[[2270]] soll [[Commodore]] April mit einer [[Ehre]]nzeremonie auf [[Babel (Planetoid)|Babel]] in den [[Ruhestand]] versetzt werden, ein Umstand, der dem rüstigen Mann äußerst widerstrebt. Während er und seine Frau von der ''Enterprise'' nach Babel [[Eskorte|eskortiert]] werden, trifft die ''Enterprise'' bei [[Beta Niobe]] auf ein [[Karla Fünfs Schiff|fremdes Schiff]], welche in die [[Supernova]] fliegt. Captain [[James T. Kirk]], versucht das Schiff zu retten, doch dabei wird die ''Enterprise'' in ein , [[Umkehr-Universum|Paralleluniversum]] gezogen. Dort läuft die [[Zeit]] rückwärts und sämtliche [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crewmitglieder]] und Passagiere werden um Jahre verjüngt. Mit Hilfe von der [[Pilot]]in des fremden Schiffes [[Karla Fünf]] versucht die Crew, einen Weg zurück in ihr Universum zu finden. Allerdings sind inzwischen alle Crewmitglieder zu jung für die Bedienung der Instrumente und April übernimmt ein letztes Mal das Kommando der ''Enterprise'' und sorgt dafür, dass das Schiff heil in das bekannte Universum zurückkehrt. Der Verjüngungseffekt kann mit Hilfe des [[Transporter]]s rückgängig gemacht werden. Zuvor überlegen April und seine Frau, in ihrem jungen Zustand zu verbleiben, entscheiden sich dann aber dagegen, da sie der Meinung sind, ihre Leben seien erfüllt und ereignisreich genug gewesen. Infolge dieser Ereignisse und seiner Heldentaten wird Commodore Aprils zuvor gestelltem [[Antrag]] auf Nicht-[[Pensionierung]] stattgegeben, so dass er weiterhin als Sonderbotschafter der [[Föderation]] tätig werden kann. ({{TAS|Flucht aus einem anderen Universum}})