Als [[Kira Nerys|Kira]] und [[Jadzia Dax|Dax]] versuchen, mit einem [[Subimpuls-Raider]] die [[LunaLunar-V-Basis]] zu verlassen, will die [[Bajoraner]]in wissen, ob das Entfernungsmesssystem funktioniert, um zu verhindern, dass man gegen die [[Wand|Wände]] der [[Höhle]] fliegt. Dax bestätigt dies. ({{DS9|Die Belagerung}})