'''<noinclude>{{tag kopfzeile|5|7}}</noinclude>;1994''': deutsche Erstausstrahlung von [[{{TNG]]: "|Die Raumkatastrophe}} auf [[Die RaumkatastropheSat.1]]";1996:deutsche Erstausstrahlung von {{VOY|Subraumspalten}} auf Sat.1'''1996''';1997: deutsche Erstausstrahlung von {{VOY|Die Schwelle}} auf Sat.1<noinclude>{{tag fußzeile|5|7}}[[VOYpt-br:5 de julho]][[en: "5 July]][[Subraumspaltenes:5 julio]]"[[it:5 luglio]]'''1997'''[[nl: deutsche Erstausstrahlung von 5 juli]][[VOYpt:5 de julho]][[ru: "5 июля]][[Die Schwelle (Episode)|Die Schwellesv:5 juli]]"</noinclude>