[[Jadzia Dax]] und [[Kira Nerys]] spazieren durch einen Gang der Station und besprechen die Vorbereitungen für ein baldiges gemeinsames [[Abendessen]]. Dax schlägt Kira vor, dass sie [[Captain]] [[Boday]] mitbringen könnte. Kira findet diesen Vorschlag allerdings schlecht, weil Jadzia früher einige Male mit ihm aus war und Worf ihn außerdem hasst. Darüber hinaus ist sie von seinem transparenten Kopf nicht begeistert. Dax fragt sie nun, ob sie das [[Gehirn]] eines Mannes nicht gern sieht. Nachdem sie den Turbolift betreten haben, schließen sich die Türen und Dax fragt, was mit Captain [[Trag'tok]] ist. Er sei intelligent und stattlich gebaut und sein Kopf ist absolut undurchsichtig. Kira stört jedoch sein [[Auge]] etwas. Dax fragt, welches sie stört und Kira antwortet, dass es das mittlere ist. Dax findet, dass Kira zu viel Wert auf Äußerlichkeiten lege. Kira sagt, dass ihre Wahl, was Männer angeht, auch nicht die Beste sei. Inzwischen hat der Lift die OPS erreicht und sie betreten diese. Dax meint noch, dass sie das unbedingt Worf erzählen müsse. Sie passieren nun Worf und dieser fragt, was sie ihm erzählen wollte. Dax bügelt ihn jedoch mit der Bemerkung ab, dass er nicht immer so neugierig sein solle. Sie geht mit Kira weiter und Dax schlägt vor, dass sie immer noch [[Odo]] einladen könne. Kira ist jedoch noch nicht so weit. Sie erreichen den Replikator und sie repliziert zwei [[Raktajino]]s und ein [[Kava-Brötchen]]. Dax will für drei decken und Kira will den [[Wein]] mitbringen. [[Miles O'Brien]] registriert plötzlich einen Energieanstieg im [[Musterpuffer]] des [[Transporter]]s. Dax erkennt, dass jemand versucht, sich auf die [[OPS]] zu beamen. [[Benjamin Sisko]] fragt, von wo aus sich die Person beamt. Dax kann die Frage jedoch nicht beantworten, da sich keine Schiffe in Transporterreichweite befinden. Kira geht zur Treppe, wo sich die Person materialisiert. Kira fragt, ob er verletzt ist. [[Bareil Antos (Spiegeluniversum)|Bareil Antos]] richtet sich auf und zielt mit einem [[Phaser]] auf Kira. Er verlangt, dass sie tut, was er ihr sagt, sonst werde sie verletzt. Kira kann kaum glauben, ihrem toten Geliebten gegenüberzustehen.