Saxs meldet, dass die Schilde bei 70 % sind und sie das nicht mehr lange halten. Die Vulkanier schützen nun das Schiff. Die Klingonen und die Pakleds beschießen sie. Die Pakleds verfügen offenbar über klingonische Waffen. T'Lyn gibt dem Captain ein PADD,m it mit einem Schildverstärker. Da sie kurz vor der Zerstörung stehen, können sie es versuchen. Maah fragt, ob der Hohe Rat über sein Vorgehen Bescheid weiß. Der Captain lässt nun die Pakled-Waffen ausschalten. Der Captain lässt auf das Föderationsschiff feuern. Maah fordert ihn heraus. Dann greift er den Captain an und prügelt sich mit ihm. Der Captain zieht sein Mek'leth. Der Targ beißt ihn jedoch. Der Captain schleudert ihn weg und Maah greift ihn an. Dann wendet sich der Captain ihm zu. Maah zieht sein Mekleth und tötet ihn. Die Crew fragt nun den neuen Captain, wie ihre Befehle lauten. Er lässt Kurs auf die Heimatwelt setzen.