nun, wo dann das Problem liegt, woraufhin sein Sohn erwidert, dass er es nicht sagen kann weshalbweiß und es vielleicht nur [[Paranoia]] ist.
[[Datei:Sisko_befragt_Shepard.jpg|thumb|Sisko befragt Shepard]]
====Akt II: Leytons PlanVernichtung durch Angst ====
[[Datei:Sisko_Odo_Jaresh-Inyo.jpg|thumb|Sisko und Odo sprechen mit Jaresh-Inyo]]
Einige Zeit später sprechen Sisko und Odo und Sisko besuchen den wieder beim [[Präsident der Föderation|Präsidenten erneutder Föderation]] vor. Nachdem er sich Siskos erste Andeutungen bezüglich der Vorgänge innerhalb der Sternenflotte angehört hat, erklärt [[Jaresh-Inyo ]], dass ihm Übertreibungen nicht fremd sind, dennoch kann den Beiden nicht zustimmen. Er glaubt einfach er sich nichtvorstellen, dass sich die Sternenflotte plant, gegen die Föderation [[Verschwörung|verschwören]] würde, um deren [[Regierung]] zu stürzen. Er hält dies für die erstaunlichste Anschuldigung, die er jemals in seinen 70 Jahren in der [[Politik]] hörte. Allerdings bittet der Captain ihn, sich anzuhören, was er zu sagen hat. Der Präsident will dies auch tun, ist aber trotzdem skeptisch. Nun beginnt Odo berichtmit den Ausführungen. Er berichtet, dass Leyton kurz nach er vor einigen Monaten von einer Person aus seinem Bericht über Volk erfuhr, dass die Wechselbälger die Föderation infiltriert hätten. Kurz nachdem er die Information an die GefahrSternenflotte weitergab, traf sich Admiral Leyton laut Berichten mit [[Rang|hochrangigen]] Offizieren, die durch das Dominion um diesen radikale Sicherheitsmaßnahmen für die Erde gegeben vorzuschlagen. Jaresh-Inyo bestätigt dies und erklärt, dass er die Vorschläge als zu radikal ablehnte. Odo istdies bekannt und er berichtet, bessere Sicherheitsmaßnahmen verlangtedass Leyton anderer Meinung war und dass dessen Befürchtungen mit jedem Tag größer wurden. Damals lehnte Sisko fährt fort und erklärt, dass die [[Bombe]] auf der Präsident ab. Nach dem Bombenanschlag von [[Antwerpen-Konferenz]] Leyton darin bestärkte, dass die Wechselbälger eine größere Gefahr seien, als von Jaresh-Inyo angenommen. Nun erinnert der Präsident daran, dass Leyton danach mit Sisko an seiner Seite erneut zu ihm kam . Damals ging er auf die Vorschläge der Admiral dann erneut mit beiden ein. Natürlich erinnert Sisko sich daran und verbessert den Präsidenten, ging er doch nur auf einige der Vorschläge ein. Auch Odo ist davon überzeugt, dass die erlaubten Sicherheitsmaßnahmen Leyton und seinen Leuten nicht ausreichten. Seiner Ansicht nach war und forderte neue ist Leyton davon überzeugt, dass es ganz spezielle Maßnahmenerfordert, um dem Problem mit den Wechselbälgern Herr zu werden. Doch Sisko geht in seinen Ausführungen noch weiter. Seiner Ansicht nach war Leyton sogar bereit, allen zu beweisen, wie anfällig die Erde für eine Übernahme durch das Dominion sei. Da diese aber nicht weitreichend genug wahrenAus diesem Grund, so Sisko, sabotierten sie das globale Energienetz. Doch Nun haut Jaresh-Inyo sieht in Leyton keinen Verräterauf den [[Tisch]]. Er kann sich nicht vorstellen, dass Sternenflottenoffiziere Sabotageakte ausüben. Der Captain erwidert, dass er genau weiß, wie der Präsident sich dabei fühlen muss. Dennoch, so Sisko, ist sich sicheres die Wahrheit. Allerdings fällt es dem Präsidenten schwer, das zu glauben. Zwar mag Leyton ab und an unbequem sein, allerdings traut er einem gebildeten Mann mit dessen Laufbahn keinen Verrat zu. Sofort entgegnet Sisko, dass der Admiral das nicht als Verrat ansiehtbetrachtet, sondern als einen Akt von [[Patriotismus]]. Für ihn und seine Anhänger sind die Taten wohl nicht nur notwendig, sondern auch gerechtfertigt. Odo fügt hinzu, dass sie auch effektiv sind. Denn nachdem das Energienetz ausfiel, wurden sogleich mit Phasergewehren bewaffnete Sicherheitsoffiziere in die Straßen geschickt, um dann nach dem Zufallsprinzip Bluttests bei den Bürgern durchzuführen. [[Datei:Sisko_bietet_seinen_Rücktritt_an_sollte_er_falsch_liegen.jpg|thumb|Sisko bietet seinen Rücktritt an, sollte er falsch liegen]]Der Präsident versteht, worauf die Männer hinaus wollen. Allerdings fehlt ihm ein [[Beweis]] für die Anschuldigungen. Darauf entgegnet Sisko, dass er diesen einfach haben kann. Er empfiehlt Jaresh-Inyo, Leyton aufzufordern, seine [[Truppe]]n von den Straßen abzuziehen, um dann zu sehen, was er tut. Er glaubt, dass der Admiral einen direkten Befehl seines Vorgesetzen verweigern würde und bietet sogar seine [[Rücktritt]] an, sollte er Unrecht haben. Allerdings glaubt er nicht, dass es dazu kommen wird. Sisko ist sich bewusst, dass Leyton die Erde kontrolliert, so lange die Truppen im Einsatz sind. Diese Kontrolle wird er erst dann abgeben, wenn er sich sicher ist, dass vom Dominion keine Gefahr mehr ausgeht. Doch nun ist Jaresh-Inyo überzeugt. Sollte der Energieausfall zu Leytons Plan gehört haben, so der Präsident, dann hat dieser perfekt funktioniert. Derzeit unterstützt die Öffentlichkeit die verstärkte Sicherheit mit großer Mehrheit. Sollte er versuchen, die Truppen gegen Leytons Willen abzuziehen, so ist der Präsident sicher, dass dies einen planetenweiten [[Aufstand]] nach sich ziehen würde. Nun will Sisko wissen, was passieren würde, wenn man einen Beweis bringen würde, dass Leyton mit der Sabotage des Energienetzes zu tun hat. Odo ist sich sicher, dass der Präsident den Admiral damit zur Aufgabe zwingen und ihn seine Truppen abziehen lassen könnte. Jaresh-Inyo bestätigt, dass er Leyton zum Rücktritt bringen wird, wenn das, was die Männer sagen, wirklich wahr ist. Sollten sie den Beweis bringen, so verspricht der Präsident, diesen zu verwenden.
[[Datei:Wechselbalg_als_OBrien.jpg|thumb|Ein Wechselbalg in O'Briens Gestalt spricht mit Sisko]]
[[Datei:Liste_Transfers.jpg|thumb|Eine Liste der Transfers, die Leyton plant]]
Nach dem Gespräch mit Kira schleicht sich Sisko mit Odo zurück ins Hauptquartier der Sternenflotte. Der Sicherheitschef stellt Sisko eine Verbindung zu einigen [[Daten]] her. Dann fordert er den Captain auf sich zu beeilen, da man bestimmt nicht lange braucht, um festzustellen, dass die beiden in dem Gebäude sind. Während Sisko meldet sich bei eine [[MajorListe]] mit Namen anschaut, erklärt er, dass es nicht schwer ist, in [[Kira NerysGeheimnis|Kirageheime]] Daten der Sternenflotte einzudringen. Odo entgegnet daraufhin, dass er alles, was er weiß, von [[Quark]]gelernt hat. Er benutzt Nachdem sich Sisko eine Reihe der Namen angeschaut hat, erklärt er, dass Leyton ein beschäftigter Mann ist, hat er in den letzten drei Wochen doch persönlich mehr als 400 Offiziere neu eingeteilt. Sofort will der Sicherheitschef wissen, ob Sisko einige der Namen kennt. Der Captain entgegnet, dass er viele kennt. So haben [[Daneeka]], [[McWatt]], [[Bajoraner|bajoranischeSnowden]], [[Orr]] und [[Moodus]] Frequenzauf der ''Okinawa'' gearbeitet, um nicht entdeckt zu werdenals er selbst Leytons [[Executive Officer]] war. Sofern er die Liste überprüfen kann, hatte jeder der Offiziere, die dort vermerkt sind, irgendwann unter Leyton gedient. Auf Und wie Odo bemerkt, haben sie nun alle Schlüsselpositionen auf der Station gibt es keine ProblemeErde inne. Andere, so Sisko, kommandieren Schiffe in diesem [[Sektor]]. Dann erklärt er, dass Leyton einige weitere Transfers angeordnet hat. Er zeigt, wann die Transfers stattfinden. Alle neuen Transfers sind für den 14. geplant. Alles Sisko erklärt, dass dies einen Tag vor der [[Rede]] des Präsidenten ist normal , woraufhin Odo fragt, ob der Captain darin einen Zusammenhang sieht. Der entgegnet, dass Leyton vorhaben könnte, die Rede irgendwie zu verhindern. Dann macht er sich eine [[Kopie]] der Daten und das speichert diese in sein [[Bajoranisches Wurmloch|WurmlochPADD]] hat seine Aktivitäten auch eingestellt. Sisko gibt Kira Nachdem dies getan ist, erklärt er, dass er dafür sorgen wird, dass Jake und sein Vater in Sicherheit sein werden, sollte Leyton tatsächlich für den 14. eine AufgabeMachtübernahme anstreben. Auch der Wechselbalg empfiehlt, sie so schnell wie möglich von der Erde wegzubringen.
[[Datei:Leyton_besucht_Sisko_Zelle.jpg|thumb|Leyton besucht Sisko in der Zelle]]
[[Datei:Sisko_fordert_Leytons_Rücktritt.jpg|thumb|Sisko fordert Leytons Rücktritt]]
In seinem Büro sitzt Leyton und spricht mit Captain Benteen. Er gibt ihr Anweisungen, woraufhin die Frau erklärt, dass sie die Lage versteht und sie verspricht, ihr Bestes zu geben. Der Admiral wünscht ihr viel [[Glück]] und beendet dann das Gespräch. Nun meldet sich jemand an der Tür. Der Admiral lässt seinen Gast herein. Es ist Sisko mit vorgehaltenem Phaser. Als Leyton dies sieht, fragt er, ob der Captain den Phaser benutzen will. Benjamin erwidert, dass er nicht hofft, diesen gegen einen anderen Offizier einsetzen zu müssen. Dann tritt er zu dem Admiral und nimmt ihm sein [[Kommunikationsabzeichen]] ab. Dabei erklärt er, dass er den Mann wohl um seinen Rücktritt bitten muss. Trocken entgegnet Leyton, dass Sisko ihm verzeihen möge, wenn er sich nicht auf die Gelegenheit stürzt. Allerdings stellt Benjamin klar, dass er genügend Beweise hat, ihn des Verrates zu überführen. Doch der Admiral zweifelt daran, woraufhin der Captain erwidert, dass man Lieutenant Arriaga festgenommen hat und er bereit ist zuzugeben, dass er auf Leytons Befehl hin einen [[Subraummodulator]] am [[Relaissatellit]]en auf der anderen Seite des Wurmlochs angebracht hat und aus diesem Grund öffnete es sich ständig. Nun will der Admiral wissen, weshalb man so etwas machen sollte, doch Sisko hat die Antwort. Er erklärt, dass man es damit so aussehen lassen will, als dringe eine getarnte Flotte des Dominion in den [[Föderationsraum]] ein. Dadurch dachten die Menschen nach der Sabotage des Energierelais, dass eine Invasion unmittelbar bevorsteht. Lachend tut Leyton hat auch dies als eine Überraschunginteressante Theorie ab. Allerdings gibt er an, dass das nicht viel nützen wird, da Arriaga die Erde nicht erreichen wird. Auf seinen Befehl soll Der Admiral berichtet, dass er die ''Lakota'' losschickte, um die ''Defiant'' abfangen und vernichtenabzufangen. Erbost will Sisko bezweifeltwissen, ob sein Gegenüber tatsächlich glaubt, dass ein Schiff der Sternenflotte würde auf ein anderes zerstören wird, doch Schiff der Admiral meint dazuSternenflotte feuern. Doch Leyton entgegnet, dass die [[Crew]] der ''Lakota'' davon überzeugt istausgeht, dass die ''Defiant'' von Wechselbälgern übernommen kein Schiff der Sternenflotte ist. Captain Benteen wurdedavon unterrichtet, dass alle auf der ''Defiant'' durch Wechselbälger ersetzt wurden.
==== Akt V: Der falsche Kampf ====[[Datei:Leyton_sieht_bei_sich_kein_Fehlverhalten.jpg|thumb|Leyton sieht bei sich kein Fehlverhalten]]Mittlerweile will Sisko von Leyton wissen, ob ihm bewusst ist, was auf Grund seines Befehles gerade passiert. Er versucht Leyton dem Admiral klar zu machen, dass er, selbst wenn er es ihm gelingen sollte, Jaresh-Inyo absetztzu beseitigen, dennoch trotzdem verlieren wird. Und mit ihm verlieren alle. Doch Leyton stimmt dem nicht gewinnen kannzu. Die Allerdings erklärt Sisko, dass sich die anderen Welten der Föderation nicht einfach zurücklehnen werden sicher um zuzusehen, wie ihr Präsident durch eine [[Militärdiktatur]] ersetzt wird. Leyton ist jedoch der Meinung, dass es sich bei seiner Regierungsübernahme nicht so einfach hinnehmenum eine Diktatur handelt. Aber Sisko gibt an, doch der Admiral sieht das nicht als dass es sich für ihn wie eine Diktaturanhört, wenn ein vom Volk [[Wahl|gewählter]] Präsident gestürzt wird und die Sternenflotte die direkte Kontrolle über die Regierung erhält. Er ist sich sicher, dass auch andere das so sehen werden. Der Admiral ist sich viele der Föderationsweltenebenso sicher, dass es zuerst Andersdenkende geben wird, allerdings ist er auch davon überzeugt, dass sie sich ihm anschließen werden, wenn sie zuerst anders denken, einsehenverstehen, dass die Stärkung der Erde der erste Schritt zur Stärkung der Föderation dientist. Sisko fragt ihnwill daraufhin wissen, was er machtpassiert, wenn die Welten sie nicht einverstanden sind und ob er Leyton bereit ist, einen [[Bürgerkrieg]] zu riskieren will. Sisko sieht den ersten Schritt dazu, sollte Sollte die ''Lakota'' auf die ''Defiant'' angreifenfeuern, so Sisko, dann wird Leyton die [[Büchse der Pandora]] öffnen und die lässt sich vielleicht nie wieder schließen. Leyton Allerdings sieht der Admiral das anders. Er fordert den Captain auf, die ''Defiant'' zu kontaktieren und ihr zu befehlen, sich zurückzuziehen. Doch Benjamin aufweigert sich, sein Schiff Leyton den Gefallen zu stoppentun. Darauf entgegnet dieser, doch das kann dass sich Sisko nichts vormachen soll und will Benjamin nichtsie damit gemeinsam die Büchse der Pandora öffnen.
[[Datei:Kampf_Lakota_Defiant.jpg|thumb|Kampf zwischen der ''Defiant'' und der ''Lakota'']]
[[Datei:Sisko_spricht_Leyton_Verständnis_für_Loyalität_ab.jpg|thumb|Sisko spricht Leyton das Verständnis für Loyalität ab]]In diesem Moment kommt eine Botschaft seinem Büro bietet Leyton Sisko [[bolianisches Tonicwater]] an und meint, dass es die [[Nerv]]en beruhigt. Doch der ''Lakota'' hereinCaptain lehnt ab. Der Admiral nimmt sich selbst etwas von dem Getränk und schaut nachdenklich aus dem Fenster. Dann wendet er sich wieder dem Captain zu. Benteen berichtetEr findet es eine Ironie des [[Schicksal]]s, dass sie die Sisko damals, als er an Bord der ''DefiantOkinawa'' nicht aufhalten konntekam, eher an der [[Technik]] und der [[Schiffskonstruktion]] interessiert war, da diese mit einem als am [[Ablativer Panzer|ablativen PanzerKommando]] ausgestattet ist. Leyton befiehlt Damals, so der Admiral, beförderte er ihn zum [[Lieutenant Commander]], gab ihm den Einsatz von Posten des Executive Officers und brachte ihm bei, was er über Führung wusste. Sisko bestätigt, dass er ein guter [[QuantentorpedoLehrer]]swar. Dann erklärt Leyton, um dass er ihm aber mehr über die ''Defiant'' um jeden Preis aufzuhaltenBedeutung von [[Loyalität]] hätte beibringen müssen. Doch Das empfindet Sisko ermahnt sieals Hohn und spricht dem Admiral ab, etwas über Loyalität sagen zu dürfen, nachdem er seinen [[Eid]] auf die Föderation gebrochen, die Bevölkerung der Erde belogen hat und einem der eigenen Schiffe den Befehl gab, dass sie 50 Offiziere auf ein anderes Schiff der Sternenflotte töten wirdzu schießen. Er gibt an, wenn sie die Quantentorpedos einsetztdass der Mann kein Recht dazu hat. Allerdings erwidert Leyton besteht auf den Befehl, dass Sisko ihn einfach nicht versteht. Benjamin entgegnet, dass er dachte, ihn zu verstehen und dass er ein Mann mit Anstand und [[Ehre]] wäre, allerdings sieht er nun, dass er sich getäuscht hat. Der Admiral bedauert, dass der Captain es so sieht und auch der bedauert dies zutiefst.
Nun sieht kommt ein Ruf für Sisko von der ''Defiant'' in das Büro von Leyton ein. Sofort nimmt der Captain das Gespräch entgegen. Worf meldet sich und entschuldigt sich für die Verspätung. Daraufhin erkundigt sich Sisko nach dem Status des Schiffes. Zum Entsetzen des Admirals erklärt der [[Klingone]], dass er verloren die ''Lakota'' ihre Waffen eingefahren hatund ihnen gestattet, zur Erde zu fliegen. Nun will Sisko wissen, welche [[Verlust]]e es gab. Er legt seine Worf entgegnet, dass [[RangabzeichenBartlett]] ab und verlässt den Raum[[Ramsey (Defiant)|Ramsey]] [[Tod|tot]] und sieben weitere Crewmitglieder schwer verletzt sind. Auf der ''Lakota'', so der Klingone, gibt es 24 Opfer. Dann befiehlt Sisko, dass die ''Defiant'' so schnell wie möglich zur Erde kommen soll und der Präsident sie erwartet. Dann beendet Worf die Verbindung.
[[Datei:Ben_Joseph_Jake_Odo_Abschied.jpg|thumb|Benjamin, Jake und Odo verabschieden sich von Joeseph]]Später werden die Sicherheitsoffiziere aus den Straßen der Städte der Erde gebeamt. Joseph eröffnet Sisko schaut dem Treiben von seinem Restaurant aus zu. Dann erklärt er, dass die Straßen leerer wirken werden, wenn die Offiziere alle fort sind. Auf Odos Frage, ob er es bevorzugen würde, wenn sie bleiben, entgegnet er, dass es dann nicht die Erde wäre. Er fand all die Phaser auf den Straßen irgendwie nicht richtig. Beunruhigt wundert sich Odo, ob er der einzige ist, der sich Sorgen wegen der Wechselbälger macht. Doch Joseph stellt klar, dass er sich nicht nur Sorgen macht, sondern Todesangst hat. Allerdings will er die Angst nicht sein Leben verändern lassen. Auch Benjamin ist der Meinung, dass die Wechselbälger schon selbst Hand anlegen müssen, wenn sie zerstören wollen, was auf der Erde aufgebaut wurde. Er will ihnen die Arbeit nicht abnehmen. Dann erklärt Joseph, dass er seinen Sohn jetzt schon vermisst. Er umarmt ihn zum Abschied. Dann umarmt er auch [[Jake-O]] und erklärt ihm gegenüber das Gleiche. Dann teilt Joseph ihnen mit, dass es sich so anfühlt, als seien sie gerade erst gekommen. Benjamin erkundigt sich, ob sein Vater wirklich nicht mit ihnen zurück nach Deep Space 9 kommen will. Jake erweitert das Angebot und lässt ihn wissen, dass ein [[Kreolische Küche|kreolisches Restaurant wieder ]] auf dem [[Promenadendeck]] gerade noch fehlt. Daraufhin empfiehlt Joseph seinem Enkel, eines zu öffnen. Er selbst will die Erde nicht verlassen, da dies seine Heimat ist. Dann will Benjamin aufbrechen. Er erinnert seinen Vater daran, seine [[Medizin]] nicht zu vergessen. Joseph erkundigt sich bei Odo, ob sein Sohn immer so mütterlich ist, doch der erwidert, dass er es nur gut meint. Dann lassen sich Benjamin, Jake und Odo auf die ersten ''Defiant'' beamen. Nachdem die Besucher fort sind, geht Joseph zur Tür des Restaurants und öffnet diese. Draußen stehen schon einige wartende Gäste kommen . Er bittet sie hereinund sagt, dass er gerade heute [[Pasta Boudin]] ganz frisch auf der [[Speisekarte|Karte]] hat.
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Die Red Squad tauchen noch einmal in {{eDialogzitat|Valiant;Shepard:Es war ein beeindruckender Anblick, Sir, wie diese Relais nacheinander ausgeschaltet wurden.}} auf.* Riley Shepard hat {{Dialogzitat|;Odo:Nehmen wir an, Sie haben recht und die Dienstnummer: C95304699427Offiziere der Sternenflotte haben das Energienetz sabotiert.Was wollen Sie jetzt unternehmen?* Woher der Inhalt des positiven Bluttests von ;Sisko stammt:Das ist wohl die Grundfrage, nicht wahr? Was soll ich bloß tun? Das sind keine schlechten Menschen, Odo. Es sind Menschen, mit denen ich zusammengearbeitet habe. Es sind meine Freunde. Menschen, ist unbekanntdie ich respektiere.Wie kann ich mich gegen sie wenden?* ;Odo wendet :Ich sehe das so, Captain: Wenn sie Verrat gegenüber der Föderation begangen haben, der sie eigentlich geschworen haben, sie zu schützen, dann werden Sie sich nicht gegen einen der Offizieresie wenden, sondern die haben sich gegen Sie gewendet.}}{{Dialogzitat|zu Leyton;Sisko bewachen:Also sind Sie bereit das Paradies zu retten, den [[Vulkanischer Nackengriffindem Sie es zerstören?}}{{Dialogzitat|vulkanischen Nackengriff]] an;Leyton:Gehen Sie zurück, Ben, Sie gehören nicht hierher.* Quark ist }}{{Dialogzitat|Wechselbalg in O'Briens Gestalt, als Sisko zweifelt, dass es nur vier Wechselbälger auf der Episode Erde gibt;Wechselbalg:Oh, vier sind wirklich genug. Wir sind nun mal klüger als die Solids. Wir sind besser als sie und was noch wichtiger ist: Wir fürchten sie nicht zu sehenso, wie sie uns fürchten.* Die Namen der OffiziereAm Ende wird es ihre Angst sein, die Admiral sie zerstört.}}{{Dialogzitat|;Leyton neu eingeteilt :Ach Ben. Hier steh ich nun und seh Sie an, den besten Offizier, der je unter mir gedient hat , eingesperrt in seiner Zelle und die mit ich denke, das Leben kann furchtbar ungerecht sein.;Sisko auf :Lassen Sie mich raus und das Leben sieht gleich etwas besser aus.}}{{Dialogzitat|;Leyton:Das Volk verdient eine starke Führung. Jemanden, der ''Okinawa'' gedient haben ([[Daneeka]]sie beschützen kann.}}{{Dialogzitat|als er Sisko befreit;Odo:Es war nicht so schwer, [[Snowden]]wenn man bedenkt, [[McWatt]]dass ich Ihnen bei der Revision der Sicherheitsmaßnahmen für dieses Gebäude geholfen habe.}}{{Dialogzitat|;Sisko:Wenn ein vom Volk gewählter Präsident gestürzt wird und die Sternenflotte die direkte Kontrolle über die Regierung bekommt, [[Moodus]] dann hört sich das für mich nach Diktatur an und [[Orr]])ich bin sicher, dass ich ganz bestimmt nicht der Einzige bin, sind alles Charaktere aus Joseph Hellers Roman ''Catch 22'' (''Der IKS-Haken'')der so denkt.* Als Odo und Captain }}{{Dialogzitat|nachdem Leyton bedauert, Sisko nicht mehr über Loyalität beigebracht zu haben;Sisko in seinem Büro :Ich höre wohl nicht recht. Sie wollen mir doch nicht allen Ernstes etwas über Loyalität erzählen. Nachdem Sie Ihren Eid auf die Aufzeichnungen über Red Squad durchgehenFöderation gebrochen, sieht man dreimal die Zahl [[47]]Bevölkerung der Erde belogen haben und einem unserer eigenen Schiffe befohlen haben, auf ein anderes Schiff zu feuern. Sie haben einfach nicht das Recht dazu.}}{{Dialogzitat|;Sisko:Es ist vorbei.;Leyton:Es ist nicht vorbei! Ich habe genügend loyale Offiziere, um eine Schlacht zu schlagen. Einmal bei der Anzeige an ;Sisko:Gegen wen wollen Sie denn kämpfen? Gegen die Nachricht gehtSternenflotte? Gegen die Föderation? Verstehen Sie denn nicht, Admiral. Sie kämpfen den falschen Kampf. Und was Ihre loyalen Offiziere angeht, Benteen hat sich schon von Ihnen abgewandt. Und sie stand Ihnen näher als jeder andere. Sie haben sie verloren. Lassen Sie nicht andere für Ihre Fehler bezahlen.Leyton legt seine Rangabzeichen ab;Leyton:Ich hoffe nur, dass Sie keinen Fehler begehen werden.}}{{Dialogzitat|;Odo: <q>Cadett Training Squadron 47</q>Bin ich denn der Einzige, und zweimal beim Trans Codeder sich Sorgen darüber macht, dass sich immer noch Wechselbälger auf der Erde befinden?;Joseph: <q>4747-23</q>Sorgen? Ich habe Todesangst.Aber ich will verdammt sein, wenn ich zulasse, dass sie mein Leben verändern.;Sisko:Wenn die Wechselbälger zerstören wollen, was wir hier aufgebaut haben, dann sollen sie es selber tun. Wir werden ihnen die Arbeit nicht abnehmen.}}
==DialogzitateHintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ====-->==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ===={{DialogzitatHGI|Shepard|Es war ein beeindruckender AnblickDie Vorkommnisse, bei denen Odo erfährt, Sirdass die Wechselbälger die Föderation infiltriert haben, wie diese Relais nacheinander ausgeschaltet wurdenbeziehen sich auf die Episode {{e|Der Widersacher}}.}}
{{DialogzitatHGI|OdoDie Red Squad tauchen noch einmal in {{e|Nehmen wir anValiant}} auf.}}==== Bezüge zur Realität ===={{HGI|Die Namen der Offiziere, Sie haben recht die Admiral Leyton neu eingeteilt hat und die Offiziere mit Sisko auf der Sternenflotte ''Okinawa'' gedient haben das Energienetz sabotiert. Was wollen Sie jetzt unternehmen?|Sisko|Das ist wohl die Grundfrage([[Daneeka]], [[Snowden]], nicht wahr? Was soll ich bloß tun? Das sind keine schlechten Menschen[[McWatt]], Odo. Es sind Menschen[[Moodus]] und [[Orr]]), mit denen ich zusammengearbeitet habe. Es sind meine Freundealles Charaktere aus Joseph Hellers Roman ''Catch 22'' (''Der IKS-Haken''). Menschen, die ich respektiere. Wie kann ich mich gegen sie wenden?|Odo}}<!--==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ====-->==== Darsteller und Charaktere ===={{HGI|Ich sehe das so, Captain: Wenn sie Verrat gegenüber der Föderation begangen haben, der sie eigentlich geschworen haben, sie zu schützen, dann werden Sie sich [[Armin Shimerman]] ([[Quark]]) tritt in dieser Episode nicht gegen sie wenden, sondern die haben sich gegen Sie gewendetauf.}}<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
=== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====-->[[Datei:Einsatzbefehl Red Squad.jpg|thumb|Die Sternzeit der Episode]]=== Trivia ==={{Dialogzitat||zu Leyton|SiskoHGI|Also sind Sie bereit das Paradies zu retten, indem Sie es zerstören?Riley Shepard hat die Dienstnummer: C95304699427.}}
{{DialogzitatHGI|Leyton|Gehen Sie zurück, Ben, Sie gehören nicht hier herEs gibt eine ganze Reihe Anspielungen auf die Zahl [[47]]. Genauere Informationen sind in dem entsprechenden Artikel zu finden. Bei der ersten Einblendung der Zahl ist auch eine zur Episode gehörende [[Sternzeit]] zu sehen (Siehe Abbildung).}}
{{DialogzitatHGI||Wechselbalg in O'Briens Gestalt als Sisko zweifelt, dass es nur vier Wechselbälger auf der Erde gibt|Wechselbalg|Oh, vier sind wirklich genug. Wir sind nun mal klüger als die Solids. Wir sind besser als sie und was noch wichtiger Auf einer Anzeigetafel ist: Wir fürchten sie nicht so, wie sie uns fürchten. Am Ende wird es ihre Angst seinim angehängten Bild zu sehen, die sie zerstörtSternzeit 49334,63 dieser Episode erkennbar.}}<!--=== Apokryphes ===
=== Filmfehler ======= Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{DialogzitatHGI|Leyton|Ach Ben. Hier steh ich nun und seh Sie an, den besten Offizier, der je unter mir gedient hat, eingesperrt in seiner Zelle und ich denke, das Leben kann furchtbar ungerecht sein.|Sisko|Lassen Sie mich raus und das Leben sieht gleich etwas besser aus* [[DS9 DVD-Box Staffel 4]] - Disc 3* [[DS9 DVD-Box Staffel 4.1]] - Disc 3}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->
== Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{DialogzitatCredits|Leyton|Das Volk verdient eine starke Führung. Jemanden der sie beschützen kann.}};Hauptdarsteller{{Dialogzitat||:[[Avery Brooks]] als er [[Benjamin Lafayette Sisko befreit|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Es war nicht so schwer, wenn man bedenkt, dass ich Ihnen bei der Revision der Sicherheitsmaßnahmen für dieses Gebäude geholfen habeLt.}}Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]{{Dialogzitat|Sisko|Wenn ein vom Volk :[[Terry Farrell]] als [[WahlJadzia Dax|gewählterLt. Commander Jadzia Dax]] Präsident gestürzt wird und die Sternenflotte die direkte Kontrolle über die Regierung bekommt, dann hört sich das für mich nach Diktatur an und ich bin sicher, dass ich ganz bestimmt nicht der Einzige bin, der so denkt.}}::[[Maja Dürr]]{{Dialogzitat||nachdem Leyton bedauert :[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko nicht mehr über Loyalität beigebracht zu haben|Sisko|Ich höre wohl nicht recht. Sie wollen mir doch nicht allen Ernstes etwas über Loyalität erzählen. Nachdem Sie Ihren Eid auf die Föderation gebrochen, die Bevölkerung der Erde belogen haben und einem unserer eigenen Schiffe befohlen haben, auf ein anderes Schiff zu feuern. Sie haben einfach nicht das Recht dazu.}}]]::[[Julien Haggége]]{{Dialogzitat:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Sisko|Es ist vorbei.|Leyton|Es ist nicht vorbei! Ich habe genügend loyale Offiziere, um eine Schlacht zu schlagen.|Sisko|Gegen wen wollen Sie denn kämpfen? Gegen die Sternenflotte? Gegen die Föderation? Verstehen Sie denn nicht, Admiral. Sie kämpfen den falschen Kampf. Und was Ihre loyalen Offiziere angeht, Benteen hat sich schon Chief Miles O'Brien]] / Gründer in Gestalt von Ihnen abgewandt. Und sie stand Ihnen näher O'Brien::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als jeder andere. Sie haben sie verloren. Lassen Sie nicht andere für Ihre Fehler bezahlen.[[Julian Subatoi Bashir||Leyton legt seine Rangabzeichen ab|Leyton|Ich hoffe nur, dass Sie keinen Fehler begehen werden.}}Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]{{Dialogzitat:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Odo|Bin ich denn der Einzige, der sich Sorgen darüber macht, dass sich immer noch Wechselbälger auf der Erde befinden?|Joseph|Sorgen? Ich habe Todesangst. Aber ich will verdammt sein, wenn ich zulasse, dass sie mein Leben verändern.|Sisko|Wenn die Wechselbälger zerstören wollen, was wir hier aufgebaut haben, dann sollen sie es selber tun. Wir werden ihnen die Arbeit nicht abnehmen.}}Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]]==Links und Verweise=====;Gaststars===* :[[Robert Foxworth]] als [[Leyton|Admiral]] [[Leyton]]** ::[[Christian Rode]]* :[[Herschel Sparber]] als [[Präsident der FöderationJaresh-Inyo|PräsidentFöderationspräsident Jaresh-Inyo]] ::[[Jaresh-InyoJochen Schröder]]* :[[Susan Gibney]] als [[Erika Benteen|CommanderErika Benteen]] ::[[Erika BenteenClaudia Lehmann]]* :[[Aron Eisenberg]] als [[Nog|KadettNog]] ::[[NogFabian Schwab]]* :[[David Drew Gallagher]] als [[Riley Aldrin Shepard|Kadett]] [[Riley Aldrin Shepard]]**::[[Simon Jäger]]* :[[Mina Badie]] als [[Sicherheitsoffizier~/Person/DS9/4x12/2|Sicherheitsoffizierin]]in** ::[[Ulrike Lau]]* :[[Rudolph Willrich]] als [[~/Person/DS9/4x12/1|Kommandantder Sternenflottenakademie]] der ::[[Sternenflottenakademie|AkademieErich Räuker]]* :[[Brock Peters]] als [[Joseph Sisko]]* ::[[Werner Ehrlicher]];Co-Stars:[[Bobby C. King]] als Chef der [[Sicherheitsdienst der Sternenflotte~/Person/DS9/4x12/3|Sicherheitsoffizier]]::[[Andreas Müller]];nicht in den Credits genannt:[[Judi Durand]] als ''Erzählerin'' (''nur Original''):[[Jack Janda]] als [[~/Person/DS9/4x11/1|Kellner im Sisko's]]:[[David B. Levinson]] als [[~/Person/DS9/4x11/2|Kellner im Sisko's]]:[[Dennis Madalone]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) :[[Shannon Thornton]] als [[~/Person/DS9/4x11/3|Kellnerin im Sisko's]]::[[Angela Ringer]];Weitere Synchronsprecher:[[Gerd Blahuschek]] als Kunde im Hintergrund:[[Andreas Conrad]] als Stimme eines Offiziers über Intercom #1:[[Brigitte Herbst]] als Kundin im Hintergrund:[[Jan Kurbjuweit]] als Stimme eines Offiziers über Intercom #2}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Antwerpen-Konferenz]], [[Aufstand]], [[Bürgerkrieg]], [[Dominion-Konflikt]],[[Fleet Supply Office]], [[Krieg]], [[Militärputsch (2372)]], [[Rücktritt]], [[Sabotage des Energierelaissystems der Erde]], [[Schlacht]]| Institutionen = [[Hauptquartier der SternenflotteAdministrative Operations]], [[Combat Information Center]], [[Division für planetare Operationen]], [[Dominion]], [[Engineering Operations]], [[Föderation]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Invasionsflotte]], [[Kadettenkorps]], [[Militär]], [[Personnel Deployment]], [[Red Squad]], [[Regierung]], [[Sicherheitsdienst der Sternenflotte]], [[Starfleet Dental]], [[Starfleet Medical]], [[Strategic Operations]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenakademie]], [[Truppe]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Bolianer]], [[Dominion]], [[Ferengi]], [[Mensch]], [[Solid]], [[Tzenkethi]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Adjutant]], [[Ahn-Ahn]], [[I. Alacorn]], [[Alapa]], [[C. Alapag]], [[Arriaga]], [[A. Banda]], [[Bartlett]], [[P. Bell]], [[Brinkerhams]], [[J. Byard]], [[I. Cabrera]], [[M. Carriere]], [[I. Ceja]], [[W. Comeau]], [[R. Cornelius]], [[Daneeka]], [[Daviomeisi]], [[A. Deguzman]], [[J. Deleonvive]], [[R. Delosreyes]], [[B. Dopter]], [[W. Dunsel]], [[I. Edzhuayan]], [[Y. Efland]], [[Efro]], [[I. Egan]], [[F. Elizarraaaz]], [[U. Eroreich]], [[I. Espevik]], [[A. Estradajem]], [[Executive Officer]], [[G. Faith]] [[I. Feinberg]], [[Feind]], [[Freund]], [[Felchin]], [[Z. Ferro]], [[Firoi]], [[Gast]], [[Jake-O]], [[Held]], [[Lehrer]], [[McWatt]], [[I. McWatt]], [[T. Middike]], [[W. Mies]], [[L. Miev]], [[G. Mignacca]], [[T. Miller]], [[I. Moodus]], [[B. Mooneyham]], [[B. Moore]], [[K. Nakonse]], [[Njoka]]]], [[M. Nuttman]], [[M. Nyquist]], [[J. Nzenwa]], [[Miles O'Brien (Gründer)]], [[Moodus]], [[Neffie Beumont]], [[I. Ochray]], [[Offizier]], [[T. Okayama]], [[Ombudsman]], [[I. Orr]], [[B. Osborn]], [[P. Pacheco]], [[Ramsey (Defiant)|Ramsey]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Snowden]], [[Vulkanischer NackengriffStudent]], [[Wärter]], [[Zoey Phillips]], [[O. Polanco]], [[M. Profitt]], [[Ramcharan]], [[R. Rechelia]], [[Rhone-Nowlan]], [[R. Roto]], [[Salter]], [[D. Santiago]], [[I. Sheeran]], [[T. Snowdon]], [[A. Stohatta]], [[Sweem]]| Kultur = [[Angst]], [[Büchse der Pandora]], [[DartDarts]], [[Ehre]], [[Eid]], [[Entschuldigung]], [[Gefühl]], [[Geheimnis]], [[Gehorsamkeit]], [[Glück]], [[Kreolische Küche]], [[Lachen]], [[Lächeln]], [[Loyalität]], [[Lüge]], [[Schicksal]], [[Spiel]], [[Tod]], [[Urlaub]], [[Vampir]], [[Vulkanischer Nackengriff]], [[Wahl]], [[Wahrheit]], [[Zeremonie]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Excelsior-Klasse]], [[Tzenkethi-Raider]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Excelsior-Klasse|''Excelsion''-Klasse]], [[USS Lakota|USS ''Lakota'']], [[USS Okinawa|USS ''Okinawa'']]| Ort = [[Antwerpen]], [[Arrestzelle]], [[Bar]], [[Bajor]], [[Bereitschaftsraum]], [[Brücke]], [[Büro]], [[Eastern Quad]], [[Haus]], [[Krankenstation]], [[Lissabon]], [[Maraangopol]], [[New Orleans]], [[Paradies]], [[Paris]], [[Park]], [[Quartier]], [[Restaurant]], ''[[Sisko's]]'', [[Stützpunkt]], [[Utopia Planitia]]| Astronomie = [[Asteroidengürtel]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Erde]], [[Föderationsraum]], [[Planet]], [[Sektor]]| Technik = [[Ablativer Panzer]], [[Antrieb]], [[Arm]], [[Auge]], [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Bildschirm]], [[Blut]], [[Bluttest]], [[Bombe]], [[Code]], [[Computer]], [[Computernetz]], [[Computerprotokoll]], [[Display]], [[Computer|Divisionscomputer]], [[Energie]], [[Energieausfall]], [[Energienetz]], [[Energierelaissystem]], [[Frequenz]], [[Gesicht]], [[Hauptschirm]], [[Haut]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Konsole]], [[Kontaktieren]], [[Computernetz|Kontrollnetz]], [[Kopie]], [[Kraftfeld]], [[Kurs]], [[Medizin]], [[Nerv]], [[Neustartsequenzer]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Phaser]], [[Phaser Typ 2]], [[Phaser Typ 3|Phasergewehr]], [[Photonentorpedo]], [[Quantentorpedo]], [[Relaissatellit]], [[Replikator]], [[Schiffskonstruktion]], [[Schuss]], [[Schutzschild]], [[Sicherheitssperre]], [[Störungsprotokoll]], [[Subraummodulator]], [[Tarnvorrichtung]], [[Technik]], [[Transporterlogbuch]], [[Waffe]], [[Waffenreichweite]], [[Warp]], [[Warpantrieb]], [[Zugangscode]]| Nahrung = [[Bolianisches Tonicwater]], [[Bier]], [[Essen]], [[Gumbo]], [[Kaffee]], [[Pasta Boudin]], [[Rohrmade]]| Sonstiges = [[Abend]], [[Angriff]], [[Ausnahmezustand]], [[Ausrüstung]], [[Beförderung]], [[Bericht]], [[Beweis]], [[Bürgerkrieg]], [[Crew]], [[Felddienst]], [[Fenster]], [[Festnahme]], [[Front]], [[Idee]], [[Infiltration]], [[Invasion]], [[Kampf]], [[Kommando]], [[Kommandokette]], [[Militärdiktatur]], [[Mission]], [[Möbel]], [[Nacht]], [[Paranoia]], [[Patriotismus]], [[Politik]], [[PST]], [[Rang]], [[Rangabzeichen]], [[Rede]], [[Sabotage]], [[Schadensbericht]], [[Schlaf]], [[Speisekarte]], [[Straße]], [[Stuhl]], [[Taktische Operation]], [[Tasche]], [[Tasse]], [[Tisch]], [[Verlust]], [[Verrat]], [[Verschwörung]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Paradise Lost (Star Trek: Deep Space Nine)}}
* {{IMDB|ID=tt0708575}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/484.txt Drehbuch zur Episode: Das verlorene Paradies] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Die Front|weiter=Emotionen|staffel=4}}
[[en:Paradise Lost (episode)]]