Die ''Enterprise'' erhält etwas später einen [[Notruf]] vom Planeten [[Triadus]]. Alle Erwachsenen eines Forschungsteam sind tot und lediglich die Kinder sind noch am Leben. Sie werden an Bord der ''Enterprise'' gebracht. Die Kinder verhalten sich seltsam und der Tod ihrer Eltern scheint sie nicht zu berühren. Die Kinder stehen jedoch unter dem Einfluss eines bösen Wesens namens [[Gorgan]]. Den Kindern gelingt es die Crew mit ihren schlimmsten Ängsten zu konfrontieren und zu manipulieren, damit die ''Enterprise'' zum Planeten [[Marcos XII]] fliegt. Gorgan will dort noch mehr Anhänger um sich scharen. Auch Sulu steht kurz darauf unter dem Einfluss der Kinder. So wird er als erstes Manipuliert die ''Enterprise'' aus dem Orbit von Triadus zu steuern. Kurz darauf glaubt er, dass die ''Enterprise'' wird von Messern angegriffen wird. Als Kirk Sulu einen Kurswechsel befiehlt, warnt Sulu Kirk vor dem Tod. Später gelingt es Kirk mit Hilfe der Kinder, Gorgan zu vernichten und Sulu wird wieder normal. ({{TOS|Kurs auf Marcus 12}})

Wenig später steuert er die ''Enterprise'' mit Warp 2, als man Botschafter [[Kollos]] transportiert. ({{TOS|Die fremde Materie}})