[[2372]] rammt ein Fighter-Shuttle die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] und durchbricht so die [[Außenhülle]] in [[Frachtraum]] 2. Anschließend [[Enterung|entern]] drei Kazon das Schiff und entwenden ein [[Transportermodul]]. Durch das Wrack in ihrer Seite kann die ''Voyager'' nicht auf [[Warp]] gehen. Daher wird das Kazonschiff mithilfe eines Shuttles herausgezogen und der [[Hüllenbruch]] repariert. ({{VOY|Das Signal}})