Mariner erfährt von Rutherford, dass er sich mit [[Tom Paris]] treffen wird. Wenig später fliegt sie im Auftrag von Dr. T'Ana mit Tendi nach [[Qualor II]]. Dort sollen sie eine Frachtsendung für T'Ana abholen. Sie beschädigen jedoch den Inhalt, einen Kratzbaum für T'Ana in der Paarungszeit. Tendi überzeugt sie, zu einem orionischen Außenposten zu fliegen, um dort das Objekt reparieren zu lassen. Jedoch wird dort Mariner als Nicht-Orionerin erkannt. Anschließend kehren sie zur ''Cerritos'' zurück und gestehen T'Ana die Beschädigung. Diese antwortet jedoch, dass ihr das Artefakt völlig egal war und es ihr nur um die Kiste geht. ({{LDS|Begegnung mit der Befangenheit}})

== Chronologie ==