Ende des Jahres begleitet die ''Enterprise'' Commodore [[Robert April]] nach Babel. In der nähe des ehemaligen Sterns [[Beta Niobe]] entdeckt die ''Enterprise'' ein [[Karla Fünfs Schiff|fremdes Schiff]], welches in die Nova hinein fliegt. Die ''Enterprise'' versucht das Schiff zu retten, wird aber mit durch die Nova in das [[Umkehr-Universum]] gezogen. Dort läuft die Zeit Rückwärts und die Crew wird immer jünger.  Ende des Jahres gelangt die ''Enterprise'' durch einen [[Unfall]] in das [[Umkehr-Universum]]. Im Umkehruniversum ist das All hell und die Sterne dunkel und die [[Zeit]] läuft dort außerdem rückwärts. Die Besatzung wird immer jünger und auch Sulu entwickelt sich zu einem [[Kind]] und letztlich zu einem [[Baby|Säugling]] zurück. Mit Hilfe der Bewohner des Universums gelangt die ''Enterprise'' jedoch wieder in das normale Universum zurück. Als die ''Enterprise'' das normale Universum erreicht, erhalten auch alle Crewmitglieder wieder ihr normales Alter zurück. ({{TAS|Flucht aus einem anderen Universum}})