Kurz darauf erkennt das Außenteam, dass sie die Androdien verwirren können, wenn sie sich unlogisch und entgegen ihren Erwartungen verhalten. Dazu ruft [[James T. Kirk]] sie und [[Alice 2]] zu sich, um ihnen zu zeigen, wie sie ihre [[Gefangenschaft]] [[feier]]n. Während die anderen [[Tanz]]en fragt Kirk die beiden, wie ihnen die [[Musik]] gefällt, welche angeblich gespielt wird. Daraufhin gibt [[Nyota Uhura]] Chekov eine [[Ohrfeige]], weil wie ihn [[liebe|liebt]]. Als Kirk der Gruppe anschließend auch noch befiehlt stramm zu stehen, und sie stattdessen anfangen herum zu hüpfen, schalten sich die beiden Androiden ab.