[[2254]] ersetzt Colt den Yeoman des [[Captain]]s, da dieser auf [[Rigel VII]] ums Leben gekommen ist. Captain [[Christopher Pike]] gerät aber mit Colt aneinander, da Pike Probleme hat, sich an Frauen auf der [[Brücke]] zu gewöhnen. Obwohl Pike so streng zu ihr ist, verliebt sich Colt ein wenig in den Captain. Als Pike auf [[Talos IV]] von den [[Talosianer]]n [[Gefangenschaft|gefangen]] genommen wird, gehört sie zum [[Außenteam]], welches Pike befreien soll. Als sich das Außenteam auf den [[Planet]]en [[beamen]] will, sorgen die Talosianer dafür, dass nur die Frauen zu Pike gebeamt werden. Die Talosianer stellen Pike Colt neben [[UnaChin-Riley]] und [[Vina]] als Gefährtin zur Verfügung. Die Talosianer betonen, dass sie über Jugend und weibliche Reize verfüge. Später können die Frauen mit Pike zur Oberfläche entkommen. Dort soll Pike nach dem Willen der Talosianer mit der Frau seiner Wahl eine neue [[Gesellschaft]] von [[Mensch]]en gründen. Una überlädt ihre Waffe, um sich und die anderen durch die [[Explosion]] zu [[Tod|töten]]. Sie will damit beweisen, dass die Menschen lieber sterben wollen, als gefangen zu sein. Darauf lassen die Talosianer die Menschen frei. Pike, Colt und Una kehren zur ''Enterprise'' zurück. An Bord der ''Enterprise'' fragt Colt Pike, für wen er sich entschieden hätte, aber Pike antwortet darauf nicht. ({{TOS|Der Käfig}})