90.564
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Episode= 4
| ProdNr= 18A
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1974-09-28|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2016-10-06| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Sulu und Arex krank.jpg
| Autor= Dario Finelli
-->
{{:Logbuch/TAS/2x04/1}}
Die [[Dramianer]] bedanken sich bei dem [[Landetrupp]], der aus Captain [[James T. Kirk]], [[Spock]] und Dr. [[Leonard McCoy]] besteht, für die medizinische Hilfe, doch bevor sie an Bord beamen können, holt [[Commander]] [[Demos]] einen Haftbefehl hervor. Dr. McCoy ist angeklagt, im Jahre [[2251]] leichtfertig eine Seuche auf Dramia II ausgelöst zu haben, die Hunderte von Dramianern [[Tod|tötete]]. Kirk stellt fest, dass der Haftbefehl rechtmäßig und authentisch ist. McCoy wird verhaftet und abgeführt.
Als sich Kirk, Spock und McCoy am Ende der Episode hochbeamen, hat sich ein Animationsfehler eingeschlichen: An der Transporterkonsole stehend, trägt McCoy eine goldene Uniform, kurz darauf jedoch wieder seine normale blaue.
Bei der für die Erstausstrahlung in Deutschland im Jahr 1976 in einer geschnittenen, auf das Kinderprogramm zugeschnittenen und mit von der Originalserie abweichenden Sprechern erstellten Synchronisation wurde diese Folge nicht berücksichtigt. Daher erfolgte die erstmalige Ausstrahlung im deutschen Free-TV erst am 06.10.2016 in der ungekürzten, bereits 1994 mit den Original-Sprechern neu synchronisierten Fassung (vgl. [[Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiff Enterprise#TAS in Deutschland|TAS in Deutschland]]).
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
:[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]
::[[Fred Klaus]]
:[[Nichelle Nichols]] als [[Nyota Uhura|Lieutenant Nyota Uhura]]
::[[Ilona Grandke]]
;Gastcharaktere