[[2367]] stiehlt [[Mendez (Fähnrich)|Mendez]] die ''Cousteau''. Sie steht zu dem Zeitpunkt unter dem Einfluss eines [[Virus]] von [[Tarchannen III]]., welcher sie in die einheimische [[Tarchannen-Spezies|einheimische Spezies]] des [[Planet]]en und verwandelt und sie zwingt, zu ihrer [[Heimatwelt]] zurückzukehren. Ein [[Außenteam]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] findet schließlich das Verlassene verlassene Shuttle auf der Oberfläche von Tarchannen III. ({{TNG|Der unbekannte Schatten}})