[[2267]] besucht die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] den Planeten, wo [[Captain]] [[James T. Kirk]] Verhandlungen über den Abbau des kristallienen Dilithium durch die [[Föderation]] führen soll. Der [[Hoher Rat von Halkan|Hohe Rat von Halkan]] unter [[Tharn]] entscheidet jedoch, aufgrund ihrer friedlichen [[Geschichte]] und Ethik der Föderation die Nutzung ihrer Kristalle nicht zu erlauben.Während der [[Landetrupp]], der neben Kirk aus [[Montgomery Scott]], [[Leonard McCoy]] und [[Nyota Uhura]] besteht, auf dem Planeten ist, wird dieser von einem [[Magnetsturm]] getroffen. Die ''Enterprise'' muss in einen höheren [[Orbit]] ausweichen. Dennoch kommt es beim [[Beamen|Rücktransport]] des Landetrupp zu einem [[Transporterunfall]], der das Team mit dem aus dem [[Spiegeluniversum]] austauscht. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}})

Während der [[Landetrupp]], der neben Kirk aus [[Montgomery Scott]], [[Leonard McCoy]] und {{meta|Nach dem Roman [[UhuraDas Gespenst]] besteht, auf dem Planeten istführen die Halkanier, wird dieser von einem [[Magnetsturm]] getroffen. Die ''Enterprise'' muss in einen höheren [[Orbit]] ausweichen. Dennoch kommt es beim [[Beamen|Rücktransport]] trotz des Landetrupp zu einem [[Transporterunfall]]gescheiteren Handels, der das Team mit dem aus dem [[Spiegeluniversum]] austauschteine freundschaftliche Beziehung zur Föderation. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}})