[[2366]] nutzen [[Geordi La Forge]] und [[Data]] das Shuttle, um das [[Barzan-Wurmloch]] zu erforschen. Zusammen mit einem [[Ferengi-Shuttle]] durchfliegt die ''Ley'' das [[Wurmloch]]. Aber anderes als errechnet befinden sich die beiden Shuttles nicht im [[Gamma-Quadrant]], sondern im [[Delta-Quadrant]]. Data und La Forge stellen fest, dass das Wurmloch instabil ist und fliegen mit ihrem Shuttle zurück in das Wurmloch. Die [[Ferengi]] wollen aber noch warten, als sich plötzlich die Öffnung des Wurmloches verschiebt und die beiden Ferengi sitzen mit ihrem Shuttle im Delta-Quadrant fest. Die ''Ley'' erreicht wieder den [[Alpha-Quadrant]] und kehrt zur ''Enterprise'' zurück. ({{TNG|Der Barzanhandel}})

{{Navigationsleiste El-Baz-Typ-Shuttle}}

[[en:Ley]]

[[fr:Ley 09]]